Return to Video

¿Por qué algunas personas tienen alopecia? - Sarthak Sinha

  • 0:07 - 0:12
    ¿Qué tienen Charles Darwin,
    Michael Jordan y Yoda en común?
  • 0:12 - 0:17
    El hecho de que como muchos otros
    individuos reales y ficticios, son calvos,
  • 0:17 - 0:19
    en algunos casos por propia elección.
  • 0:19 - 0:23
    Durante siglos, la alopecia ha sido
    un símbolo de inteligencia,
  • 0:23 - 0:26
    pero a pesar de esto,
    muchos de los que la padecen
  • 0:26 - 0:29
    aún quieren su cabello de vuelta.
  • 0:29 - 0:31
    Los científicos han reflexionado mucho:
  • 0:31 - 0:33
    "¿Por qué algunas personas
    pierden el cabello
  • 0:33 - 0:35
    y cómo podemos recuperarlo?"
  • 0:35 - 0:40
    Los que conservan su melena
    tienen cerca de 100 000 a 150 000
  • 0:40 - 0:42
    pelos de cuero cabelludo,
  • 0:42 - 0:46
    y los científicos han descubierto dos
    cosas acerca de este denso matorral.
  • 0:46 - 0:50
    En primer lugar, el pelo que vemos
    se compone principalmente de queratina,
  • 0:50 - 0:52
    un resto proteínico que se forma
  • 0:52 - 0:57
    cuando nuevas células crecen y empujan
    por debajo de las células muertas.
  • 0:57 - 1:01
    En segundo lugar, las estructuras que
    impulsan el crecimiento del cabello
  • 1:01 - 1:03
    se llaman folículos pilosos,
  • 1:03 - 1:07
    una red de órganos complejos
    que se forman antes del nacimiento
  • 1:07 - 1:10
    y producen pelo continuamente.
  • 1:10 - 1:12
    Este ciclo consta de
    tres fases principales.
  • 1:13 - 1:16
    La primera es la fase anágena,
    la fase de crecimiento,
  • 1:16 - 1:21
    que está experimentando en este momento
    hasta un 90 % de sus folículos pilosos
  • 1:21 - 1:25
    mientras empuja el pelo hacia arriba
    a un ritmo de un centímetro por mes.
  • 1:25 - 1:30
    Esta etapa puede durar de dos a siete
    años, en función de tus genes.
  • 1:30 - 1:31
    Después de este período productivo,
  • 1:31 - 1:36
    unas señales intracutáneos ordenan a
    algunos folículos entrar a una nueva fase
  • 1:36 - 1:40
    conocida como catágena,
    o etapa de transición
  • 1:40 - 1:44
    cuando los folículos se encojan
    a una fracción de su tamaño original.
  • 1:44 - 1:47
    La etapa catágena dura
    de dos a tres semanas
  • 1:47 - 1:52
    cuando el suministro sanguíneo hacia el
    folículo se detiene y sale un nuevo pelo
  • 1:52 - 1:54
    lo que significa que el viejo
    está listo para caerse.
  • 1:54 - 1:58
    Por último, la fase telógena,
    o la fase de reposo,
  • 1:58 - 2:00
    que dura de diez a doce semanas,
  • 2:00 - 2:04
    y afecta a alrededor de un 5 a 15 %
    de los folículos del cuero cabelludo.
  • 2:04 - 2:09
    Durante la fase telógena, pueden caer
    hasta 200 de pelos en un solo día,
  • 2:09 - 2:10
    lo que es bastante normal.
  • 2:10 - 2:13
    De este modo empieza
    un nuevo ciclo de crecimiento.
  • 2:13 - 2:16
    Pero no todas las cabezas
    tienen pelo en abundancia
  • 2:16 - 2:20
    y, de hecho, algunos de ellos crecen
    cada vez más desigual en el tiempo
  • 2:20 - 2:22
    en respuesta a los cambios corporales.
  • 2:22 - 2:25
    Un 95 % de la calvicie en los hombres
  • 2:25 - 2:28
    puede atribuirse a un patrón
    de alopecia androgénica.
  • 2:28 - 2:30
    La alopecia es heredada,
  • 2:30 - 2:32
    y en las personas con esta enfermedad,
  • 2:32 - 2:34
    los folículos se vuelven
    increíblemente sensibles
  • 2:34 - 2:37
    a los efectos de la dihidrotestosterona,
  • 2:37 - 2:41
    un producto hormonal
    a base de testosterona.
  • 2:41 - 2:45
    DHT causa la contracción de estos
    folículos excesivamente sensibles,
  • 2:45 - 2:48
    acortando y debilitando el pelo.
  • 2:48 - 2:50
    Pero la pérdida no es repentina.
  • 2:50 - 2:51
    Sucede gradual,
  • 2:51 - 2:54
    según un sistema de clasificación
    llamado la escala de Norwood,
  • 2:54 - 2:57
    que describe la severidad
    de la pérdida del cabello.
  • 2:57 - 3:01
    Al principio, se pierde pelo
    en la zona de las sienes.
  • 3:01 - 3:03
    A continuación, el pelo de la
    parte superior de la cabeza
  • 3:03 - 3:05
    comienza a caer en un patrón circular.
  • 3:05 - 3:07
    En la escala de calificación más alta,
  • 3:07 - 3:11
    las zonas calvas se agrupan
    y se expanden considerablemente
  • 3:11 - 3:14
    finalmente dejando solo
    un anillo de escaso pelo
  • 3:14 - 3:17
    alrededor de las sienes y la
    parte posterior de la cabeza.
  • 3:17 - 3:20
    La genética no es la única
    causa de la alopecia.
  • 3:20 - 3:23
    Largos períodos de estrés
    pueden liberar señales
  • 3:23 - 3:24
    que debilitan a los folículos
  • 3:24 - 3:28
    y les obligan entrar en fase
    de reposo prematuramente.
  • 3:28 - 3:30
    Algunas mujeres sufren de esto
    en la fase de postparto.
  • 3:31 - 3:34
    Los folículos también pueden
    perder la capacidad de entrar
  • 3:34 - 3:36
    en la fase anágena,
    o fase de crecimiento.
  • 3:36 - 3:41
    Las personas que reciben tratamiento con
    quimioterapia la padecen temporalmente.
  • 3:41 - 3:44
    Pero mientras que la alopecia
    puede parecer permanente
  • 3:44 - 3:47
    la investigación científica
    ha revelado lo contrario.
  • 3:47 - 3:48
    Bajo la superficie dérmica,
  • 3:48 - 3:53
    las raíces que producen nuestro
    cabello en realidad permanecer vivas.
  • 3:53 - 3:54
    Usando este conocimiento,
  • 3:54 - 3:57
    los científicos han desarrollado fármacos
    que acortan la fase de reposo,
  • 3:57 - 4:00
    y obligan a los folículos
    a entrar en fase anágena.
  • 4:00 - 4:03
    Otros fármacos combaten los
    patrones de la calvicie masculina
  • 4:03 - 4:07
    mediante el bloqueo de la
    conversión de testosterona en DHT
  • 4:07 - 4:10
    de modo que no afecta
    a los folículos sensibles.
  • 4:10 - 4:14
    Las células madre también participan
    en el control del ciclo de crecimiento,
  • 4:14 - 4:17
    por lo que los científicos están
    investigando si pueden manipular
  • 4:17 - 4:19
    la actividad de estas células
  • 4:19 - 4:23
    para estimular los folículos que
    vuelvan a empezar a producir pelo.
  • 4:23 - 4:28
    Mientras que los científicos perfeccionen
    sus métodos de rejuvenecimiento capilar,
  • 4:28 - 4:31
    cualquiera que se queda calvo
    o está a punto de tenerla
  • 4:31 - 4:33
    puede recordar que está en buena compañía.
Title:
¿Por qué algunas personas tienen alopecia? - Sarthak Sinha
Speaker:
Sarthak Sinha
Description:

Ver la lección completa en: http://ed.ted.com/lessons/why-do-some-people-go-bald-sarthak-sinha

¿Qué tienen Charles Darwin, Michael Jordan y Yoda en común?
El hecho de que como muchos otros individuos reales y ficticios, son calvos.
Los científicos han reflexionado mucho acerca de las razones del porqué algunas personas pierden su cabello y del cómo recuperarlo. Sarthak Sinha detalla las causas comunes de la alopecia.

Lección de Sarthak Sinha, animacíon de Brett Underhill.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:49
Sebastian Betti approved Spanish subtitles for Why do some people go bald?
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Why do some people go bald?
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Why do some people go bald?
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Why do some people go bald?
Sebastian Betti accepted Spanish subtitles for Why do some people go bald?
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Why do some people go bald?
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Why do some people go bald?
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Why do some people go bald?
Show all

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.