De ce chelesc unii oameni? - Sarthak Sinha
-
0:06 - 0:12Ce au în comun Charles Darwin,
Michael Jordan și Yoda? -
0:12 - 0:17Aceștia, asemenea multor personaje
istorice și fictive, au chelie, -
0:17 - 0:19În unele cazuri, pentru că așa vor ei.
-
0:19 - 0:23De secole, o scăfârlie strălucitoare
este un simbol al inteligenței. -
0:23 - 0:29În ciuda acestui fapt, mulți oameni cheli
își doresc să le crească părul înapoi. -
0:29 - 0:31Oamenii de știință au cugetat îndelung:
-
0:31 - 0:35de ce unii oameni își pierd părul,
ce putem face ca să crească înapoi? -
0:35 - 0:42Oamenii cu un păr bogat au
între 100.000 și 150.000 de fire de păr, -
0:42 - 0:46iar oamenii de știință au descoperit
două lucruri privind acest volum. -
0:46 - 0:50În primul rând, părul care crește
e alcătuit în mare parte din cheratină, -
0:50 - 0:55surplusul de proteine din celulele moarte
sunt forțate în sus -
0:55 - 0:57pe măsură ce noile celule
cresc sub acestea. -
0:57 - 1:00În al doilea rând, structurile
care fac părul să crească -
1:00 - 1:02se numesc foliculi de păr,
-
1:02 - 1:07o rețea de organe complexe,
care se formează înainte de a ne naște, -
1:07 - 1:10și fac ca părul să crească
într-un ciclu veșnic. -
1:10 - 1:12Acest ciclu are trei faze principale.
-
1:12 - 1:16Prima fază este cea anagenă,
sau faza de creștere, -
1:16 - 1:21mai mult de 90% dintre foliculii tăi
de păr trec prin asta chiar acum, -
1:21 - 1:25cauzând o creștere a părului
de un centimetru pe lună. -
1:25 - 1:30Faza anagenă poate dura de la 2 la 7 ani,
depinde de genele tale. -
1:30 - 1:31După această perioadă productivă,
-
1:31 - 1:36semnale din interiorul scalpului
fac ca foliculii să intre într-o nouă fază -
1:36 - 1:40numită faza catagenă
sau etapa de regresie, -
1:40 - 1:44iar foliculii de păr se micșorează
la o fracțiune din lungimea inițială. -
1:44 - 1:47Faza catagenă durează aproximativ
două-trei săptămâni -
1:47 - 1:52și întrerupe fluxul sanguin
către foliculi, creând un fir degenerat, -
1:52 - 1:54ceea ce înseamnă
că părul este gata să cadă. -
1:54 - 1:58În final, părul intră în faza telogenă,
faza de repaus, -
1:58 - 2:00care durează de la 10 la 12 săptămâni,
-
2:00 - 2:04și afectează aproximativ 5-15%
din foliculii de pe suprafața scalpului. -
2:04 - 2:09În etapa telogenă, pot să cadă
până la 200 de fire de păr, -
2:09 - 2:10ceea ce este destul de normal.
-
2:10 - 2:13Apoi, ciclul de creștere începe iarăși.
-
2:14 - 2:16Dar nu toată lumea are un păr bogat,
-
2:16 - 2:20și, de fapt, părul unora se rărește
tot mai mult cu timpul -
2:20 - 2:22ca răspuns la schimbările corporale.
-
2:22 - 2:2895% din cazurile de chelie la bărbați
se datorează chelirii tipice masculine. -
2:28 - 2:30Chelia este moștenită ereditar,
-
2:30 - 2:32la oamenii cu această predispoziție,
-
2:32 - 2:37foliculii devin incredibil de sensibili
la efectele dihidrotestosteronului, -
2:37 - 2:40un produs hormonal făcut din testosteron.
-
2:41 - 2:45DHT cauzează îngustarea
acestor foliculi extrem de sensibili, -
2:45 - 2:48făcând părul mai scurt și mai subțire.
-
2:48 - 2:50Pierderea părului nu se întâmplă
dintr-o dată. -
2:50 - 2:54Are loc treptat și se măsoară
cu ajutorul scalei Norwood, -
2:54 - 2:57care descrie severitatea
pierderii părului. -
2:57 - 3:00La început părul se împuținează
la tâmple, -
3:00 - 3:05apoi părul din creștetul capului
începe să cadă circular. -
3:05 - 3:07În punctul cel mai înalt pe această scală,
-
3:07 - 3:11aceste zone de chelire se întâlnesc
și se extind dramatic, -
3:11 - 3:15lăsând doar un pic de păr rar
în jurul tâmplelor -
3:15 - 3:17și în spatele capului.
-
3:17 - 3:20Ereditatea nu este singura
care duce la chelire. -
3:20 - 3:24Perioade lungi de stres pot transmite
semnale care afectează foliculii -
3:24 - 3:28și-i forțează să intre
în faza de repaus prematur. -
3:28 - 3:31Unele femei experimentează asta
după ce au dat naștere. -
3:31 - 3:36Foliculii pot pierde abilitatea
de a intra în faza anagenă, de creștere. -
3:36 - 3:41Oamenii care sunt supuși chimioterapiei
experimentează asta temporar. -
3:41 - 3:43Deși chelia poate părea permanentă,
-
3:43 - 3:47investigațiile științifice
demonstrează contrariul. -
3:47 - 3:48Sub suprafața pielii,
-
3:48 - 3:53rădăcinile părului rămân vii.
-
3:53 - 3:54Folosind această informație,
-
3:54 - 3:57oamenii de știință au produs medicamente
care scurtează faza de repaus -
3:57 - 4:00și forțează foliculii să intre
în etapa anagenă. -
4:00 - 4:03Alte medicamente previn
chelia tipică masculină -
4:03 - 4:07prin blocarea conversiei
testosteronului în DHT -
4:07 - 4:10pentru a nu mai afecta
acei foliculi sensibili. -
4:10 - 4:14Celulele stem joacă un rol
în reglarea ciclului de creștere, -
4:14 - 4:17iar oamenii de știință investighează
dacă pot manipula -
4:17 - 4:23activitatea celulelor pentru a încuraja
acei foliculi să producă iar păr. -
4:23 - 4:24Și, între timp,
-
4:24 - 4:27până când oamenii de știință
cercetează aceste metode, -
4:27 - 4:31orice persoană care chelește,
sau are tendința de a cheli, -
4:31 - 4:34să își aducă aminte
că sunt departe de a fi singurii.
- Title:
- De ce chelesc unii oameni? - Sarthak Sinha
- Speaker:
- Sarthak Sinha
- Description:
-
Urmăriți lecția completă: http://ed.ted.com/lessons/why-do-some-people-go-bald-sarthak-sinha
Ce au în comun Charles Darwin, Michael Jordan și Yoda? Aceștia, asemenea multor personaje istorice și fictive, au chelie. Oamenii de știință au reflectat îndelung de ce unii oameni își pierd părul și cum s-ar putea face ca acesta să crească înapoi? Sarthak Sinha explorează bazele cheliei.
Lecție prezentată de Sarthak Sinha, animație realizată de Brett Underhill.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:49
Mirel-Gabriel Alexa approved Romanian subtitles for Why do some people go bald? | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for Why do some people go bald? | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for Why do some people go bald? | ||
Bianca-Ioanidia Mirea accepted Romanian subtitles for Why do some people go bald? | ||
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for Why do some people go bald? | ||
Simona Pop edited Romanian subtitles for Why do some people go bald? | ||
Bianca-Ioanidia Mirea declined Romanian subtitles for Why do some people go bald? | ||
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for Why do some people go bald? |