Return to Video

인체는 왜 노화될까요? - 모니카 매내시니 (Monica Menesini)

  • 0:07 - 0:11
    1997년, 지얀 칼멧이라는 이름의
    프랑스여성이
  • 0:11 - 0:17
    122년 164일이라는 수명을
    다 하고 돌아가셨습니다.
  • 0:17 - 0:20
    이로서 그녀는 역사상 제일 장수한
    사람으로 기록됐죠.
  • 0:20 - 0:22
    그녀의 나이는 너무 놀라워서
  • 0:22 - 0:27
    한 백만장자는 그녀의 기록을 깨는
    사람에게 백만달러를 준다고 했습니다.
  • 0:27 - 0:31
    하지만 그녀만큼, 또는 그
    이상을 산다는것은
  • 0:31 - 0:34
    극소수만이 가능하거나
  • 0:34 - 0:36
    아예 불가능 할지도 모릅니다.
  • 0:36 - 0:40
    인체는 그렇게까지 오래 살 수 있게
    만들어지지 않았기 때문이죠.
  • 0:40 - 0:43
    인간 수명의 한계는
    90년 정도로 정해져있습니다.
  • 0:43 - 0:46
    그럼 노화는 과연 무엇을 의미하고
  • 0:46 - 0:50
    인체의 생존본능에 어떻게 대응할까요?
  • 0:50 - 0:53
    우리는 노화가 무슨 뜻인지
    직관적으로 알고 있습니다.
  • 0:53 - 0:56
    노화는 어떤 사람에겐
    성장을 의미하지만,
  • 0:56 - 0:59
    다른 사람들에게는 늙는 것을 의미하죠.
  • 0:59 - 1:04
    하지만, 노화의 정확하고 과학적인
    정의를 내리는 것은 어렵습니다.
  • 1:04 - 1:08
    확실한건, 노화는
    인체내부 작용과 태양광선,
  • 1:08 - 1:12
    공기, 물, 그리고 음식에
    포함되어 있는 유해물질과 같은
  • 1:12 - 1:16
    주위 환경과의 상호작용으로 인한
  • 1:16 - 1:18
    체내 분자와 세포의 구조와 기능의
  • 1:18 - 1:21
    변화와 함께 일어난다는 것입니다.
  • 1:21 - 1:24
    이러한 변화들은 체내 시스템을
    약화시키고
  • 1:24 - 1:28
    결과적으로 인체 전체를 고장나게 하죠.
  • 1:28 - 1:31
    노화의 정확한 원리는
    잘 알려져 있지 않습니다.
  • 1:31 - 1:36
    하지만 최근에, 과학자들은
    유전물질의 변이에서부터
  • 1:36 - 1:38
    세포 재생능력의 변화까지
  • 1:38 - 1:41
    노화에 핵심적인 역활을 하는
    9개의 생리적인 변화들을
  • 1:41 - 1:44
    발견해냈습니다.
  • 1:44 - 1:49
    첫째로, 시간이 지남에 따라 체내에
  • 1:49 - 1:51
    DNA 손상이 축적됩니다.
  • 1:51 - 1:54
    이는 DNA가 자아복제를 할때도
    자연스럽게 일어나지만,
  • 1:54 - 1:57
    분열불가한 세포내에서도 일어납니다.
  • 1:57 - 2:02
    미토콘드리아라는 세포 기관이
    이 현상의 그장 큰 피해자죠.
  • 2:02 - 2:06
    미토콘드리아는 에이티피아제,
  • 2:06 - 2:08
    또는 ATP라는 물질을 제조하는데,
  • 2:08 - 2:11
    이는 모든 세포활동의
    중요한 에너지 공급원으로써 작용합니다.
  • 2:11 - 2:15
    그외에도 미토콘드리아는
    다양한 세포활동을 규제하며,
  • 2:15 - 2:19
    "예정세포사"에 중요한 역할을 합니다.
  • 2:19 - 2:21
    만약 미토콘드리아가
    제 기능을 못하게 되면,
  • 2:21 - 2:26
    세포 전체, 더 나아가선,
    장기 전체가 손상됩니다.
  • 2:26 - 2:30
    후성적 변화라고 알려져 있는
  • 2:30 - 2:32
    유전자 발현 패턴의 변화
    또한 일어나고,
  • 2:32 - 2:35
    이는 몸의 조직과 세포에
    영향을 끼칩니다.
  • 2:35 - 2:39
    갓난아기때 아예 발현되지 않거나
    매우 극소량으로 발현된 유전자가
  • 2:39 - 2:42
    나이가 들면서 두드러지게
    발현되는 것이죠.
  • 2:42 - 2:45
    이는 알츠하이머와 같이
    노화를 가속화 시키는
  • 2:45 - 2:48
    변성 질환을 일으킵니다.
  • 2:48 - 2:53
    이런 유해한 유전적 변화를
    설령 막는다 하더라도,
  • 2:53 - 2:55
    우리의 세포 조차
    우리를 살릴 수는 없습니다.
  • 2:55 - 2:58
    인간이 삶을 이어가는데 필수적인 존재인
  • 2:58 - 3:00
    세포 분열은 우리가 나이를 먹어갈 수록
  • 3:00 - 3:02
    감소하기 때문이죠.
  • 3:02 - 3:06
    세포속 DNA는 염색체 안에
    보관되어 있는데,
  • 3:06 - 3:12
    각 염색체의 양끝엔 말단 소립이라는
    부위가 존재합니다.
  • 3:12 - 3:15
    이 부위는 세포가
    분열할 때마다 줄어들죠.
  • 3:15 - 3:17
    말단 소립이 너무 짧아지면,
  • 3:17 - 3:20
    세포는 분열을 멈추고 사망하여
  • 3:20 - 3:23
    몸의 재생능력이 퇴화됩니다.
  • 3:23 - 3:27
    나이가 들며, 세포들 또한
    점점 노화되어 가며
  • 3:27 - 3:30
    암세포가 급증하는 위협에 반응하여
  • 3:30 - 3:33
    세포 분열 주기를 멈추기도 합니다.
  • 3:33 - 3:37
    하지만, 이 반응은 나이가
    들수록 불필요하게 급증하며,
  • 3:37 - 3:41
    세포의 생장을 중단시키거나
    분열 능력을 퇴화시킵니다.
  • 3:41 - 3:44
    노화는 다른 세포들을 대체하기 위해
    끊임없이 분열할 수 있는
  • 3:44 - 3:49
    줄기 세포에서도 일어납니다.
  • 3:49 - 3:53
    우리가 나이가 들어갈수록,
    줄기 세포의 수는 줄어들고,
  • 3:53 - 3:55
    재생능력을 잃는 경향이 있습니다.
  • 3:55 - 4:00
    이는 우리의 장기의 재생
    및 관리 능력에 영향을 끼치죠.
  • 4:00 - 4:04
    노화는 세포의 정상적 기능에도
    영향을 끼칩니다.
  • 4:04 - 4:08
    노화는 세포들의 단백질 품질 관리
    능력을 퇴화시킵니다.
  • 4:08 - 4:13
    이로써 잠재적으로
    유독한 영양소가 축적되어
  • 4:13 - 4:18
    세포에게 치명적인 영향을 끼칠 정도로
    지나친 신진대사를 일으키죠.
  • 4:18 - 4:21
    세포간의 소통 또한 더뎌져
  • 4:21 - 4:24
    인체의 생활 기능을 퇴화시킵니다.
  • 4:24 - 4:27
    우리는 여전히 노화에 대해서
    모르는 부분이 많습니다.
  • 4:27 - 4:32
    궁극적으로, 장수하는 삶은
  • 4:32 - 4:33
    운동과,
  • 4:33 - 4:34
    의술
  • 4:34 - 4:36
    아니면 다른 그 무언가에
    의해 결정되나요?
  • 4:36 - 4:39
    미래 언젠가 개발될
    세포수리 나노로봇,
  • 4:39 - 4:41
    또는 유전자 치료는
  • 4:41 - 4:43
    우리의 수명을 인공적으로
    연장할 수 있을까요?
  • 4:43 - 4:46
    그리고 과연 우리는 지금보다
    더 오래 살고 싶을까요?
  • 4:46 - 4:50
    122년을 영감으로 삼아
  • 4:50 - 4:53
    인간의 호기심이 우리를 어디까지
    이끌고 갈지 궁금합니다.
Title:
인체는 왜 노화될까요? - 모니카 매내시니 (Monica Menesini)
Speaker:
Monica Menesini
Description:

전체 강연은 다음 링크에서 확인하세요: http://ed.ted.com/lessons/why-do-our-bodies-age-monica-menesini

인체는 오래 살수있게 만들어지지 않았습니다: 인간 수명의 한계는 90년 정도로 정해져있죠. 그럼 노화는 과연 무엇을 의미하고 인체의 생존 본능에 어떻게 대응할까요? 모니카 매내시니는 노화에 핵심적인 역할을 하는 9개의 생리적인 변화들을 서술합니다.

Monica Menesini 강의, Cinematic 애니매이션
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:10
TED Translators admin approved Korean subtitles for Why do our bodies age?
Katherine Cho accepted Korean subtitles for Why do our bodies age?
Katherine Cho edited Korean subtitles for Why do our bodies age?
Sungho Yoo edited Korean subtitles for Why do our bodies age?
Sungho Yoo edited Korean subtitles for Why do our bodies age?
Sungho Yoo edited Korean subtitles for Why do our bodies age?
Sungho Yoo edited Korean subtitles for Why do our bodies age?
Sungho Yoo edited Korean subtitles for Why do our bodies age?
Show all

Korean subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.