Les raisons du vieillissement de notre corps - Monica Menesini
-
0:07 - 0:11En 1997, une française,
Jeanne Calment, est décédée. -
0:11 - 0:17Elle avait 122 ans et 164 jours.
-
0:17 - 0:20Elle était la personne
la plus âgée de l'histoire. -
0:20 - 0:24Son âge était si extraordinaire,
qu'un millionnaire a décidé d'offrir -
0:24 - 0:271 million de dollars
à celui qui pourrait battre son record. -
0:27 - 0:31En réalité, vivre jusqu'à cet âge,
ou au-delà, -
0:31 - 0:36est un exploit que très peu d'humains,
voire aucun, pourront accomplir. -
0:36 - 0:40Le corps humain n'est pas conçu
pour supporter le vieillissement extrême. -
0:40 - 0:43Notre limite est d'environ 90 ans.
-
0:43 - 0:46Que signifie vraiment vieillir ?
-
0:46 - 0:48Comment ce processus contrecarre-t-il
-
0:48 - 0:50les efforts de l'organisme
pour rester vivant ? -
0:50 - 0:53Intuitivement, nous savons
ce que vieillir signifie. -
0:53 - 0:56Pour certains, cela veut dire grandir ;
-
0:56 - 0:59pour d'autres, cela veut dire vieillir.
-
0:59 - 1:04Cependant, définir scientifiquement
le vieillissement reste une gageure. -
1:04 - 1:08Nous savons que le vieillissement a lieu
quand les processus intrinsèques -
1:08 - 1:12et les interactions avec l'environnement,
comme la lumière du soleil, -
1:12 - 1:16les toxines dans l'air, l'eau,
ou notre régime, -
1:16 - 1:19provoquent des changements
dans la structure et le fonctionnement -
1:19 - 1:21des molécules et des cellules
de notre corps. -
1:21 - 1:24Ces modifications deviennent
le moteur de leur déclin, -
1:24 - 1:28avec pour conséquence
des défaillances de tout l'organisme. -
1:28 - 1:31Les mécanismes exacts du vieillissement
sont très peu compris. -
1:31 - 1:36Cependant, les scientifiques ont récemment
identifié 9 phénomènes physiologiques, -
1:36 - 1:38comme les modifications génétiques
-
1:38 - 1:41ou les altérations dans la capacité
des cellules à se régénérer, -
1:41 - 1:44qui jouent un rôle central
dans le vieillissement. -
1:44 - 1:49D'abord, nos corps accumulent
des dommages génétiques au fil des ans, -
1:49 - 1:51sous la forme de lésions de l'ADN.
-
1:51 - 1:54Ces lésions apparaissent naturellement
quand notre ADN se réplique, -
1:54 - 1:57ainsi que dans les cellules
non-mitotiques. -
1:57 - 2:02Les mitochondries, une organite,
y sont particulièrement sensibles. -
2:02 - 2:08Les mitochondries produisent
l'adénosine triphosphate, l'ATP, -
2:08 - 2:11la source principale d'énergie
pour tous les processus cellulaires. -
2:11 - 2:15Elles régulent également
de nombreuses activités cellulaires -
2:15 - 2:19et jouent un rôle important
dans la mort cellulaire programmée. -
2:19 - 2:21Si le fonctionnement
des mitochondries décline, -
2:21 - 2:26les cellules, et plus tard, les organes,
se dégradent aussi. -
2:26 - 2:30On sait que d'autres modifications
dans l'expression des gènes, -
2:30 - 2:32connues sous le nom
d'altérations épigénétiques, -
2:32 - 2:35ont un impact
sur les tissus et les cellules. -
2:35 - 2:39Des gènes silencieux, ou faiblement
exprimés chez les nouveaux nés -
2:39 - 2:42deviennent pré-ominents
chez les personnes plus âgées. -
2:42 - 2:45Cela entraîne un développement
des maladies dégénératives, -
2:45 - 2:48comme Alzheimer,
qui est un vieillissement accéléré. -
2:48 - 2:53Même si nous pouvions éviter
ces altérations génétiques nuisibles, -
2:53 - 2:55nos cellules ne pourraient
quand-même pas nous sauver. -
2:55 - 2:58C'est un fait acquis
que la régénération cellulaire, -
2:58 - 3:00le principe même de la vie,
-
3:00 - 3:03décline au fur et à mesure
que nous vieillissons. -
3:03 - 3:06L'ADN dans nos cellules, est imbriqué
dans les chromosomes. -
3:06 - 3:12Ceux-ci ont, aux extrémités,
deux zones protégées : les télomères. -
3:12 - 3:15Les télomètres raccourcissent
à chaque réplication cellulaire. -
3:15 - 3:17Quand elles sont devenues trop courtes,
-
3:17 - 3:20la réplication cellulaire n'a plus lieu
et les cellules meurent. -
3:20 - 3:23Cela ralentit la capacité de notre corps
à se renouveler. -
3:23 - 3:27De plus, avec l'âge, les cellules
deviennent de plus en plus sénescentes. -
3:27 - 3:31Il s'agit d'un processus qui stoppe
le cycle cellulaire quand il y a un danger -
3:31 - 3:33comme la prolifération
des cellules cancéreuses. -
3:33 - 3:37Cette réaction se déclenche aussi
lorsque nous vieillissons, -
3:37 - 3:41et empêche ainsi la croissance cellulaire,
en entravant leur capacité à se répliquer. -
3:41 - 3:44Ensuite, le vieillissement est lié
aux cellules souche au sein de nos tissus. -
3:44 - 3:49Elles peuvent se diviser sans limite
pour reconstituer les autres cellules. -
3:49 - 3:53Avec l'âge, le nombre de cellules
souches diminue, -
3:53 - 3:55et leur potentiel de régénération s'érode.
-
3:55 - 4:00Cela affecte le renouvellement des tissus
et le bon fonctionnement de nos organes. -
4:00 - 4:02D'autres modifications
concernent la capacité -
4:02 - 4:04de nos cellules à bien fonctionner.
-
4:04 - 4:05Lorsqu'elles vieillissent,
-
4:05 - 4:09elles perdent leur capacité
à contrôler la qualité des protéines, -
4:09 - 4:13entraînant une accumulation de nutriments
endommagés et potentiellement toxiques, -
4:13 - 4:18menant à une activité métabolique
excessive qui pourrait leur être fatale. -
4:18 - 4:21Ensuite, la communication
intercellulaire ralentit, -
4:21 - 4:24ce qui finit par porter atteinte
au bon fonctionnement du corps. -
4:24 - 4:28Il y a davantage de choses qui restent
mystérieuses dans le vieillissement. -
4:28 - 4:31Qu'est ce qui rend possible
notre longévité ? -
4:31 - 4:33Est-ce notre régime,
des exercices physiques, -
4:33 - 4:36la médecine, ou autre chose ?
-
4:36 - 4:39Les technologies du futur,
des nano-robots pour réparer nos cellules -
4:39 - 4:41ou les thérapies génétiques,
-
4:41 - 4:43pourront-elles allonger
artificiellement notre vie ? -
4:43 - 4:47Souhaitons-nous vraiment vivre au-delà
du temps qui nous est alloué ? -
4:47 - 4:53Nous aspirons à 122 ans, mais jusqu'où
notre curiosité nous mènera-t-elle ?
- Title:
- Les raisons du vieillissement de notre corps - Monica Menesini
- Speaker:
- Monica Menesini
- Description:
-
Le corps humain n'est pas prévu pour résister à un vieillissement extrême : sa capacité est limitée à 90 ans environ. Que signifie vraiment vieillir ? Comment ce processus vient-il contrecarrer les efforts de notre organisme pour rester vivant ? Monica Menesini explique les neuf phénomènes physiologiques qui jouent un rôle central dans le vieillissement.
Leçon intégrale : http://ed.ted.com/lessons/why-do-our-bodies-age-monica-menesini
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:10
Elisabeth Buffard approved French subtitles for Why do our bodies age? | ||
Morgane Quilfen accepted French subtitles for Why do our bodies age? | ||
Morgane Quilfen edited French subtitles for Why do our bodies age? | ||
Morgane Quilfen edited French subtitles for Why do our bodies age? | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for Why do our bodies age? | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for Why do our bodies age? | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for Why do our bodies age? | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for Why do our bodies age? |