Πώς το στρες επηρεάζει το σώμα σου - Σάρον Χόρες Μπέρκουιστ
-
0:09 - 0:11Ετοιμάζεστε βιαστικά για ένα τεστ;
-
0:11 - 0:14Προσπαθείτε να κάνετε περισσότερα
από όσα φτάνει ο χρόνος σας; -
0:14 - 0:20Το άγχος είναι ένα συναίσθημα που βιώνουμε
όταν προκαλούμαστε ή συγκλονιζόμαστε. -
0:20 - 0:22Αλλά εκτός από απλώς ένα συναίσθημα,
-
0:22 - 0:28το άγχος είναι μια φυσική αντίδραση
που διαπερνά ολόκληρο το σώμα σας. -
0:29 - 0:32Βραχυπρόθεσμα, το άγχος μπορεί να ωφελεί,
-
0:32 - 0:35αλλά όταν ενεργοποιείται πάρα
πολύ συχνά ή για πάρα πολύ καιρό, -
0:35 - 0:38η ενστικτώδης αντίδραση
«μάχη ή φυγή» στο στρες -
0:38 - 0:40όχι μόνο αλλάζει τον εγκέφαλό σας
-
0:40 - 0:46αλλά προκαλεί και βλάβες σε πολλά
όργανα και κύτταρα σε όλο το σώμα σας. -
0:46 - 0:49Οι επινεφρίδιοι αδένες
απελευθερώνουν ορμόνες του στρες, -
0:49 - 0:53κορτιζόλη, επινεφρίνη
-επίσης γνωστή ως αδρεναλίνη- -
0:53 - 0:55και νορεπινεφρίνη.
-
0:55 - 0:58Καθώς οι ορμόνες αυτές
ταξιδεύουν μέσα στο αίμα, -
0:58 - 1:01φτάνουν εύκολα τα αιμοφόρα
αγγεία και την καρδιά σας. -
1:01 - 1:04Η αδρεναλίνη κάνει την καρδιά σας
να χτυπά πιο γρήγορα, -
1:04 - 1:09και ανεβάζει την αρτηριακή σας πίεση,
και σταδιακά προκαλεί υπέρταση. -
1:09 - 1:14Η κορτιζόλη επίσης επηρεάζει το ενδοθήλιο,
το εσωτερικό των αιμοφόρων αγγείων, -
1:14 - 1:16ώστε να μη λειτουργεί κανονικά.
-
1:16 - 1:19Οι επιστήμονες γνωρίζουν
ότι αυτό είναι ένα πρώιμο βήμα -
1:19 - 1:22στην ενεργοποίηση της διαδικασίας
της αρτηριοσκλήρωσης -
1:22 - 1:26ή στη συσσώρευση της πλάκας
της χοληστερόλης στις αρτηρίες σας. -
1:26 - 1:31Έτσι αυξάνονται οι πιθανότητες καρδιακής
προσβολής ή εγκεφαλικού επεισοδίου. -
1:32 - 1:34Όταν το μυαλό σας αισθάνεται το στρες,
-
1:34 - 1:37ενεργοποιεί το αυτόνομο νευρικό σύστημα.
-
1:37 - 1:39Μέσα από αυτό το δίκτυο
των νευρικών συνδέσεων, -
1:39 - 1:42o εγκεφάλός σας μεταφέρει το άγχος
-
1:42 - 1:45στο εντερικό νευρικό σύστημα.
-
1:47 - 1:50Εκτός από το ότι προκαλεί
αναταραχές στο στομάχι σας, -
1:50 - 1:55αυτή η σύνδεση εγκεφάλου-εντέρου
διαταράσσει τις φυσικές ρυθμικές συσπάσεις -
1:55 - 1:57που κινούν τα τρόφιμα
μέσω του εντέρου σας, -
1:57 - 2:00το οποίο οδηγεί σε σύνδρομο
ευερέθιστου εντέρου, -
2:00 - 2:03και μπορεί να αυξήσει την ευαισθησία
του εντέρου σας στο οξύ, -
2:03 - 2:05και να είναι πια πιο πιθανό
να έχετε καούρες. -
2:05 - 2:07Μέσω του εντερικού νευρικού συστήματος
-
2:07 - 2:13το άγχος μπορεί να αλλάξει τη σύνθεση και
τη λειτουργία των βακτηρίων του εντέρου, -
2:13 - 2:17που μπορεί να επηρεάσει το πεπτικό σας
σύστημα και συνολικά την υγεία σας. -
2:17 - 2:21Μήπως όμως το χρόνιο άγχος επηρεάζει
και την περιφέρεια της μέσης σας; -
2:21 - 2:22Λοιπόν, ναι.
-
2:22 - 2:24Η κορτιζόλη μπορεί
να αυξήσει την όρεξή σας. -
2:24 - 2:27Λέει στο σώμα σας
να αναπληρώσει την ενέργειά σας -
2:27 - 2:34με τρόφιμα πλούσια σε ενέργεια,
προκαλώντας πόθο για γρήγορο φαγητό. -
2:34 - 2:37Τα υψηλά επίπεδα κορτιζόλης προκαλούν
απόθεση των επιπλέον θερμίδων -
2:37 - 2:40ως λίπος στη κοιλιά.
-
2:41 - 2:44Αυτό το λίπος δεν δυσκολεύει
απλώς το κούμπωμα του παντελονιού. -
2:44 - 2:47Είναι ένα όργανο που απελευθερώνει
στο ανοσοποιητικό σύστημα -
2:47 - 2:50ορμόνες και χημικές ουσίες
που ονομάζονται κυτοκίνες, -
2:50 - 2:54οι οποίες μπορούν να αυξήσουν
τον κίνδυνο εμφάνισης χρόνιων ασθενειών, -
2:54 - 2:57όπως καρδιακές παθήσεις
και την αντίσταση στην ινσουλίνη. -
2:57 - 3:02Οι ορμόνες του στρες επηρεάζουν τα κύτταρα
του ανοσοποιητικού με ποικίλους τρόπους. -
3:02 - 3:06Αρχικά, βοηθούν κατά των εισβολών
και στην θεραπεία από τραυματισμό, -
3:06 - 3:10αλλά το χρόνιο στρες παρεμποδίζει
κάποια κύτταρα του ανοσοποιητικού, -
3:10 - 3:15κάνοντας σας πιο επιρρεπή σε λοιμώξεις
και επιβραδύνοντας τον χρόνο θεραπείας. -
3:15 - 3:17Θέλετε να ζήσετε πολλά χρόνια;
-
3:17 - 3:20Μάλλον πρέπει να περιορίσετε
το χρόνιο άγχος σας. -
3:20 - 3:24Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι έχει
συσχετιστεί με τη μείωση των τελομερών, -
3:24 - 3:28τα χρωμοσωμάτων που μετρούν
την ηλικία ενός κυττάρου. -
3:28 - 3:30Τα τελομερή βρίσκονται
στην άκρη των χρωμοσωμάτων -
3:30 - 3:34για να επιτρέπουν την αντιγραφή του DNA
κάθε φορά που διαιρείται ένα κύτταρο -
3:34 - 3:37χωρίς να βλάπτουν
το γενετικό κώδικα του κυττάρου -
3:37 - 3:40και μειώνονται με κάθε κυτταρική διαίρεση.
-
3:40 - 3:42Όταν τα τελομερή γίνουν πολύ κοντά,
-
3:42 - 3:45το κύτταρο δεν μπορεί πλέον να διαιρεθεί
και πεθαίνει. -
3:45 - 3:47Aν όλα αυτά δεν ήταν αρκετά,
-
3:47 - 3:50το χρόνιο στρες έχει ακόμα περισσότερους
τρόπους για να σαμποτάρει την υγεία σας, -
3:50 - 3:53συμπεριλαμβανομένων της ακμής,
της τριχόπτωσης, -
3:53 - 3:54της σεξουαλικής δυσλειτουργίας,
-
3:54 - 3:56των πονοκεφάλων,
-
3:56 - 3:57των μυικών θλάσεων,
-
3:57 - 3:58της δυσκολίας στη συγκέντρωση,
-
3:58 - 3:59της κόπωσης,
-
3:59 - 4:01και της ευερεθιστότητας.
-
4:01 - 4:04Οπότε, τι σημαίνουν όλα αυτά για σας;
-
4:04 - 4:07Η ζωή σας θα είναι πάντα γεμάτη
με αγχωτικές καταστάσεις. -
4:07 - 4:11Αλλά αυτό που έχει σημασία για τον
εγκεφάλό σας και για ολόκληρο το σώμα σας -
4:11 - 4:13είναι πώς αντιμετωπίζετε αυτό το άγχος.
-
4:13 - 4:16Εάν μπορείτε να δείτε
αυτές τις καταστάσεις -
4:16 - 4:19ως προκλήσεις
που μπορείτε να διαχειριστείτε, -
4:19 - 4:21παρά ως απειλές που είναι αξεπέραστες,
-
4:21 - 4:26θα αποδώσετε καλύτερα βραχυπρόθεσμα
και θα μείνετε υγιείς μακροπρόθεσμα.
- Title:
- Πώς το στρες επηρεάζει το σώμα σου - Σάρον Χόρες Μπέρκουιστ
- Speaker:
- Sharon Horesh Bergquist
- Description:
-
Δείτε το πλήρες μάθημα: http://ed.ted.com/lessons/how-stress-affects-your-body-sharon-horesh-bergquist
Η αυτόματη αντίδραση μας στο στρες έχει σχεδιαστεί για να μας δίνει εκρηκτικότητα, αυξημένης εγρήγορσης και ενέργεια ώστε να αποδώσουμε καλύτερα. Αλλά το άγχος δεν είναι πάντα καλό. Όταν ενεργοποιηθεί σε μεγάλο βαθμό ή πολύ συχνά, το άγχος μπορεί να βλάψει σχεδόν κάθε μέρος του σώματός μας. Η Σάρον Μπέρκουιστ μας δείχνει τι συμβαίνει μέσα στο σώμα μας όταν έχουμε χρόνιο άγχος.
Μάθημα από την Σάρον Μπέρκουιστ, ψηφιακή απεικόνιση από την Adriatic Animation.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:43
Georgios Kalemis commented on Greek subtitles for How stress affects your body | ||
Chryssa R. Takahashi commented on Greek subtitles for How stress affects your body | ||
Georgios Kalemis commented on Greek subtitles for How stress affects your body | ||
Chryssa R. Takahashi approved Greek subtitles for How stress affects your body | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for How stress affects your body | ||
Lucas Kaimaras accepted Greek subtitles for How stress affects your body | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for How stress affects your body | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for How stress affects your body |
Georgios Kalemis
Hello,
Can you please check why the Greek subtitles are not uploaded to ted lesson (or youtube)
https://www.youtube.com/watch?v=v-t1Z5-oPtU
https://ed.ted.com/lessons/how-stress-affects-your-body-sharon-horesh-bergquist
Thank you
Chryssa R. Takahashi
Ι can see the Greek subtitles just fine, total of 22 available subtitles.
Georgios Kalemis
Thank you Chryssa