Mensen, laten we de 'pracht' in 'prachtig' terugstoppen.
-
0:01 - 0:04Hoe vaak heb je
vandaag al 'prachtig' gezegd? -
0:04 - 0:08Een, twee of zeventien keer?
-
0:08 - 0:11Weet je nog waar je het over had?
-
0:11 - 0:14Waarschijnlijk niet,
want daar zijn we nu aangeland. -
0:14 - 0:16Jullie gebruiken het woord verkeerd,
-
0:16 - 0:22en ik hoop dat ik vanavond kan laten zien
hoe je 'pracht' in prachtig terugbrengt. -
0:22 - 0:24Ik zat laatst op een terras.
-
0:24 - 0:26De serveerster kwam aan onze tafel
-
0:26 - 0:28en vroeg of we hier vaker kwamen.
-
0:28 - 0:30Ik zei: "Ja."
-
0:30 - 0:33En zij antwoordde: "Prachtig".
-
0:33 - 0:35En ik dacht: "Echt waar?"
-
0:35 - 0:37Is het prachtig of leuk
-
0:37 - 0:41dat we weer in jullie restaurant komen?
-
0:42 - 0:45Laatst vroeg een collega
-
0:45 - 0:47of ik een bestand als een PDF kon opslaan.
-
0:47 - 0:51Ik zei: "Ja, natuurlijk"
en hij zei: "prachtig". -
0:51 - 0:52Nou vraag ik je,
-
0:52 - 0:55kan een PDFje maken
-
0:55 - 0:58óóit prachtig zijn?
-
1:00 - 1:03Doordat we zo vaak 'prachtig' zeggen,
-
1:03 - 1:07zijn woorden als 'mooi' en
'dankjewel' in onbruik geraakt. -
1:07 - 1:12Van Dale definieert 'prachtig'
-
1:12 - 1:16als bijzonder mooi,
voortreffelijk, uitmuntend. -
1:16 - 1:19Iets waarvan onze adem stokt.
-
1:19 - 1:21Met dat in het achterhoofd,
-
1:21 - 1:24was je broodje bij de lunch prachtig?
-
1:24 - 1:27En deze parkeerplek? Is die prachtig?
-
1:27 - 1:29Of die wedstrijd laatst? Was die prachtig?
-
1:29 - 1:31Het antwoord is drie keer nee.
-
1:31 - 1:33Een broodje kan 'verrukkelijk' zijn,
-
1:33 - 1:35die parkeerplek kan 'heel dichtbij' zijn,
-
1:35 - 1:38en die wedstrijd kan 'verpletterend' zijn.
-
1:38 - 1:42Maar niet alles is prachtig!
-
1:42 - 1:44(Gelach)
-
1:44 - 1:46Dus als je 'prachtig' gebruikt
-
1:46 - 1:49om de meest banale dingen te omschrijven
-
1:49 - 1:52dan verminder je de kracht van het woord.
-
1:52 - 1:54Deze schrijver zegt: "Dagen met sneeuw
-
1:54 - 1:58of geld in je zák vinden is prachtig."
-
1:58 - 1:59(Gelach)
-
1:59 - 2:01Ik dacht het niet.
-
2:01 - 2:08We moeten de lat hoger leggen
voor deze oen. (Gelach) -
2:08 - 2:11Met andere woorden,
als je alles hebt, waardeer je niets. -
2:11 - 2:14Een beetje zoals drinken uit
een brandweerslang -
2:14 - 2:17zoals deze lulhannes hier. (Gelach)
-
2:17 - 2:20Je wordt niet gedreven,
je kent geen pieken en dalen -
2:20 - 2:22als alles altijd prachtig is.
-
2:22 - 2:24Dames en heren, hier volgen tien dingen
-
2:24 - 2:26die echt prachtig zijn.
-
2:26 - 2:29Denk je eens in, dat je alles op je rug
-
2:29 - 2:31mee zou moeten sjouwen.
-
2:31 - 2:32Zou het niet makkelijker zijn,
-
2:32 - 2:34als ik dit naar huis kon rollen?
-
2:34 - 2:37Ja, dus ik zal het wiel maar uitvinden.
-
2:37 - 2:39Het wíel, dames en heren!
-
2:39 - 2:42Is het wiel prachtig? Zeg me na!
-
2:42 - 2:46Ja, het wiel is prachtig!
-
2:46 - 2:48De Grote Piramides waren 4000 jaar lang
-
2:48 - 2:52de grootste door de mens gemaakte
bouwwerken ter wereld. -
2:52 - 2:55De farao liet zijn slaven
miljoenen blokken sjouwen -
2:55 - 2:59naar deze ene plek,
om een pokkegroot graf te bouwen. -
2:59 - 3:01Zijn de piramides prachtig?
-
3:01 - 3:03Ja, de piramides zijn prachtig!
-
3:03 - 3:05Neem de Grand Canyon.
-
3:05 - 3:08Die is bijna 80 miljoen jaar oud.
-
3:08 - 3:10Is de Grand Canyon prachtig?
-
3:10 - 3:12Ja, de Grand Canyon is prachtig!
-
3:12 - 3:16Louis Daguerre vond in 1829 fotografie uit
-
3:16 - 3:18en vandaag,
-
3:18 - 3:20toen je je smartphone tevoorschijn haalde
-
3:20 - 3:23en een foto maakte
van je prachtige lunchbroodje, -
3:23 - 3:24je weet wie ik bedoel...
-
3:24 - 3:26(Gelach)...
-
3:26 - 3:29Was dat niet veel makkelijker dan
het beeld te belichten -
3:29 - 3:31op koperplaten met zilverjodide?
-
3:31 - 3:34Ik wil maar zeggen,
is fotografie prachtig? -
3:34 - 3:35Ja, fotografie is prachtig!
-
3:35 - 3:38D-Day, 6 juni 1944,
-
3:38 - 3:40de geallieerde landingen in Normandië,
-
3:40 - 3:44de grootste amfibische invasie
in de geschiedenis. -
3:44 - 3:47Was D-Day prachtig? Ja, dat was prachtig!
-
3:47 - 3:50Heb je vandaag wat gegeten?
-
3:50 - 3:52Dat is dankzij de honingbij, dat is 'em,
-
3:52 - 3:56want als gewassen niet bestoven worden,
kun je geen eten verbouwen -
3:56 - 3:57en dan gaan we allemaal dood.
-
3:57 - 3:58Dat is het dan!
-
3:58 - 4:01Maar een bloem kan niet zomaar opstaan
-
4:01 - 4:03en seks hebben met een andere bloem,
-
4:03 - 4:05hoewel dát echt prachtig zou zijn.
-
4:05 - 4:08(Gelach)
-
4:08 - 4:11Bijen zijn prachtig! Echt wel...
-
4:11 - 4:15Landen op de maan! Ik wil maar zeggen!
-
4:15 - 4:18Apollo 11. Breek me de bek niet open!
-
4:18 - 4:2166 jaar nadat de gebroerders Wright
-
4:21 - 4:24vertrokken uit Kitty Hawk, Noord Carolina,
-
4:24 - 4:27was Neil Armstrong 386.243 km ver.
-
4:27 - 4:29Da's zo ongeveer van hier tot de Maan!
-
4:29 - 4:31(Gelach)
-
4:31 - 4:34Dat is een kleine stap voor de mens,
-
4:34 - 4:36een reuzensprong voor prachtig!
-
4:36 - 4:38Dat mag je potverdomme wel zeggen, ja!
-
4:38 - 4:42Woodstock, 1969: volgens
het tijdschrift Rolling Stone -
4:42 - 4:45heeft dit de geschiedenis van
rock & roll veranderd. -
4:45 - 4:48Kaartjes kostten destijds maar 21 euro.
-
4:48 - 4:51Daar heb je nu nog geen T-shirtje voor!
-
4:51 - 4:54Jimi Hendrix' versie van
'The Star-Spangled Banner' -
4:54 - 4:57was grensverleggend.
-
4:57 - 4:59Was Woodstock prachtig? Ja, dat was prachtig!
-
4:59 - 5:02Haaien! Die staan aan de top
van de voedselketen! -
5:02 - 5:04Haaien hebben rijen van tanden
-
5:04 - 5:06die in hun kaken groeien
-
5:06 - 5:09en vooruit schuiven als een lopende band!
-
5:09 - 5:13Sommige haaien verliezen wel
30.000 tanden in hun leven. -
5:13 - 5:15Zijn haaien angstaanjagend?
-
5:15 - 5:19Zeker weten, haaien zijn prachtig.
-
5:19 - 5:22Het internet ontstond in 1982
-
5:22 - 5:25en het nam direct
de wereldwijde communicatie over. -
5:25 - 5:28Vanavond, worden al deze Powerpointdia's
-
5:28 - 5:30naar het internet geüpload
-
5:30 - 5:33zodat een kerel in Siberië
met z'n bezopen kop -
5:33 - 5:36naar deze onzin kan kijken...
-
5:36 - 5:38Het internet is prachtig!
-
5:38 - 5:41En jullie zitten
op het puntje van je stoel -
5:41 - 5:44om me te komen vertellen hoe
prachtig mijn powerpointpresentatie was. -
5:44 - 5:46Ik zal jullie de tijd besparen.
-
5:46 - 5:48Het was niet prachtig,
maar het was wel de waarheid -
5:48 - 5:50en ik hoop dat het vermakelijk was.
-
5:50 - 5:53En van alle zalen waar ik
ooit voor heb gestaan -
5:53 - 5:56zijn jullie de meest recente.
Bedankt en goede avond! -
5:56 - 5:58(Applaus)
- Title:
- Mensen, laten we de 'pracht' in 'prachtig' terugstoppen.
- Speaker:
- Jill Shargaa
- Description:
-
Welke is echt prachtig: je lunch of de piramide van Cheops?
Komiek Jill Shargaa luidt op hilarische wijze de noodklok om het woord 'prachtig' te bewaren voor echt prachtige dingen. - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:13
Axel Saffran edited Dutch subtitles for Please, please, people. Let's put the 'awe' back in 'awesome' | ||
Axel Saffran edited Dutch subtitles for Please, please, people. Let's put the 'awe' back in 'awesome' | ||
Axel Saffran edited Dutch subtitles for Please, please, people. Let's put the 'awe' back in 'awesome' | ||
Axel Saffran approved Dutch subtitles for Please, please, people. Let's put the 'awe' back in 'awesome' | ||
Axel Saffran accepted Dutch subtitles for Please, please, people. Let's put the 'awe' back in 'awesome' | ||
Axel Saffran edited Dutch subtitles for Please, please, people. Let's put the 'awe' back in 'awesome' | ||
Axel Saffran edited Dutch subtitles for Please, please, people. Let's put the 'awe' back in 'awesome' | ||
Robert de Ridder commented on Dutch subtitles for Please, please, people. Let's put the 'awe' back in 'awesome' |
Robert de Ridder
Ik zie al aankomen dat er als opmerking komt dat episch tegenwoordig wel te vaak gebruikt wordt, maar dat weet ik wel. Het punt is echter dat episch al een Nederlands gebruik is voor epic en dat dat niet hetzelfde is als het gebruik van awesome in het Amerikaans. Epic/episch geeft juist nog steeds aan dat het boven normaal is, terwijl awesome juist voor alles is gaan gelden.