Як стрес впливає на ваше тіло - Шерон Гореш Беркіст
-
0:09 - 0:11Визубрюєте тести?
-
0:11 - 0:14Намагаєтесь зробити більше,
ніж ви в змозі зробити? -
0:14 - 0:20Стрес - це відчуття, яке ми переживаємо
під час перевантажень та проблем. -
0:20 - 0:22Стрес - це не просто емоція.
-
0:22 - 0:29Це фізична відповідь, яка зачіпає
організм у цілому. -
0:29 - 0:32У короткостроковій перспективі,
стрес може бути корисним, -
0:32 - 0:35та коли він з'являється
занадто часто, чи довго триває, -
0:35 - 0:38ваша первісна реакція на стрес
"бий або біжи" -
0:38 - 0:40не тільки змінює мозок,
-
0:40 - 0:46а й шкодить багатьом іншим органам
та клітинам вашого тіла. -
0:46 - 0:49Ваші надниркові залози випускають
гормони стресу: -
0:49 - 0:53кортизол, епінефрин,
також відомий як адреналін, -
0:53 - 0:55та норадреналін.
-
0:55 - 0:58І коли ці гормони рухаються по крові,
-
0:58 - 1:01вони легко доходять
до кров'яних судин та серця. -
1:01 - 1:04Через адреналін серце б'ється швидше,
-
1:04 - 1:09підвищує артеріальний тиск,
що призводить до гіпертонії. -
1:09 - 1:13Кортизол заважає нормальному функціюванню
ендотелію, -
1:13 - 1:16внутрішнього шару кров'яних судин.
-
1:16 - 1:19Вчені знають, що це перший крок
-
1:19 - 1:22до запуску процесу атеросклерозу
-
1:22 - 1:26чи холестеринових бляшок в судинах.
-
1:26 - 1:32Взяті разом, ці зміни підвищують шанси
інфаркту чи інсульту. -
1:32 - 1:34Коли мозок відчуває стрес,
-
1:34 - 1:37то активує автономну нервову систему.
-
1:37 - 1:39Через мережу нервових зв'язків,
-
1:39 - 1:42головний мозок передає стрес кишковій
-
1:42 - 1:47чи шлунковій нервовій системі.
-
1:47 - 1:50Це не тільки змушує вас
тремтіти від страху - -
1:50 - 1:55цей зв'язок між мозком та шлунком
заважає ритмічним скороченням, -
1:55 - 1:57які рухають їжу травним каналом,
-
1:57 - 1:59що призводить до синдрому
подразненого кишечнику -
1:59 - 2:03та підвищує чутливість шлунку до кислоти,
-
2:03 - 2:06підвищуючи ймовірність печії.
-
2:06 - 2:07Через шлункову нервову систему
-
2:07 - 2:13стрес змінює склад
та функції кишкових бактерій, -
2:13 - 2:17що може вплинути на травну систему
та загальний стан. -
2:17 - 2:21Говорячи про травлення,
чи впливає хронічний стрес на вашу талію? -
2:21 - 2:22Саме так.
-
2:22 - 2:24Кортизол підвищує апетит.
-
2:24 - 2:27Він говорить тілу поповнити запаси енергії
продуктами -
2:27 - 2:34з високим вмістом калорій та вуглеводів,
змушуючи вас налягати на смачну їжу. -
2:34 - 2:37Високий рівень кортизолу змушує вас
набрати калорій -
2:37 - 2:41у вигляді великого живота.
-
2:41 - 2:44Такий жир не тільки ускладнює
застібання штанів. -
2:44 - 2:47Це орган, який активно виробляє гормони
-
2:47 - 2:50та речовини імунної системи
під назвою цитокін, -
2:50 - 2:54який підвищує ризик хронічних хвороб,
-
2:54 - 2:57таких як хвороба серця
та інсулінорезистентність. -
2:57 - 3:02При цьому гормони стресу впливають
на імунні клітини різним чином. -
3:02 - 3:06Спочатку вони допомагають
боротись із загарбниками та гоїти рани, -
3:06 - 3:10та хронічний стрес ослабляє функції
деяких імунних клітин, -
3:10 - 3:15робить вас чутливішим до інфекцій,
та сповільнює швидкість загоювання. -
3:15 - 3:17Хочете жити довго?
-
3:17 - 3:20Ви повинні приборкати свій
хронічний стрес. -
3:20 - 3:24Це пов'язано із скороченням теломер,
-
3:24 - 3:28ділянки, розташованої на кінці хромосом,
яка визначає вік клітини. -
3:28 - 3:30Теломери накривають хромосоми,
-
3:30 - 3:34даючи ДНК змогу копіюватись
кожного разу при розділенні клітини -
3:34 - 3:37без пошкодження генетичного коду,
-
3:37 - 3:40і вони скорочуються із кожним
розділенням клітини. -
3:40 - 3:45Коли теломери стають занадто короткими,
клітина вже не може ділитись і помирає. -
3:45 - 3:47Якщо всього цього недостатньо,
-
3:47 - 3:50хронічний стрес може й інакше
нищити ваше здоров'я, -
3:50 - 3:52включно з акне,
-
3:52 - 3:53втратою волосся,
-
3:53 - 3:54сексуальною дисфункцією,
-
3:54 - 3:56головними болями,
-
3:56 - 3:57м'язовим напруженням,
-
3:57 - 3:58проблемами з концентрацією,
-
3:58 - 3:59втомою
-
3:59 - 4:01та роздратуванням.
-
4:01 - 4:04Як все це стосується вас?
-
4:04 - 4:07У вашому житті завжди будуть стреси.
-
4:07 - 4:11Та для вашого мозку та тіла
має значення лише те, -
4:11 - 4:13як ви реагуєте на стрес.
-
4:13 - 4:18Якщо ви сприйматимете такі ситуації, як
виклики, які ви можете долати та керувати, -
4:18 - 4:21а не як неминучі загрози,
-
4:21 - 4:26то швидко станете краще почуватись,
та дуже довго будете здоровими.
- Title:
- Як стрес впливає на ваше тіло - Шерон Гореш Беркіст
- Speaker:
- Sharon Horesh Bergquist
- Description:
-
Дивіться повний урок на: http://ed.ted.com/lessons/how-stress-affects-your-body-sharon-horesh-bergquist
Наша реакція на стрес створена, щоб дати нам заряд підвищеної пильності та енергії, щоб ми виклались на всі сто. Та стрес - це не завжди добре. Коли він виникає занадто часто і триває занадто довго, стрес може пошкодити буквально кожну частину вашого тіла. Шерон Гореш Беркіст дає нам змогу поглянути, що ж відбувається всередині нашого тіла, коли ми під впливом хронічного стресу.
Автор уроку - Шерон Гореш Беркіст, анімація - Адріатік Анімейшен. - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:43
Hanna Leliv approved Ukrainian subtitles for How stress affects your body | ||
Hanna Leliv edited Ukrainian subtitles for How stress affects your body | ||
Hanna Leliv edited Ukrainian subtitles for How stress affects your body | ||
Hanna Leliv edited Ukrainian subtitles for How stress affects your body | ||
Oleksiy Pazyuk accepted Ukrainian subtitles for How stress affects your body | ||
Oleksiy Pazyuk edited Ukrainian subtitles for How stress affects your body | ||
Oleksiy Pazyuk edited Ukrainian subtitles for How stress affects your body | ||
Oleksiy Pazyuk edited Ukrainian subtitles for How stress affects your body |