Por que é tão difícil alterar a Constituição dos Estados Unidos?
-
0:07 - 0:09Quando foi ratificada em 1789,
-
0:09 - 0:14a Constituição americana não instituiu
apenas um governo pelo povo. -
0:14 - 0:19Ela oferecia ao povo um meio
de alterar a própria constituição. -
0:19 - 0:24Ainda assim, das quase 11 mil
emendas submetidas desde então, -
0:24 - 0:29apenas 27 foram aprovadas até 2016.
-
0:29 - 0:33Então, o que dificulta tanto
as alterações na Constituição? -
0:33 - 0:35Em suma, seus criadores.
-
0:35 - 0:39Os fundadores dos Estados Unidos
estavam tentando criar um país unificado -
0:39 - 0:41a partir de treze colônias diferentes,
-
0:41 - 0:46que precisavam assegurar que seus acordos
não poderiam ser facilmente desfeitos. -
0:46 - 0:48Então, eis o que eles decidiram:
-
0:48 - 0:50para que uma emenda seja sequer proposta,
-
0:50 - 0:53ela deve receber uma aprovação
de dois terços dos votos -
0:53 - 0:56em ambas as câmaras do Congresso,
-
0:56 - 0:59ou um requerimento de dois terços
das legislaturas estaduais -
0:59 - 1:01para convocar uma convenção nacional,
-
1:01 - 1:03e este é apenas o primeiro passo.
-
1:03 - 1:05Para alterar de fato a Constituição,
-
1:05 - 1:10a emenda deve ser ratificada
por três quartos de todos os estados. -
1:10 - 1:14Para isso, cada estado pode votar
a emenda na sua legislatura, -
1:14 - 1:18ou convocar uma convenção
de ratificação distinta, -
1:18 - 1:20com representantes
eleitos pelos eleitores. -
1:20 - 1:22O resultado de entraves tão excessivos
-
1:22 - 1:26é que, hoje, a Constituição
americana é bem estática. -
1:26 - 1:30A maioria das outras democracias
aprovam emendas a cada dois anos. -
1:30 - 1:35Os EUA, por outro lado,
não aprovam uma desde 1992. -
1:35 - 1:39É até de se admirar que qualquer
emenda tenha conseguido ser aprovada. -
1:39 - 1:42As dez primeiras, conhecidas
como "Declaração de Direitos", -
1:42 - 1:45incluem algumas das liberdades
mais conhecidas dos Estados Unidos, -
1:45 - 1:48como a liberdade de expressão,
e o direito a um julgamento justo. -
1:48 - 1:50Estas emendas foram
aprovadas de uma só vez -
1:50 - 1:54para resolver alguns conflitos
da Convenção Constitucional original. -
1:54 - 1:57Anos mais tarde, a Décima Terceira
Emenda, que aboliu a escravatura, -
1:57 - 2:00bem como a Décima Quarta
e Décima Quinta Emendas, -
2:00 - 2:03só foram aprovadas
após uma sangrenta guerra civil. -
2:03 - 2:06Ratificar emendas também
se tornou mais difícil -
2:06 - 2:09à medida que o país se expandiu
e ganhou mais diversidade. -
2:09 - 2:11A primeira emenda já proposta,
-
2:11 - 2:14uma fórmula para nomear
representantes no Congresso, -
2:14 - 2:17esteve próxima da ratificação
na década de 1790. -
2:17 - 2:20No entanto, à medida
que mais estados aderiram à união, -
2:20 - 2:24o número necessário para alcançar
a marca de três quartos também aumentou, -
2:24 - 2:27deixando essa emenda
sem ratificação até hoje. -
2:27 - 2:29Atualmente, há várias emendas sugeridas,
-
2:29 - 2:32incluindo a ilegalidade
à queima da bandeira, -
2:32 - 2:34a limitação dos mandatos
dos congressistas, -
2:34 - 2:36ou mesmo a revogação da Segunda Emenda.
-
2:36 - 2:41Apesar de muitas receberem um forte apoio,
a probabilidade de aprovação é mínima. -
2:41 - 2:45Os americanos apresentam hoje a maior
polarização política desde a Guerra Civil, -
2:45 - 2:49tornando quase impossível
alcançar um amplo consenso. -
2:49 - 2:52Na verdade, o falecido juiz
do Supremo Tribunal, Antonin Scalia, -
2:52 - 2:56certa vez estimou que, devido ao sistema
representativo de governo dos EUA, -
2:56 - 3:02seriam necessários apenas 2% de toda
a população para impedir uma emenda. -
3:02 - 3:07Claro, a solução mais simples seria
facilitar a alteração da Constituição -
3:07 - 3:11reduzindo os limites mínimos de votos
necessários para a proposta e ratificação. -
3:11 - 3:14No entanto, isso exigiria
uma emenda própria. -
3:14 - 3:19Em vez disso, o progresso histórico vêm,
basicamente, do Supremo Tribunal dos EUA, -
3:19 - 3:24o qual expandiu a sua interpretação
sobre as leis constitucionais existentes -
3:24 - 3:25para acompanhar a evolução dos tempos.
-
3:25 - 3:29Considerando-se que os juízes
do Supremo Tribunal não são eleitos -
3:29 - 3:31e que, uma vez nomeados,
eles têm mandato vitalício, -
3:31 - 3:34esta está longe de ser
a opção mais democrática. -
3:34 - 3:38Curiosamente, os próprios fundadores
teriam previsto este problema no início. -
3:38 - 3:40Em uma carta a James Madison,
-
3:40 - 3:45Thomas Jefferson escreveu que as leis
deveriam expirar a cada 19 anos, -
3:45 - 3:48em vez de terem que ser
alteradas ou revogadas -
3:48 - 3:51uma vez que cada processo
político é repleto de obstáculos -
3:51 - 3:53que distorcem a vontade do povo.
-
3:53 - 3:54Apesar de acreditar
-
3:54 - 3:57que os princípios básicos
da Constituição perdurariam, -
3:57 - 4:00ele ressaltou que a Terra
pertence ao seres vivos, -
4:00 - 4:01e não aos mortos.
- Title:
- Por que é tão difícil alterar a Constituição dos Estados Unidos?
- Speaker:
- Peter Paccone
- Description:
-
Veja a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/why-is-the-us-constitution-so-hard-to-amend-peter-paccone
Quando foi ratificada em 1789, a Constituição dos Estados Unidos não instituiu apenas um governo pelo povo, ela também ofereceu às pessoas um meio de alterar a própria Constituição. No entanto, das cerca de 11 mil emendas propostas desde então, apenas 27 foram aprovadas até 2016. Peter Paccone explica por que a Constituição dos Estados Unidos é tão difícil de ser alterada.
Lição de Peter Paccone, animação de Augenblick Studios.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:18
Maricene Crus approved Portuguese, Brazilian subtitles for Why is the US Constitution so hard to amend? | ||
Custodio Marcelino accepted Portuguese, Brazilian subtitles for Why is the US Constitution so hard to amend? | ||
Custodio Marcelino edited Portuguese, Brazilian subtitles for Why is the US Constitution so hard to amend? | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Why is the US Constitution so hard to amend? | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Why is the US Constitution so hard to amend? | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Why is the US Constitution so hard to amend? | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Why is the US Constitution so hard to amend? | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Why is the US Constitution so hard to amend? |