Return to Video

What to Do in Honolulu, Hawaii | 36 Hours Travel Videos | The New York Times

  • 0:04 - 0:07
    musica juegos
  • 0:07 - 0:09
    Lo que es especial para mí sobre Honolulu
  • 0:09 - 0:11
    Tiene que ser la forma de vida
  • 0:12 - 0:15
    Las cosas que hacemos para pasar nuestro tiempo
    No cuesta dinero
  • 0:15 - 0:16
    Usted sabe que
  • 0:16 - 0:18
    realizar caminatas
    Navegamos o remamos bordo.
  • 0:18 - 0:21
    y es sólo en disfrutar lo que hay aquí
  • 0:21 - 0:23
    Las playas son hermosas
    Las palmeras se mecen son maravillosos
  • 0:24 - 0:27
    Sin embargo hay una historia profunda rica aquí
  • 0:27 - 0:30
    Somos un lugar con un muy vibrante
    cultura indígena
  • 0:31 - 0:34
    Me parece que para ser un enorme
    aspecto enriquecedor de la vida
  • 0:36 - 0:38
    Es especial , es Hawaii
    Hay una fragancia a ella
  • 0:39 - 0:44
    Hueles leis de todo el mundo
    plumeria y el tubo de rosas en el aire
  • 0:48 - 0:51
    Usted no se preocupe demasiado aquí
    Es demasiado bonito que preocuparse
  • 0:52 - 0:54
    [ Las olas chocando ]
  • 1:00 - 1:02
    Somos muy afortunados con
    la ubicación de la tienda
  • 1:03 - 1:06
    Estamos enclavados en el bosque de cocoteros
    de la Real Hawaiian Hotel
  • 1:07 - 1:09
    Llevamos el mejor
    Sombreros de Panamá en el mundo
  • 1:09 - 1:12
    Salen de la ciudad de
    Montecristi en Ecuador
  • 1:13 - 1:14
    Y han sido tejidas ahí
  • 1:14 - 1:15
    Por los artesanos
  • 1:15 - 1:18

    Para literalmente cientos de años
  • 1:18 - 1:19
    Estás viendo predominantemente fedoras
  • 1:20 - 1:23
    Pero debido a que todos son tejidas a mano ,
    Todos son ligeramente diferentes
  • 1:23 - 1:26
    Hace señores años solía ir
    para artículos de mercería
  • 1:26 - 1:28
    Su trabajo consistía en adaptarse a los señores
    Con un sombrero adecuado
  • 1:29 - 1:31

    Y seguimos ese tipo de una tradición
  • 1:37 - 1:39
    Este espacio fue creado porque
  • 1:39 - 1:43
    Tenía una colección de desbordamiento de la vendimia
  • 1:43 - 1:44
    He estado coleccionando
    cada vez que me habla
  • 1:44 - 1:46
    si me queda bien o no
  • 1:46 - 1:48
    así que por eso estoy compartiendo
  • 1:49 - 1:52
    de lo contrario si me encajan ,
    que no sería el tuyo
  • 1:53 - 1:57
    me gusta hacer que se sienta hermosa ,
    que usted es
  • 1:57 - 2:01
    por lo que entras aquí y usted consigue su vestido
    y tú eres la princesa o el príncipe
  • 2:01 - 2:03
    y agarrar una copa de champán ,
    probar algunos vestidos hermosos ,
  • 2:04 - 2:06
    y disfrutar de estar en el paraíso , de verdad
  • 2:07 - 2:09
    (musica)
  • 2:10 - 2:13
    Cuando entras en Nohea ,
    estás rodeado de
  • 2:13 - 2:18
    la materia a partir de cientos de personas
    de toda la isla
  • 2:18 - 2:20
    todas sus diferentes medios
    y que es una experiencia muy gozosa
  • 2:20 - 2:23
    Los pobladores locales vienen aquí
    para los regalos especiales
  • 2:23 - 2:28
    pero no son necesariamente sólo es valiosa
    cosas a veces las cosas son $ 18 o $ 20
  • 2:28 - 2:31
    pero quieren que la galería Nohea
    pegatina en lo que muestra que
  • 2:31 - 2:34
    que es hecha a mano que está hecho en Hawai
    y que es , ya sabes,
  • 2:35 - 2:36
    algo extraordinario
  • 2:36 - 2:41
    (musica)
  • 2:41 - 2:44
    La escena culinaria en Honolulu
    es muy emocionante
  • 2:44 - 2:48
    Creo que está experimentando un nuevo
    Renacimiento, una nueva oleada de energía joven
  • 2:49 - 2:53
    Tenemos raíces vietnamitas , por lo que
    tomar sus tradiciones , apreciarlo,
  • 2:53 - 2:57
    sino también tomar la pelota y correr con ella
    y hacer un montón de cosas creativo diferente
  • 2:58 - 3:02
    Las ofrendas primordiales es algo que
    tenemos un montón de diversión con ,
  • 3:02 - 3:06
    tenemos como una proteína focal, con un grupo
    de diferentes condimentos y los lados ,
  • 3:06 - 3:10
    que está sólo un poco significaba para olvidar vuestra
    modales , simplemente se divierten , use sus manos ,
  • 3:11 - 3:11
    beber mucho
  • 3:12 - 3:14
    (musica)
  • 3:14 - 3:17
    Cuando nuestros clientes frecuentan este restaurante ,
    queremos que el sabor de Hawaii
  • 3:17 - 3:20
    Ya se trate de cosas que se cultivan en la tierra
    pescado de nuestras aguas ,
  • 3:20 - 3:23
    así como la incorporación de una gran cantidad de
    metodología locales
  • 3:24 - 3:29
    Alan Wong es la institución ,
    él es uno de los cuatro padres de la hawaiana
  • 3:29 - 3:30
    cosina
  • 3:31 - 3:35
    Al igual que Hawai es un crisol de
    diferentes diversidades étnicas,
  • 3:35 - 3:39

    eso es lo que va a aparecer en el plato
    en nuestros resturaunts , es que la diversidad
  • 3:42 - 3:46
    Nuestro lugar ha estado aquí casi 37 años ,
    desde 1978
  • 3:47 - 3:50
    algunos de nuestros clientes son como
    tercera generacion
  • 3:50 - 3:54
    La comida es siempre muy bien, y es
    la tradición , por ahora
  • 3:55 - 3:59
    Sushi noche a altas horas de Yanagi es uno de
    los mejores lugares para ir ,
  • 3:59 - 4:02
    Es un poco ruidoso , ya sabes
  • 4:02 - 4:08
    Estamos abiertos hasta las 2 am , por lo que después de las 10:30 ,
    llamamos a que el especial de medianoche
  • 4:08 - 4:13
    (musica)
  • 4:14 - 4:19
    Kaiwi es uno de nuestros parques de escaparate , es
    llamada la costa escénico estado Kaiwi
  • 4:19 - 4:25
    El camino en sí es una vieja carretera asfaltada que
    va a un histórico faro de guardacostas
  • 4:25 - 4:32
    La vista es tiros impresionantes de barlovento
    Oahu, acantilados de barrido , destellos del
  • 4:33 - 4:34
    islas exteriores
  • 4:34 - 4:38
    Durante los meses de invierno , es muy
    frecuente que ver ballenas breeching
  • 4:38 - 4:39

    en el océano abajo
  • 4:40 - 4:44
    ¿Qué personas están desaparecidas , cuando
    no bajar a los recursos naturales
  • 4:44 - 4:46
    es simplemente impresionante , la belleza natural
  • 4:50 - 4:55
    Iolani Palace es el único real oficial
    residencia en los Estados Unidos
  • 4:55 - 5:00
    Fue construido en 1882 por el rey Kalakaua ,
    quien fue el último rey de Hawai
  • 5:00 - 5:05
    Más tarde fue ocupado por la reina Lili'uokalani ,
    su hermana y su heredero, hasta el derrocamiento
  • 5:05 - 5:07
    de Hawai en 1893
  • 5:07 - 5:11
    Honolulu no sólo era el centro de la
    reino, pero Hawai fue el centro de la
  • 5:11 - 5:12
    Pacífico
  • 5:12 - 5:17
    Nos gustaría que la gente entienda que este
    era un reino real que tenía tratados
  • 5:17 - 5:21
    con otros países , y desde que yo
    que espero que la gente también se convertirían
  • 5:21 - 5:23

    curiosidad por la gente de Hawai hoy
  • 5:26 - 5:30
    Shangri La , construido originalmente como el
    casa privada de la heredera y
  • 5:30 - 5:35
    filántropo Doris Duke , entre 1936
    ya principios de 1939
  • 5:35 - 5:41
    Ella adaptó elementos arquitectónicos de
    en todo el mundo islámico y llenado
  • 5:41 - 5:43

    con sus colecciones de arte islámico
  • 5:43 - 5:47
    Es sorprendente , no lo es
    la gente espera
  • 5:47 - 5:49
    No puedo decirle cuántas veces escuchamos "Guau"
  • 5:50 - 5:57
    Para mí, la verdadera Aloha significa tratar a las personas
    con respeto, creo que Hawai sería
  • 5:58 - 6:03
    no es el lugar que se trata de si
    no sostenerlo querida y vivirla
  • 6:03 - 6:17
    (musica) traducido por karen castro garcia
Title:
What to Do in Honolulu, Hawaii | 36 Hours Travel Videos | The New York Times
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
06:18

Spanish, Mexican subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions