Pourquoi certaines personnes deviennent chauves ? - Sarthak Sinha
-
0:07 - 0:12Qu'est-ce que Charles Darwin, Michael
Jordan et Yoda ont tous en commun ? -
0:12 - 0:17Eux, comme bien d'autres personnalités
fictives et historiques, sont chauves, -
0:17 - 0:19et quelquefois de leur propre gré.
-
0:19 - 0:23Cette coupole brillante est un symbole
d'intelligence depuis des siècles. -
0:23 - 0:28Malgré cela, bien des gens souhaitent
encore récupérer leurs cheveux. -
0:28 - 0:31Les scientifiques se demandent
depuis longtemps : -
0:31 - 0:35« Pourquoi les cheveux chutent-ils et
comment peut-on les faire repousser ? » -
0:35 - 0:42Les chevelures abondantes parmi nous
ont de 100 à 150 000 cheveux -
0:42 - 0:46et les scientifiques ont découvert deux
choses sur cette épaisse crinière. -
0:46 - 0:50D'abord, les cheveux qu'on voit pousser
sont composés pour la plupart de kératine, -
0:50 - 0:54la protéine qui reste des
cellules mortes, -
0:54 - 0:57poussée vers le haut par
les nouvelles cellules en dessous. -
0:57 - 1:00Deuxièmement, les structures
qui conduisent à la pousse de cheveux -
1:00 - 1:02s'appellent les follicules pileux,
-
1:02 - 1:07un réseau d'organes complexes
qui se forment avant qu'on naisse -
1:07 - 1:10et qui pousse le cheveu
dans un cycle sans fin. -
1:10 - 1:12Ce cycle a trois phases principales.
-
1:12 - 1:16La première, c'est la phase anagène,
la phase de croissance -
1:16 - 1:21où se trouvent 90% de nos
follicules pileux maintenant -
1:21 - 1:25et où les cheveux poussent
de 1 cm par mois. -
1:25 - 1:30La phase anagène peut durer de deux
à sept ans, selon nos gènes. -
1:30 - 1:31Suivant cette période productive,
-
1:31 - 1:36des signaux cutanés engagent
une nouvelle phase folliculaire, -
1:36 - 1:40dite phase cathagène
ou la phase de dégradation, -
1:40 - 1:44ce qui fait rétrécir les follicules pileux
à une fraction de leur longueur originale. -
1:44 - 1:47La phase cathagène dure deux
ou trois semaines environ -
1:47 - 1:52et cesse l'irrigation du follicule
pour produire des cheveux en repos, -
1:52 - 1:54c'est-à-dire, prêts pour la chute.
-
1:54 - 1:58Finalement, les cheveux entament
la phase télogène, ou la phase de repos, -
1:58 - 2:00qui dure de dix à douze semaines
-
2:00 - 2:04et touche de 5 à 15% des
follicules sur notre cuir chevelu. -
2:04 - 2:09Dans la phase télogène, jusqu'à 200
cheveux peuvent tomber par jour, -
2:09 - 2:10ce qui est assez normal.
-
2:10 - 2:13Puis, le cycle de croissance
recommence à nouveau. -
2:13 - 2:16Mais nos têtes ne sont
pas toutes poilues -
2:16 - 2:20et, en fait, certaines d'entre elles
deviennent irrégulières avec le temps -
2:20 - 2:22en réagissant aux changements corporels.
-
2:22 - 2:2895% de la calvitie chez les hommes est
attribuable à l'alopécie androgénétique. -
2:28 - 2:30La calvitie est héréditaire
-
2:30 - 2:32et, chez ceux qui en souffrent,
-
2:32 - 2:37les follicules deviennent hypersensibles
aux effets de la dihydrotestostérone, -
2:37 - 2:40un dérivé hormonal de la testostérone.
-
2:40 - 2:45La DHT entraîne le rétrécissement
de ces follicules hypersensibles, -
2:45 - 2:48ce qui forme un cheveu
plus court et faible. -
2:48 - 2:50Mais la perte n'est pas soudaine.
-
2:50 - 2:54Ça se produit progressivement, sur une
métrique dénommée l'échelle de Norwood -
2:54 - 2:57qui décrit la gravité
de la perte de cheveux. -
2:57 - 3:00D'abord, les cheveux
reculent sur les tempes, -
3:00 - 3:04et après ils s'amincissent
sur la tête de façon circulaire. -
3:04 - 3:07Dans la classification
la plus haute de l'échelle, -
3:07 - 3:11ces zones de calvitie se mélangent
et s'étendent considérablement, -
3:11 - 3:15terminant avec une bande de cheveux
clairsemés autour des tempes -
3:15 - 3:17et l'arrière de la tête.
-
3:17 - 3:20La génétique n'est pas la seule cause.
-
3:20 - 3:24De longues périodes de stress libèrent
des signaux qui choquent les follicules -
3:24 - 3:28et les forcent à initier
prématurément la phase de repos. -
3:28 - 3:31Certaines femmes le vivent
après l'accouchement. -
3:31 - 3:36Les follicules peuvent aussi perdre la
capacité d'entamer la phase de croissance. -
3:36 - 3:41Les gens qui subissent la chimiothérapie
le vivent temporairement. -
3:41 - 3:43Et bien que la calvitie semble permanente,
-
3:43 - 3:47la science a dévoilé le contraire.
-
3:47 - 3:48En-dessous de l'épiderme,
-
3:48 - 3:53les racines, où poussent
nos cheveux, restent toujours en vie. -
3:53 - 3:54À partir de cela,
-
3:54 - 3:57on a conçu des médicaments
qui réduisent la phase de repos -
3:57 - 4:00et qui force l'engagement
de la phase de croissance. -
4:00 - 4:03D'autres médicaments luttent
contre l'alopécie masculine -
4:03 - 4:07en empêchant la conversion
de testostérone en DHT -
4:07 - 4:10afin qu'elle ne touche
pas ces follicules sensibles. -
4:10 - 4:14Les cellules souches participent
aussi à réguler le cycle de croissance, -
4:14 - 4:17et les scientifiques recherchent
actuellement si l'on peut manipuler -
4:17 - 4:23l'activité de ces cellules pour encourager
les follicules à créer des cheveux. -
4:23 - 4:24Et, entretemps,
-
4:24 - 4:27tandis que la science affine
la récupération de cheveux, -
4:27 - 4:31quiconque en train de devenir chauve
ou considérant se raser la tête -
4:31 - 4:35peut se rappeler qu'il se trouve
en bonne compagnie.
- Title:
- Pourquoi certaines personnes deviennent chauves ? - Sarthak Sinha
- Speaker:
- Sarthak Sinha
- Description:
-
Voir la leçon complète : http://ed.ted.com/lessons/why-do-some-people-go-bald-sarthak-sinha
Qu'est-ce que Charles Darwin, Michael Jordan et Yoda ont tous en commun ? Eux, comme bien d'autres personnalités historiques et fictives, sont chauves. Les scientifiques ont longtemps réfléchi, pourquoi certaines personnes perdent leurs cheveux, et comment pouvons-nous les ramener ? Sarthak Sinha examine les bases de la calvitie.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:49
eric vautier approved French subtitles for Why do some people go bald? | ||
eric vautier edited French subtitles for Why do some people go bald? | ||
eric vautier edited French subtitles for Why do some people go bald? | ||
eric vautier edited French subtitles for Why do some people go bald? | ||
Audrey Freudenreich accepted French subtitles for Why do some people go bald? | ||
Audrey Freudenreich edited French subtitles for Why do some people go bald? | ||
Audrey Freudenreich edited French subtitles for Why do some people go bald? | ||
Audrey Freudenreich edited French subtitles for Why do some people go bald? |