Varför åldras våra kroppar? - Monica Menesini
-
0:07 - 0:111997 dog en fransk kvinna, Jeanne Calment,
-
0:11 - 0:16efter 122 år och 164 dagar på jorden,
-
0:17 - 0:20vilket gjorde henne
till den äldsta människan i historien. -
0:20 - 0:22Hennes ålder var så förbluffande
-
0:22 - 0:27att en miljonär utlovade 1 miljon dollar
till den som kunde slå hennes rekord. -
0:28 - 0:31Men att leva så länge eller längre,
är i verkligheten -
0:31 - 0:34en bedrift som väldigt få,
kanske till och med inga människor, -
0:34 - 0:36sannolikt kommer att utföra.
-
0:36 - 0:40Människokroppen är helt enkelt
inte byggd för extremt åldrande. -
0:40 - 0:43Vår kapacitet är ungefär 90 år.
-
0:43 - 0:46Men vad innebär egentligen åldrande
-
0:46 - 0:50och hur motverkar det kroppens
ansträngningar för att hålla sig vid liv? -
0:50 - 0:53Vi vet intuitivt vad åldrande innebär.
-
0:53 - 0:56För en del är det att växa upp,
-
0:56 - 0:58medan det för andra är att bli gammal.
-
0:59 - 1:03Att hitta en vetenskaplig definition
på åldrande är dock en utmaning. -
1:04 - 1:08Det vi kan säga är att åldrande sker
när inre processer -
1:08 - 1:12och interaktioner med miljön, som solljus,
-
1:12 - 1:16och gifter i luften, vattnet och kosten,
-
1:16 - 1:18skapar förändringar i strukturen
-
1:18 - 1:21och funktionen hos kroppens
molekyler och celler. -
1:21 - 1:24Dessa förändringar driver deras förfall,
-
1:24 - 1:27och i slutändan, hela organismens haveri.
-
1:28 - 1:31Vi förstår inte riktigt
de exakta mekanismerna bakom åldrande. -
1:31 - 1:36Men nyligen har forskarna identifierat
nio fysiologiska egenskaper, -
1:36 - 1:38från genetiska förändringar
-
1:38 - 1:41till modifieringar
i en cells regenerativa förmåga -
1:42 - 1:44som spelar en central roll.
-
1:44 - 1:49Först och främst, med tiden
samlar kroppen på sig genetiska skador -
1:49 - 1:51i form av DNA-lesioner.
-
1:51 - 1:54Dessa uppstår naturligt
när kroppens DNA replikeras, -
1:54 - 1:57men också i ickedelande celler.
-
1:57 - 2:02Organeller kallade mitokondrier
är särskilt benägna att få dessa skador. -
2:02 - 2:06Mitokondrier producerar adenosintrifosfat,
-
2:06 - 2:07eller ATP,
-
2:07 - 2:11den huvudsakliga energikällan
för alla cellulära processer, -
2:11 - 2:15mitokondrierna styr dessutom
många olika cellaktiviteter -
2:15 - 2:19och spelar en viktig roll
i programmerad celldöd. -
2:19 - 2:21Om mitokondriefunktionen förfaller,
-
2:21 - 2:25kommer celler och sedan hela organ
också att förfalla. -
2:26 - 2:30Man vet att andra förändringar
sker i genuttrycket, -
2:30 - 2:32också kallat epigenetiska modifikationer,
-
2:32 - 2:35som påverkar kroppens vävnader och celler.
-
2:35 - 2:39Gener som är tysta eller bara har
ett svagt genuttryck hos nyfödda -
2:39 - 2:42blir mer framträdande hos äldre personer,
-
2:42 - 2:45vilket leder till utvecklingen
av degenerativa sjukdomar, -
2:45 - 2:48som Alzheimers, som accelererar åldrandet.
-
2:49 - 2:53Även om vi kunde undvika alla dessa
skadliga genetiska modifikationer, -
2:53 - 2:55skulle inte ens våra egna celler
kunna rädda oss. -
2:55 - 2:58Faktum kvarstår att cellulär regeneration,
-
2:58 - 3:00själva livsstoffet,
-
3:00 - 3:02förfaller allt eftersom vi åldras.
-
3:02 - 3:06DNA i våra celler
är paketerat inuti kromosomer, -
3:06 - 3:12där var och en har skyddsområden
i ändarna, som kallas telomerer. -
3:12 - 3:15Dessa förkortas
varje gång celler replikeras. -
3:15 - 3:17När telomerer blir för korta,
-
3:17 - 3:20slutar cellerna replikeras och dör,
-
3:20 - 3:23vilket saktar ner kroppens förmåga
att förnya sig själv. -
3:23 - 3:27Med tiden blir cellerna också föråldrade,
-
3:27 - 3:30en process som stoppar cellcykeln
när det är fara å färde, -
3:30 - 3:33som när cancerceller snabbt förökar sig.
-
3:33 - 3:37Men responsen kickar också in mer
ju mer vi åldras, -
3:37 - 3:40vilket stoppar upp celltillväxten
och hindrar deras förmåga att replikeras. -
3:40 - 3:44Åldrande involverar också stamceller
som finns i många vävnader -
3:44 - 3:49och kan dela sig gränslöst
för att förnya andra celler. -
3:49 - 3:53När vi blir äldre blir stamcellerna färre
-
3:53 - 3:55och tenderar att förlora
sin regenerativa förmåga, -
3:55 - 3:59vilket påverkar vävnadernas förnyelse
och underhållet av organens funktioner. -
4:00 - 4:04Andra förändringar handlar om
cellernas förmåga att fungera ordentligt. -
4:04 - 4:08När de åldras, kan de inte längre
kvalitetskontrollera proteiner, -
4:08 - 4:13vilket innebär ansamlingar av skadade
och möjligen giftiga näringsämnen, -
4:13 - 4:15något som leder till
överdriven metabol aktivitet -
4:15 - 4:18som kan vara dödligt för dem.
-
4:18 - 4:21Den intercellulära kommunikationen
blir också långsammare, -
4:21 - 4:24vilket i slutändan underminerar
kroppens förmåga att fungera. -
4:24 - 4:27Det är mycket vi ännu
inte vet om åldrande. -
4:27 - 4:32Handlar längre liv i slutändan om kost,
-
4:32 - 4:33motion,
-
4:33 - 4:34läkemedel,
-
4:34 - 4:36eller något annat?
-
4:36 - 4:39Kommer framtida tekniker,
som cellreparerande nanorobotar, -
4:39 - 4:41eller genterapi,
-
4:41 - 4:43att förlänga vårt liv på konstgjord väg?
-
4:43 - 4:46Och vill vi leva längre än vi redan gör?
-
4:47 - 4:50Med 122 år som inspirationskälla,
-
4:50 - 4:54är det ingen som vet
vart vår nyfikenhet kan föra oss.
- Title:
- Varför åldras våra kroppar? - Monica Menesini
- Speaker:
- Monica Menesini
- Description:
-
Se hela lektionen här: http://ed.ted.com/lessons/why-do-our-bodies-age-monica-menesini
Människokroppen är inte gjord för extremt åldrande: Vår kapacitet är ungefär 90 år. Men vad innebär egentligen åldrande, och hur motverkar det kroppens ansträngningar för att hålla sig vid liv? Monica Menesini berättar om de nio fysiologiska egenskaper som spelar en central roll i åldrandet.
Lektion av Monica Menesini, animation av Cinematic.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:10
Annika Bidner approved Swedish subtitles for Why do our bodies age? | ||
Annika Bidner accepted Swedish subtitles for Why do our bodies age? | ||
Annika Bidner edited Swedish subtitles for Why do our bodies age? | ||
Annika Bidner edited Swedish subtitles for Why do our bodies age? | ||
Annika Bidner edited Swedish subtitles for Why do our bodies age? | ||
Annika Bidner edited Swedish subtitles for Why do our bodies age? | ||
Lisbeth Pekkari edited Swedish subtitles for Why do our bodies age? | ||
Lisbeth Pekkari edited Swedish subtitles for Why do our bodies age? |