لماذا يصعب تعديل الدستور الأمريكي؟ - بيتر باكوني
-
0:07 - 0:10عندما صودق على الدستور الأمريكي
عام 1789 -
0:10 - 0:14لم ينص الدستور الأمريكي فقط
على تعيين حكومة من قبل الشعب -
0:14 - 0:19بل وفر للشعب إمكانية إجراء تعديلات عليه.
-
0:19 - 0:24وعلى الرغم من تقديم 11,000 اقتراح
بتعديلات خلال القرون الماضية -
0:24 - 0:29إلا أن 27 اقتراحا فقط قد قُبل
حتى عام 2016. -
0:29 - 0:33إذا، ما السبب وراء صعوبة
إجراء تعديلات على الدستور؟ -
0:33 - 0:35باختصار، مؤَسِسيه.
-
0:35 - 0:39حاول مؤسسو الولايات المتحدة
إنشاء بلد موحد -
0:39 - 0:41مكون من ثلاث عشرة مستعمرة.
-
0:41 - 0:46الأمر الذي تطلب ضمانات
أن اتفاقاتهم لن تنقض بسهولة. -
0:46 - 0:47لذا اتخذوا القرارات الآتية:
-
0:47 - 0:50لتقديم اقتراح تعديل على الدستور،
-
0:50 - 0:53لابد من أن يحصل على موافقة ثلثي الأصوات
-
0:53 - 0:56في كل من مجلسي النواب والشيوخ.
-
0:56 - 0:59أو أن يطلب ثلثي المجالس التشريعية
-
0:59 - 1:01الدعوة لإقامة مؤتمر وطني.
-
1:01 - 1:03وما هذه إلا الخطوة الأولى فقط.
-
1:03 - 1:05لتعديل الدستور حقا
-
1:05 - 1:10لابد من مصادقة ثلاثة أرباع الولايات
على التعديل المقترح. -
1:10 - 1:14لتحقيق ذلك، يمكن لكل ولاية
إما أن يصوت برلمانها على التعديل. -
1:14 - 1:18أو أن تعقد اتفاقية منفصلة للتصديق عليه
-
1:18 - 1:20من قبل ممثلي الشعب المنتخبين.
-
1:20 - 1:22لذا ونتيجة لكل هذه العقبات
-
1:22 - 1:26لا يزال الدستور الأمريكي كما هو
لم يتغير. -
1:26 - 1:30تخضع العديد من الديموقراطيات لتغييرات
كل عدد من السنين. -
1:30 - 1:35على عكس الولايات المتحدة
التي لم تجرِ أي تعديلات منذ 1992. -
1:35 - 1:39مما قد يجعلك تتسائل
كيف مُرر ما مُرر من تعديلات؟ -
1:39 - 1:41أول عشر تعديلات تعرف بمشروع قانون الحقوق.
-
1:41 - 1:45تندرج تحتها بعض الحريات
التي تُعرف بها أميركا. -
1:45 - 1:46كحرية التعبير عن الرأي.
-
1:46 - 1:48والحق في محاكمة عادلة.
-
1:48 - 1:50تلك القوانين مررت كحزمة واحدة
-
1:50 - 1:54لحل التعارضات في اتفاقية الدستور الأصلي.
-
1:54 - 1:57بعد سنوات أقر التعديل الثالث عشر
وألغيت العبودية. -
1:57 - 2:00وكذلك الأمر بالنسبة للتعديلان
الرابع والخامس عشر. -
2:00 - 2:03الَّذين لم يمررا
إلا بعد حرب أهلية دامية. -
2:03 - 2:06أصبحت المصادقة على التعديلات
أكثر صعوبة -
2:06 - 2:09مع نمو حجم الدولة
وزيادة نسبة التعددية فيها. -
2:09 - 2:11أول تعديل قُدم على الإطلاق
-
2:11 - 2:14كان صيغة لتعيين نواب الكونغريس.
-
2:14 - 2:17كان على وشك أن يصادق عليه
عام 1790. -
2:17 - 2:20لكن، كلما زادت أعداد الولايات
التي تننضم إلى الإتحاد -
2:20 - 2:24زاد العدد المطلوب لإكمال النصاب
والمقدر بثلاثة أرباع الولايات، -
2:24 - 2:27وهو السبب وراء عدم المصادقة على التعديلات
إلى يومنا هذا. -
2:27 - 2:29اليوم،
يوجد الكثير من التعديلات المقترحة. -
2:29 - 2:32منها، حظر حرق العلم.
-
2:32 - 2:33وحد صلاحيات الكونغرس.
-
2:33 - 2:36أو ربما إلغاء التعديل الثاني.
-
2:36 - 2:41بينما تتمتع العديد من هذه التعديلات
بدعم قوي، لكن فرص تمريرها لا تزال ضئيلة. -
2:41 - 2:45أصبح الأمريكيون بعد الحرب الأهلية
من أكثر الشعوب المستقطبة سياسيا. -
2:45 - 2:49الأمر الذي يجعل الوصول إلى إجماع واسع
أمرا مستحيلا. -
2:49 - 2:52في الواقع، إن قاضي المحكمة العليا
(أنطونين سكاليا)، -
2:52 - 2:56قام بدراسة
النظام التمثيلي الأمريكي للحكومة. -
2:56 - 3:02وتوصل إلى أن 2% من مجموع الشعب
بإمكانهم إيقاف تمرير أي تعديل. -
3:02 - 3:07بالطبع، إن الحل الأسهل لحل هذه الأزمة
هو جعل الدستور سهل التعديل. -
3:07 - 3:11عن طريق تخفيف الشروط المطلوبة
لتقديم التعديلات المقترحة. -
3:11 - 3:14لكن، ومع ذلك
سيتطلب ذلك الأمر تعديلا خاصا. -
3:14 - 3:19تاريخيا، كان التطور التاريخي للدستور
بالأساس، من قبل المحكمة العليا الأمريكية . -
3:19 - 3:24التي بدورها قامت بتوسيع تفسيرها
للقوانين الدستورية القائمة -
3:24 - 3:25لتواكب الزمن.
-
3:25 - 3:28إن أخذنا بعين الإعتبار
أن قضاة المحكمة العليا غير منتخبين, -
3:28 - 3:31ويقومون بأداء واجبهم مدى الحياة
منذ تعيينهم. -
3:31 - 3:34مما يعتبر أبعد ما يكون
عن الخيارات الديمقراطية. -
3:34 - 3:38من المثير للدهشة، أن المؤسسين أنفسهم
ربما توقعوا حدوث هذه المشكلة منذ البداية. -
3:38 - 3:40ففي رسالة إلى (جيمس ماديسون)
-
3:40 - 3:45كتب (توماس جيفرسون) أن القانون
لابد من أن يتم تبديله كل 19 عاما. -
3:45 - 3:48بدلا من تغييره
أو إعادة العمل به. -
3:48 - 3:51فبما أن طريق كل عملية سياسية
مليء بالعقبات -
3:51 - 3:53التي تشكل رغبة الشعب.
-
3:53 - 3:54بالرغم من إيمانه
-
3:54 - 3:57أن المبادئ الأساسية للدستور
ستقاوم رياح التغيير. -
3:57 - 4:00كما أكد أن العالم
ملك للأحياء -
4:00 - 4:01و ليس ملكا للأموات.
- Title:
- لماذا يصعب تعديل الدستور الأمريكي؟ - بيتر باكوني
- Speaker:
- Peter Paccone
- Description:
-
more » « less
لمشاهدة الدرس كاملاً:
http://ed.ted.com/lessons/why-is-the-us-constitution-so-hard-to-amend-peter-pacconeعندما صودق على الدستور الأمريكي عام 1789، لم يمنح الشعب حق اختيار حكومتهم وحسب، بل أعطاهم الحق في تغيير الدستور. على الرغم من ذلك كان عدد التعديلات الممررة 27 فقط من مجموع 11,000 تعديل مقترح حتى عام 2016. في هذا الفيديو يشرح (بيتر باكون) السبب وراء صعوبة إجراء تعديلات على الدستور الأمريكي.
إعداد وتقديم: بيتر باكون.
الرسوم المتحركة: أوغينبلك ستوديو. - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:18
|
Ghalia Turki approved Arabic subtitles for Why is the US Constitution so hard to amend? | |
|
|
Ghalia Turki edited Arabic subtitles for Why is the US Constitution so hard to amend? | |
|
omar idma accepted Arabic subtitles for Why is the US Constitution so hard to amend? | |
|
|
omar idma edited Arabic subtitles for Why is the US Constitution so hard to amend? | |
|
Sarah Saad edited Arabic subtitles for Why is the US Constitution so hard to amend? | |
|
|
Sarah Saad edited Arabic subtitles for Why is the US Constitution so hard to amend? | |
|
|
Sarah Saad edited Arabic subtitles for Why is the US Constitution so hard to amend? | |
|
|
Sarah Saad edited Arabic subtitles for Why is the US Constitution so hard to amend? |