Return to Video

尼尔·帕斯理查:美妙生活的三个秘诀

  • 0:00 - 0:02
    这个美好的故事
  • 0:02 - 0:04
    开始于四十年前,
  • 0:04 - 0:07
    我的父母来到加拿大。
  • 0:07 - 0:09
    我母亲离开了肯尼亚内罗毕。
  • 0:09 - 0:12
    我父亲离开了印度阿姆利则市外的一个小村庄。
  • 0:12 - 0:15
    他们二十世纪60年代来到这里。
  • 0:15 - 0:18
    他们在多伦多以东不远一个幽静的郊区住了下来。
  • 0:18 - 0:20
    他们开始了一段新生活。
  • 0:20 - 0:22
    他们第一次看了牙医,
  • 0:22 - 0:24
    第一次吃到汉堡包,
  • 0:24 - 0:26
    第一次有了自己的儿女。
  • 0:26 - 0:28
    我和我妹妹
  • 0:28 - 0:30
    在这里长大,
  • 0:30 - 0:33
    我们的童年恬静而美满。
  • 0:33 - 0:35
    我们的家庭很融洽,
  • 0:35 - 0:37
    有许多好友,生活的街区很安静。
  • 0:37 - 0:39
    我们在成长的过程中
  • 0:39 - 0:41
    忽略了许多我们父母年轻时
  • 0:41 - 0:43
    无法忽视的事情-
  • 0:43 - 0:45
    譬如,我们家的电
  • 0:45 - 0:47
    从来没断过,
  • 0:47 - 0:49
    学校就在街对面,
  • 0:49 - 0:51
    街的尽头就是医院,
  • 0:51 - 0:53
    在家后院就能买到冰棒。
  • 0:53 - 0:55
    我们慢慢长大了,
  • 0:55 - 0:57
    我上了高中,
  • 0:57 - 0:59
    毕了业,
  • 0:59 - 1:01
    离开了家,找到一份工作,
  • 1:01 - 1:04
    遇到了心仪的女孩,成家立业-
  • 1:04 - 1:07
    我感觉这就像是一部拙劣的幽默剧或凯特·斯蒂文斯的歌(英国歌手,后皈依伊斯兰教)。
  • 1:07 - 1:09
    (众人笑)
  • 1:09 - 1:11
    但还是生活非常美满的。
  • 1:11 - 1:13
    非常美满。
  • 1:13 - 1:16
    2006年意义不同寻常。
  • 1:16 - 1:19
    在安大略葡萄酒产区的晴空之下,
  • 1:19 - 1:21
    我结婚了,
  • 1:21 - 1:24
    150多位亲友到场庆贺。
  • 1:25 - 1:28
    2007年也不平凡。
  • 1:28 - 1:30
    我从大学毕业了,
  • 1:30 - 1:33
    我和两位最亲密的朋友结伴旅行。
  • 1:33 - 1:36
    这是我和朋友克里斯,
  • 1:36 - 1:38
    我们站在太平洋海岸边上。
  • 1:38 - 1:40
    我们从车窗里看到了海豹,
  • 1:40 - 1:42
    于是停下车跟它们合影,
  • 1:42 - 1:45
    结果,我们俩的大头把它们都挡住了。
  • 1:45 - 1:47
    (众人笑)
  • 1:47 - 1:49
    所以你们都看不到它们,
  • 1:49 - 1:51
    当时我们都激动万分,
  • 1:51 - 1:53
    说实话。
  • 1:53 - 1:55
    (众人笑)
  • 1:55 - 1:58
    2008年和2009年,生活开始不太如意了。
  • 1:58 - 2:00
    我知道,并不是只有我的生活不如意,
  • 2:00 - 2:02
    有些人的境遇更糟。
  • 2:02 - 2:04
    首先,新闻报道让人忧心忡忡。
  • 2:04 - 2:07
    现在的情况也是如此,
  • 2:07 - 2:10
    每当你翻开报纸,打开电视,
  • 2:10 - 2:12
    你会看到冰盖在消融,
  • 2:12 - 2:14
    世界各地战争不断,
  • 2:14 - 2:17
    地震,飓风,
  • 2:17 - 2:20
    某国的经济正处在崩溃的边缘,
  • 2:20 - 2:23
    后来真的崩溃了,
  • 2:23 - 2:25
    我们中许多人失去了家园,
  • 2:25 - 2:27
    失去了工作,
  • 2:27 - 2:29
    无法安享晚年,
  • 2:29 - 2:31
    失去了生计。
  • 2:31 - 2:34
    2008,2009年我过得不顺利还有另一个原因。
  • 2:34 - 2:37
    当时,我遇到了不少个人的问题。
  • 2:38 - 2:41
    我的婚姻出现了危机,
  • 2:41 - 2:45
    我和妻子之间越来越疏远。
  • 2:45 - 2:47
    一天我妻子下班回到家,
  • 2:47 - 2:50
    鼓起了勇气,泪流满面,
  • 2:50 - 2:53
    和我开诚布公地进行了谈话。
  • 2:53 - 2:56
    她说:“我已经不爱你了。”
  • 2:56 - 3:00
    那是我经历过的最痛苦的事,
  • 3:00 - 3:03
    也是我听到过的最令人心碎的话。
  • 3:03 - 3:05
    在这之后,仅过了一个月,
  • 3:05 - 3:08
    我又得知了一个更令我痛心的消息。
  • 3:08 - 3:10
    我的至友克里斯,就是刚才照片上的那位,
  • 3:10 - 3:12
    他患了精神上的疾病,苦苦挣扎了一段时间。
  • 3:12 - 3:14
    在场若有人
  • 3:14 - 3:16
    曾经患过精神方面的疾病,
  • 3:16 - 3:19
    你就能体会其中的痛苦。
  • 3:19 - 3:21
    我在周日晚十点半
  • 3:21 - 3:23
    跟他通了电话,
  • 3:23 - 3:26
    谈论了一下那天晚上看的电视节目,
  • 3:26 - 3:29
    而就在第二天早上,我发现他失踪了。
  • 3:29 - 3:32
    非常不幸的是,他结束了自己的生命。
  • 3:33 - 3:36
    那段时间是如此难熬。
  • 3:36 - 3:38
    我的头顶愁云密布,
  • 3:38 - 3:41
    我竭尽全力
  • 3:41 - 3:43
    也无法振作起来。
  • 3:43 - 3:46
    我告诉自己,我真的需要
  • 3:46 - 3:49
    让自己把注意力转移到积极面上。
  • 3:49 - 3:51
    一天晚上,我下班回到家,
  • 3:51 - 3:53
    打开电脑,
  • 3:53 - 3:55
    我建立了一个小网站,
  • 3:55 - 3:58
    将其命名为1000awesomethings.com (1000个美妙时刻)。
  • 3:59 - 4:01
    我想要提醒自己,
  • 4:01 - 4:03
    生活中有许多人人都喜爱的,简单而随处可见的小快乐,
  • 4:03 - 4:05
    我们只是很少谈起这些快乐-
  • 4:05 - 4:07
    譬如,那些主动为你免费续杯的
  • 4:07 - 4:09
    餐馆服务员们,
  • 4:09 - 4:11
    在一个婚礼上,你坐的那一桌
  • 4:11 - 4:13
    可以首先去选餐,
  • 4:13 - 4:15
    穿上刚从烘干机里拿出来、还热乎的内衣,
  • 4:15 - 4:17
    或者你在超市正好碰上刚上工的收银员开了一条新的付款通道,
  • 4:17 - 4:19
    你现在排第一了--
  • 4:19 - 4:22
    本来你排在最后一个,现在马上冲过去。
  • 4:22 - 4:25
    (众人笑)
  • 4:25 - 4:27
    慢慢地,
  • 4:27 - 4:30
    我的心情开始好转。
  • 4:30 - 4:33
    你看,每天新增的博客
  • 4:33 - 4:36
    有五万个。
  • 4:36 - 4:39
    我的博客就是这五万分之一。
  • 4:39 - 4:42
    除了我母亲,没人读它。
  • 4:42 - 4:44
    当然了,我母亲把博客地址转发给我父亲以后
  • 4:44 - 4:46
    我的点击量
  • 4:46 - 4:48
    翻了一翻。
  • 4:48 - 4:50
    (众人笑)
  • 4:50 - 4:52
    当点击量到了几十次,
  • 4:52 - 4:54
    我开始兴奋了。
  • 4:54 - 4:57
    当点击量超过了五十次
  • 4:57 - 5:00
    又到了几百次,接着到几千次,
  • 5:00 - 5:02
    一直到了几百万次。
  • 5:02 - 5:04
    数字一直在增大。
  • 5:04 - 5:06
    最后我接到了一个电话,
  • 5:06 - 5:08
    电话那头的声音告诉我:
  • 5:08 - 5:12
    “您刚刚获得了最佳博客奖。”
  • 5:12 - 5:14
    我当时觉得这听起来太假了。
  • 5:14 - 5:17
    (众人笑)
  • 5:17 - 5:22
    (众人鼓掌)
  • 5:22 - 5:25
    你想让我把所有存款转到哪个非洲国家的账户上啊?
  • 5:25 - 5:28
    (众人笑)
  • 5:28 - 5:30
    结果,我跳上了飞机,
  • 5:30 - 5:32
    走上了红地毯,
  • 5:32 - 5:35
    莎拉·斯尔福曼,吉米·法伦和玛莎.·斯图尔特(美国名人)相伴左右。
  • 5:35 - 5:38
    我走上颁奖台,接受了Webby威比奖的最佳博客奖。
  • 5:38 - 5:40
    那份惊喜
  • 5:40 - 5:42
    那种喜悦
  • 5:42 - 5:45
    直到我回到多伦多
  • 5:45 - 5:47
    查看邮件时才有所收敛,
  • 5:47 - 5:49
    十位文稿代理人给我发邮件,
  • 5:49 - 5:52
    等着跟我商讨把博文整理成书的事情。
  • 5:52 - 5:54
    一转眼到了下一年,
  • 5:54 - 5:56
    《美妙之书》
  • 5:56 - 5:58
    现已连续二十周成为最畅销书了。
  • 5:58 - 6:06
    (众人鼓掌)
  • 6:06 - 6:08
    但是,今天我想告诉大家三件事。
  • 6:08 - 6:10
    我想给你们讲这个美妙的故事,
  • 6:10 - 6:12
    跟你们分享三个A打头的开心秘诀,
  • 6:12 - 6:14
    最后给大家来个总结。
  • 6:14 - 6:16
    先来谈谈这三个A吧。
  • 6:16 - 6:18
    过去的几年里,
  • 6:18 - 6:20
    我没有太多时间实实在在地去思考。
  • 6:20 - 6:23
    而最近,我有机会坐下来
  • 6:23 - 6:26
    问我自己:在过去几年里
  • 6:26 - 6:28
    究竟是什么帮助我经营我的网站,
  • 6:28 - 6:30
    并让自己更成熟?
  • 6:30 - 6:32
    我总结了其中的原因,对于我个人而言,
  • 6:32 - 6:34
    那就是这三个A。
  • 6:34 - 6:37
    它们是态度(attitude),知觉(awareness),
  • 6:37 - 6:39
    和本真(authenticity)。
  • 6:39 - 6:42
    我想简短地逐个介绍一下。
  • 6:43 - 6:45
    态度(attitude):
  • 6:45 - 6:47
    我们每个人总有不顺利的时候,
  • 6:47 - 6:49
    也都栽过跟头,
  • 6:49 - 6:52
    没有人能预测未来,但是有一件事是肯定的,
  • 6:52 - 6:55
    那就是“天有不测风云”。
  • 6:55 - 6:57
    我们都快乐过,
  • 6:57 - 6:59
    精彩过,得意过,
  • 6:59 - 7:01
    在毕业典礼上灿烂一笑,
  • 7:01 - 7:03
    在婚礼上父女共舞的时刻,
  • 7:03 - 7:06
    以及健康的宝贝婴儿在产房里大声啼哭,
  • 7:06 - 7:08
    然而,在这些快乐的时刻之间,
  • 7:08 - 7:11
    难免穿插着一些令人不快的插曲。
  • 7:11 - 7:14
    这些事情很伤感,令人不愿启齿,
  • 7:14 - 7:17
    但是,你的丈夫可能会离你而去,
  • 7:17 - 7:19
    你的女友可能会背叛你,
  • 7:19 - 7:22
    你的头疼可能比想象中严重,
  • 7:22 - 7:26
    你的狗可能会在大街上被车撞死。
  • 7:26 - 7:28
    这些想法很扫兴,
  • 7:28 - 7:31
    你的孩子有可能会加入帮派,
  • 7:31 - 7:33
    或者做坏事。
  • 7:33 - 7:35
    你的母亲肯能会患上癌症,
  • 7:35 - 7:37
    你的父亲可能很暴力。
  • 7:37 - 7:39
    在你的生活中总有那么几次,
  • 7:39 - 7:41
    你会觉得自己陷入了绝境,
  • 7:41 - 7:43
    万念俱灰,心如刀绞。
  • 7:43 - 7:45
    当让那噩耗给你当头一棒,
  • 7:45 - 7:48
    那痛苦蔓延全身,
  • 7:48 - 7:50
    我真心希望
  • 7:50 - 7:52
    你能意识到你有两种选择。
  • 7:52 - 7:54
    一是,你可以破罐破摔,
  • 7:54 - 7:56
    自怨自艾,永远消沉下去,
  • 7:56 - 7:58
    第二,你可以伤心,
  • 7:58 - 8:00
    然后重新振作,
  • 8:00 - 8:02
    直面未来。
  • 8:02 - 8:05
    保持正确的态度就要选择第二项,
  • 8:05 - 8:07
    不管这个选择多么困难,
  • 8:07 - 8:09
    不管你心里承受了多少痛苦,
  • 8:09 - 8:11
    你都要选择向前看,继续生活,
  • 8:11 - 8:13
    一小步一小步地向未来迈进。
  • 8:16 - 8:19
    第二个A是知觉(awareness)。
  • 8:20 - 8:23
    我喜欢和三岁的孩子玩。
  • 8:23 - 8:25
    我很欣赏他们眼中的世界,
  • 8:25 - 8:27
    在他们眼中的是一片崭新的世界。
  • 8:27 - 8:30
    我喜欢他们看着一只小虫爬上人行道时专注的表情。
  • 8:30 - 8:32
    喜欢他们第一次看棒球比赛时
  • 8:32 - 8:34
    如痴如醉盯着球场的神态,
  • 8:34 - 8:36
    眼睛睁得大大的,手上还带着个棒球手套,
  • 8:36 - 8:38
    在棒球的击打声,花生的嘎崩作响,
  • 8:38 - 8:40
    以及热狗的香味中,自得其乐。
  • 8:40 - 8:43
    我喜欢看他们在后院里采蒲公英,一采就是几个小时,
  • 8:43 - 8:45
    然后把蒲公英做成感恩节晚餐餐桌上的
  • 8:45 - 8:47
    中心装饰。
  • 8:47 - 8:49
    我欣赏他们眼中的世界,
  • 8:49 - 8:51
    因为在他们眼里,
  • 8:51 - 8:53
    世界是崭新的。
  • 8:54 - 8:56
    拥有知觉
  • 8:56 - 8:59
    就是拥抱内心中三岁的你。
  • 8:59 - 9:01
    因为你们都曾是三岁的孩子,
  • 9:01 - 9:03
    那个三岁的小男孩,依然在你心里。
  • 9:03 - 9:05
    那个三岁的小女孩,依然在你心里。
  • 9:05 - 9:07
    他们在你的心里。
  • 9:07 - 9:10
    去感知就是去记住
  • 9:10 - 9:12
    你眼中的世界
  • 9:12 - 9:14
    也曾是崭新的。
  • 9:14 - 9:17
    你也曾经第一次
  • 9:17 - 9:19
    下班后,走运碰到一路绿灯。
  • 9:19 - 9:22
    你也曾经第一次经过敞开门的面包店,
  • 9:22 - 9:24
    闻到里面飘出来的香味儿,
  • 9:24 - 9:27
    你也曾经从旧外套口袋里掏出一张20元纸币,
  • 9:27 - 9:30
    说:“有钱啦。”
  • 9:31 - 9:34
    最后一个A是本真(authenticity)。
  • 9:34 - 9:37
    对于本真,我有一个小故事跟大家讲。
  • 9:38 - 9:40
    故事要追溯到1932年,
  • 9:40 - 9:43
    在佐治亚州的一片花生田上,
  • 9:43 - 9:46
    一个名叫罗斯福·格里尔的男孩降生了。
  • 9:47 - 9:50
    罗斯福·格里尔,人称罗西·格里尔,
  • 9:50 - 9:52
    长大成人后
  • 9:52 - 9:56
    成为了身高一米九六,体重一百三十六公斤的美国橄榄球联盟中后卫。
  • 9:56 - 9:59
    这张照片上的76号就是他。
  • 9:59 - 10:02
    他们四人就是著名的“所向披靡的四猛将”。
  • 10:02 - 10:04
    他们在二十世纪六十年代效力于洛杉矶公羊队,
  • 10:04 - 10:06
    这支球队令人闻风丧胆。
  • 10:06 - 10:09
    这些彪悍的球员热衷于在球场上
  • 10:09 - 10:11
    撞击对手的脑袋,
  • 10:11 - 10:13
    让对手肩膀脱臼。
  • 10:13 - 10:15
    然而这样的罗西·格里尔
  • 10:15 - 10:17
    却有着另一个嗜好。
  • 10:17 - 10:20
    在他的内心深处,
  • 10:20 - 10:23
    他热爱刺绣。
  • 10:24 - 10:26
    热爱针织。
  • 10:26 - 10:28
    这刺绣能让他冷静,放松,
  • 10:28 - 10:31
    让他忘记坐飞机时的恐惧还能帮他泡妞。
  • 10:31 - 10:33
    这可是他说的。
  • 10:34 - 10:36
    他太喜欢刺绣了,从联盟退役以后,
  • 10:36 - 10:38
    他开始参加针织俱乐部。
  • 10:38 - 10:40
    他还出了一本书,
  • 10:40 - 10:42
    书名叫作《罗西·格里尔男式刺绣》
  • 10:42 - 10:44
    (众人笑)
  • 10:44 - 10:47
    (鼓掌)
  • 10:47 - 10:49
    这封面非常棒。
  • 10:49 - 10:52
    仔细看你会发现,他绣的是自己的脸。
  • 10:52 - 10:54
    (众人笑)
  • 10:54 - 10:57
    我很喜欢这个故事
  • 10:57 - 10:59
    是因为罗西·格里尔
  • 10:59 - 11:01
    是个敢于流露真性情的人。
  • 11:01 - 11:03
    这就是本真的意义所在。
  • 11:03 - 11:06
    心安理得地做最真实的自己。
  • 11:06 - 11:08
    我想,当你真实地做自己,
  • 11:08 - 11:10
    你就会顺着自己的心意,
  • 11:10 - 11:12
    不论在什么场合,
  • 11:12 - 11:14
    与谁对话
  • 11:14 - 11:16
    你都会享受其中滋味。
  • 11:16 - 11:18
    你会遇见跟自己合得来的人。
  • 11:18 - 11:20
    你会去到自己做梦都想去的地方。
  • 11:20 - 11:22
    你顺着自己的心意,
  • 11:22 - 11:25
    最后感觉非常满足。
  • 11:25 - 11:28
    这就是三个A。
  • 11:28 - 11:30
    最后的总结,我想带你们
  • 11:30 - 11:33
    回顾我父母来到加拿大的那段时光。
  • 11:33 - 11:35
    我不知道那是种什么样的感觉,
  • 11:35 - 11:38
    二十五六岁的光景,初来乍到一个陌生的国度。
  • 11:38 - 11:40
    我不知道,因为我从未经历过。
  • 11:40 - 11:43
    但我能想象,那肯定要求你有个很好的生活态度。
  • 11:43 - 11:46
    我可以想象,在这个崭新的世界里,
  • 11:46 - 11:48
    你必须感知周围的事物,
  • 11:48 - 11:51
    欣赏那些给你惊喜的新鲜事物。
  • 11:51 - 11:53
    我想你必须展现自己的本色,
  • 11:53 - 11:55
    做真实的自己,
  • 11:55 - 11:58
    才能应对新的生活。
  • 11:59 - 12:01
    我想把我的TED演讲
  • 12:01 - 12:03
    暂停10秒钟,
  • 12:03 - 12:05
    因为人这一辈子没几次这样的机会了,
  • 12:05 - 12:07
    我的父母就坐在第一排。
  • 12:07 - 12:09
    如果他们不介意,我想请他们起立。
  • 12:09 - 12:11
    我想向你们两位表示感谢。
  • 12:11 - 12:30
    (众人鼓掌)
  • 12:30 - 12:33
    我小时候,我父亲很喜欢跟我讲
  • 12:33 - 12:35
    他第一天来到加拿大的故事。
  • 12:35 - 12:38
    这个故事很有意思,因为
  • 12:38 - 12:41
    他刚从多伦多机场下了飞机,
  • 12:41 - 12:43
    迎接他的是一个非营利性组织,
  • 12:43 - 12:45
    我敢肯定在座的某位就是这个组织的领导。
  • 12:45 - 12:47
    (众人笑)
  • 12:47 - 12:50
    这个组织为所有加拿大新移民
  • 12:50 - 12:53
    备了欢迎午宴。
  • 12:53 - 12:56
    我父亲说,他下了飞机,参加了这个午宴,
  • 12:56 - 12:58
    那里长长的餐桌上摆满了美食。
  • 12:58 - 13:01
    有面包,切碎的酱黄瓜,
  • 13:01 - 13:03
    橄榄,白洋葱,
  • 13:03 - 13:05
    冷切火鸡肉卷,
  • 13:05 - 13:07
    冷切火腿卷,冷切牛肉卷,
  • 13:07 - 13:09
    奶酪块,
  • 13:09 - 13:12
    金枪鱼沙拉三明治,鸡蛋沙拉三明治,
  • 13:12 - 13:14
    三文鱼沙拉三明治,
  • 13:14 - 13:16
    肉酱炖面,砂锅什锦,
  • 13:16 - 13:19
    布朗尼蛋糕,奶油蛋挞,
  • 13:19 - 13:22
    还有很多馅饼,各种口味都有。
  • 13:22 - 13:24
    我父亲讲起这个故事的时候,他总说:
  • 13:24 - 13:28
    “最有意思的是,那些食物我从来没有见过,除了面包。”
  • 13:28 - 13:30
    (众人笑)
  • 13:30 - 13:32
    “我不知道什么是肉,什么是素食主义者;
  • 13:32 - 13:34
    我就着橄榄吃馅饼。”
  • 13:34 - 13:37
    (众人笑)
  • 13:37 - 13:40
    “我真不敢相信在这里你能得到这么多东西。”
  • 13:40 - 13:42
    (众人笑)
  • 13:42 - 13:44
    我五岁的时候,
  • 13:44 - 13:46
    我父亲带我去超市。
  • 13:46 - 13:48
    他会惊奇地盯着
  • 13:48 - 13:51
    各种水果和蔬菜的标签。
  • 13:51 - 13:54
    他会说:“瞧,你相信吗,这个芒果是墨西哥来的。
  • 13:54 - 13:57
    这个苹果是从南非来的。
  • 13:57 - 14:00
    你相信吗,他们居然还有摩洛哥来的椰枣!”
  • 14:00 - 14:03
    他会问:“你知道摩洛哥在哪里吗?”
  • 14:03 - 14:06
    我会说: “我才五岁,我连我现在在哪儿都不知道。
  • 14:06 - 14:09
    这里是A&P市场吗?”
  • 14:09 - 14:12
    他会说:“我也不知道摩洛哥在哪里,我们回去查查。”
  • 14:12 - 14:14
    于是,我们买下了椰枣,回到家里。
  • 14:14 - 14:16
    我们打开书架上的地图册,
  • 14:16 - 14:19
    翻遍整本书也要把这个神秘的国度找到。
  • 14:19 - 14:21
    我们找到了,我父亲会说:
  • 14:21 - 14:23
    “你相信吗,某个人在那里爬上一棵树,
  • 14:23 - 14:25
    摘下这个枣子,把它放到卡车上,
  • 14:25 - 14:28
    一直送到码头,
  • 14:28 - 14:30
    把它装上船,
  • 14:30 - 14:32
    接着它横跨了大西洋,
  • 14:32 - 14:34
    被装到另一辆卡车上,
  • 14:34 - 14:37
    人们把车一直开到我们家门外的这间小超市里。
  • 14:37 - 14:40
    最后他们以25美分的价钱出售这个枣子。”
  • 14:40 - 14:42
    我会说:“我不信。”
  • 14:42 - 14:44
    他会说:“我也不相信。
  • 14:44 - 14:47
    生活真是太奇妙了,充满了令人惊喜的事情。”
  • 14:47 - 14:49
    我回过头想想,父亲是对的;
  • 14:49 - 14:51
    生活中充满了令人惊喜的事。
  • 14:51 - 14:54
    我们所知的
  • 14:54 - 14:57
    全宇宙唯一一个
  • 14:57 - 15:00
    拥有生命的大石头上,
  • 15:00 - 15:02
    我们是唯一有能力
  • 15:02 - 15:04
    体验这些事情的物种。
  • 15:04 - 15:07
    只有我们人类,拥有建筑业和农业,
  • 15:07 - 15:10
    财富和民主,
  • 15:10 - 15:13
    飞机和高速公路,
  • 15:13 - 15:15
    室内设计和占星术,
  • 15:15 - 15:18
    时尚杂志和狂欢会。
  • 15:18 - 15:20
    你可以和怪兽一起看恐怖电影。
  • 15:20 - 15:23
    你可以去听演唱会,听吉他即兴演奏。
  • 15:23 - 15:25
    我们还有书本,自助餐,广播,
  • 15:25 - 15:27
    新娘,还有过山车。
  • 15:27 - 15:29
    你可以睡在干净的床单上,
  • 15:29 - 15:31
    可以去看电影并找到好位置,
  • 15:31 - 15:34
    可以闻到烤面包的香味,可以冒雨散步,
  • 15:34 - 15:37
    吹泡泡糖,或者偷偷打个盹儿。
  • 15:37 - 15:39
    我们都可以做到,
  • 15:39 - 15:42
    但是,我们只有一百年的时间去享受生活。
  • 15:43 - 15:45
    这挺令人伤感的。
  • 15:47 - 15:50
    超市里的收银员,
  • 15:50 - 15:53
    工厂的领工,
  • 15:53 - 15:56
    你回家时,高速公路上一直跟在你车后的人,
  • 15:56 - 15:59
    晚饭时给你打电话的推销员,
  • 15:59 - 16:01
    教过你的每一位老师,
  • 16:01 - 16:04
    在你枕边醒来的每一个人,
  • 16:04 - 16:06
    每个国家的每一位政治家,
  • 16:06 - 16:08
    每部电影里的每一位演员,
  • 16:08 - 16:11
    你家里的每一个成员,你所爱的每一个人,
  • 16:11 - 16:14
    在座的每一个人,包括你自己,
  • 16:14 - 16:17
    都会在百年以后离开人世。
  • 16:17 - 16:20
    生命之所以伟大,是因为我们仅有如此短暂的时间
  • 16:20 - 16:22
    去体味那些细小
  • 16:22 - 16:24
    而又美妙无比的时刻。
  • 16:24 - 16:26
    那美妙的瞬间就是现在,
  • 16:26 - 16:29
    那些时刻正在溜走,
  • 16:29 - 16:32
    它们一直一直一直在飞逝。
  • 16:34 - 16:38
    你永远不会比现在的自己更年轻。
  • 16:39 - 16:42
    因此,我相信,如果你拥有
  • 16:42 - 16:44
    良好的生活态度,
  • 16:44 - 16:46
    无论生活如何打击你
  • 16:46 - 16:48
    你都能抬起头继续前行,
  • 16:48 - 16:51
    感知你周遭的世界,
  • 16:51 - 16:53
    承认内心中三岁的自己
  • 16:53 - 16:56
    意识到让生活美好的那些小小的快乐,
  • 16:56 - 16:58
    做真实的自己,
  • 16:58 - 17:00
    心安理得地做你自己,
  • 17:00 - 17:03
    顺从自己的心意,让自己置身于能让你快乐的事情中,
  • 17:03 - 17:05
    最后,你的生活
  • 17:05 - 17:07
    将会变得充实而美满,
  • 17:07 - 17:09
    你的生活才真正变得美妙而精彩。
  • 17:09 - 17:11
    谢谢大家。
Title:
尼尔·帕斯理查:美妙生活的三个秘诀
Speaker:
Neil Pasricha
Description:

尼尔·帕斯理查的博客“一千个美妙时刻”讲述了生活中许许多多细小的快乐时刻,这些时刻包括得到免费续杯和用上干净的床单。在TED多伦多站系列演讲中,他揭示了让生活变得美妙的三个秘诀(都以字母A打头)。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
17:12
Lili Liang added a translation

Chinese, Simplified subtitles

Revisions