Cum stresul îţi afectează corpul - Sharon Horesh Bergquist
-
0:09 - 0:11Studiezi intensiv pentru un test?
-
0:11 - 0:14Încerci să faci mai mult
decât îţi permite timpul? -
0:15 - 0:20Cu toţii experimentăm stresul
când suntem provocaţi sau copleşiţi. -
0:20 - 0:22Dar mai mult decât o emoţie,
-
0:22 - 0:29stresul este o reacţie fizică înlănţuită
care circulă prin întregul corp. -
0:29 - 0:32Pe termen scurt,
stresul poate fi un avantaj, -
0:32 - 0:35dar când e activat prea des
sau pentru o perioadă prea lungă, -
0:36 - 0:38reacţia primitivă la stres,
luptă sau fugi, -
0:38 - 0:40îţi modifică creierul
-
0:41 - 0:46şi îţi distruge mai multe organe
şi celule din corp. -
0:47 - 0:49Glanda suprarenală
eliberează hormonii de stres -
0:49 - 0:53cortizol, epinefrină,
cunoscută şi ca adrenalină -
0:54 - 0:55şi noradrenalină.
-
0:55 - 0:58Când aceşti hormoni circulă
prin fluxul sanguin, -
0:58 - 1:01ajung cu uşurinţă
la vasele de sânge şi inimă. -
1:02 - 1:04Inima bate mai repede
din cauza adrenalinei -
1:04 - 1:09şi creşte tensiunea arterială,
care în timp provoacă hipertensiune. -
1:09 - 1:14Cortizolul poate provoca
funcţionarea anormală -
1:14 - 1:16a endoteliului sau interiorul
vaselor de sânge. -
1:17 - 1:19Cercetătorii ştiu că acesta
este un prim pas -
1:19 - 1:23în procesul de declanşare
a aterosclerozei -
1:23 - 1:26sau placa de colesterol
care se formează în artere. -
1:27 - 1:32Aceste modificări cresc riscul
de infarct sau accident cerebral. -
1:32 - 1:34Când creierul sesizează stresul,
-
1:34 - 1:37activează sistemul nervos autonom.
-
1:37 - 1:39Prin această reţea de conexiuni nervoase,
-
1:39 - 1:42creierul transmite stresul entericului
-
1:42 - 1:47sau sistemului nervos intestinal.
-
1:47 - 1:50Pe lângă fluturii
pe care îi simţim în stomac, -
1:50 - 1:55această conexiune creier-intestin poate
perturba contracţiile ritmice naturale -
1:55 - 1:57care mişcă mâncarea în intestin,
-
1:57 - 2:00ceea ce provoacă
sindromul colonului iritabil, -
2:00 - 2:02şi poate creşte
sensibilitatea intestinului la acid, -
2:02 - 2:06care produce senzaţia de arsură la stomac.
-
2:06 - 2:07Prin sistemul nervos intestinal,
-
2:08 - 2:13stresul poate modifica compoziţia
şi funcţionarea bacteriilor intestinale, -
2:13 - 2:15care poate afecta digestia şi
starea generală de sănătate. -
2:15 - 2:18Apropo de digestie,
-
2:18 - 2:21se poate ca stresul cronic
să afecteze silueta? -
2:21 - 2:22Ei bine, da.
-
2:22 - 2:24Cortizolul creşte pofta de mâncare.
-
2:24 - 2:27Îi transmite corpului să realimenteze
rezervele de energie -
2:27 - 2:34cu alimente bogate în calorii, ceea ce
produce pofta de "alimente de confort". -
2:34 - 2:37Nivelul crescut de cortizol conduce
la depunerea acelor calorii în plus -
2:37 - 2:41sub formă de grăsime abdominală profundă.
-
2:41 - 2:44Această grăsime nu doar îngreunează
închiderea pantalonilor. -
2:44 - 2:47Este un organ care
eliberează constant hormoni -
2:47 - 2:50şi compuşi chimici ai sistemului imunitar
numiţi citokine -
2:50 - 2:54care pot creşte riscul
dezvoltării bolilor cronice, -
2:54 - 2:57precum afecţiuni ale inimii
şi rezistenţa la insulină. -
2:57 - 3:02Hormonii de stres afectează celulele
sistemului imunitar în mai multe moduri. -
3:02 - 3:06Iniţial, acestea ajută la combaterea
invadatorilor şi vindecarea rănilor, -
3:06 - 3:10dar stresul cronic poate afecta
funcţionarea unor celule, -
3:11 - 3:15ceea ce predispune la infecţii
şi încetineşte rata de vindecare. -
3:15 - 3:17Vrei să trăieşti mult?
-
3:17 - 3:20Ar fi bine să-ţi moderezi stresul cronic,
-
3:20 - 3:24deoarece a fost asociat
cu telomerii prescurtate, -
3:24 - 3:28segmente de la extremităţile cromozomilor
care măsoară vârsta unei celule. -
3:29 - 3:30Telomerii acoperă cromozomii
-
3:30 - 3:34pentru ca ADN-ul să se copieze
de fiecare dată când o celulă se divide -
3:34 - 3:37fără a deteriora
codul genetic al celulei, -
3:37 - 3:40şi se scurtează
la fiecare diviziune celulară. -
3:40 - 3:45Când telomerii devin prea scurţi,
celula nu se mai divide şi moare. -
3:45 - 3:47Ca şi când asta nu ar fi destul,
-
3:47 - 3:50stresul cronic poate distruge
sănătatea în mai multe moduri, -
3:51 - 3:52precum acneea,
-
3:52 - 3:53pierderea părului,
-
3:54 - 3:54disfuncţii sexuale,
-
3:55 - 3:56dureri de cap,
-
3:56 - 3:57tensiune musculară,
-
3:57 - 3:58dificultate de concentrare,
-
3:59 - 3:59oboseală
-
4:00 - 4:01şi iritabilitate.
-
4:02 - 4:04Ce înseamnă toate acestea pentru tine?
-
4:04 - 4:07Viaţa va fi întotdeauna
plină de situaţii stresante. -
4:08 - 4:11Dar ceea ce contează
pentru creier şi corp -
4:11 - 4:13este modul în care reacţionezi la stres.
-
4:14 - 4:18Dacă reuşeşti să vezi acele situaţii
ca pe nişte provocări controlabile -
4:18 - 4:21şi nu ca pe nişte ameninţări de nedepăşit,
-
4:21 - 4:24te vei descurca mai bine pe moment
-
4:24 - 4:26şi vei rămâne sănătos pe termen lung.
- Title:
- Cum stresul îţi afectează corpul - Sharon Horesh Bergquist
- Speaker:
- Sharon Horesh Bergquist
- Description:
-
Vezi lecţia în întregime: http://ed.ted.com/lessons/how-stress-affects-your-body-sharon-horesh-bergquist
Reacţia înlănţuită de stres este menită să ne dea un imbold de vigilenţă şi energie, necesare ca să facem faţă situaţiilor în cel mai bun mod posibil. Dar stresul nu este în totalitate bun. Când este activat prea des şi pentru prea mult timp, poate să distrugă practic fiecare parte a corpului. Sharon Horesh Bergquist ne prezintă ce se întâmplă în corpurile noastre când suferim de stres cronic.
Lecţie de Sharon Horesh Bergquist, animată de Adriatic Animation.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:43
Dimitra Papageorgiou approved Romanian subtitles for How stress affects your body | ||
Lorena Ciutacu accepted Romanian subtitles for How stress affects your body | ||
Lorena Ciutacu edited Romanian subtitles for How stress affects your body | ||
Lorena Ciutacu edited Romanian subtitles for How stress affects your body | ||
Lorena Ciutacu edited Romanian subtitles for How stress affects your body | ||
Lorena Ciutacu edited Romanian subtitles for How stress affects your body | ||
Lorena Ciutacu edited Romanian subtitles for How stress affects your body | ||
Rodica Filipescu edited Romanian subtitles for How stress affects your body |