如何追踪龙卷风—— Karen Kosiba
-
0:06 - 0:08我认为所有关于龙卷风的精彩演讲
-
0:08 - 0:11都得从一张令人叹服的龙卷风照片开始
-
0:11 - 0:13好吧,那不是一张很棒的龙卷风照片
-
0:13 - 0:15其实,这是我见到的第一个龙卷风
-
0:15 - 0:16它十分炫酷,但也十分恐怖
-
0:16 - 0:18我之所以想把它展示给你们
-
0:18 - 0:20是因为它让我第一次走近龙卷风
-
0:20 - 0:23所以,这虽然是一张很烂的照片
-
0:23 - 0:25置身于龙卷风旁还是十分的酷的
-
0:25 - 0:27如今,我已经在拍摄一些专业的龙卷风视频了
-
0:27 - 0:29快进到几年前
-
0:29 - 0:30当年
-
0:30 - 0:32在一个实地项目叫做VORTEX2(漩涡2)中
-
0:32 - 0:35我与一 群科学家正处在龙卷风附近
-
0:35 - 0:37用不同的仪器
-
0:37 - 0:40尝试找出龙卷风形成的原理
-
0:40 - 0:42我们想找到
一个问题的答案 -
0:42 - 0:43这听起来是一个十分基础的问题
-
0:43 - 0:45然而,如今我们依旧在寻求其答案
-
0:45 - 0:47另一个我们想知道的问题是
-
0:47 - 0:49靠近龙卷风表层的风是怎样吹的
-
0:49 - 0:51我们已经知道的是楼层高度以上的风是如何运作的
-
0:51 - 0:54但依旧困扰我们的是龙卷风表层的风向运作
-
0:54 - 0:57以及它是如何与楼层高度之上的龙卷风
联系起来的 -
0:57 - 1:01大多数龙卷分都是由“超级单体雷暴”组成的
-
1:01 - 1:02这种“超级单体雷暴”
-
1:02 - 1:05就是你们所熟知的
引起龙卷风的风暴 -
1:05 - 1:07它们是一种十分巨大的,旋转型风暴
-
1:07 - 1:10多发生于美国中部地区
-
1:10 - 1:12但问题是
-
1:12 - 1:14即使这种风暴的上部一直在旋转
-
1:14 - 1:16并不代表它的表层风向也在旋转
-
1:16 - 1:17当我们观察这种风暴
-
1:17 - 1:18观赏这些图片
-
1:18 - 1:20并且研究这些数据时
-
1:20 - 1:22它们是十分相像的
-
1:22 - 1:23这种龙卷风存在很多不确定因素
-
1:23 - 1:26当我们想要发出龙卷风预警
-
1:26 - 1:27我们只是想要对这些风暴发出警告
-
1:27 - 1:29或是发出将会造成
-
1:29 - 1:31龙卷风的风暴预警
-
1:31 - 1:33一个十分重要的
-
1:33 - 1:35存在于这些风暴之间的区别
-
1:35 - 1:38有关一种名为后侧下环流的风
-
1:38 - 1:39这些旋转型风暴的
-
1:39 - 1:43背部被这种倒灌风包裹着
-
1:43 - 1:44所以被称为后侧下环流
-
1:44 - 1:46但当我们想到它的温度
-
1:46 - 1:48它的浮力
-
1:48 - 1:49以及它的上环流风的力量
-
1:49 - 1:51将这些总结起
-
1:51 - 1:52也许就会形成
-
1:52 - 1:54一个龙卷风
-
1:54 - 1:56当然,还有其他很多的因素
-
1:56 - 1:58我一会儿告诉你们
-
1:58 - 2:00当你真的遇见一个龙卷风时
-
2:00 - 2:01对于我们问题就是
-
2:01 - 2:03如何去测量表层的一些数据
-
2:03 - 2:05测量龙卷风表层数据是十分困难的
-
2:05 - 2:08多数是因为人们不愿意靠近龙卷风
-
2:08 - 2:10当然,也会有一些例外
-
2:10 - 2:12也许你们在电视上也看到过一些这样的例子
-
2:12 - 2:13但大多数人不会这样做
-
2:13 - 2:17即使是使用仪器研究龙卷风也会十分困难
-
2:17 - 2:19当然,你不会想离龙卷风太近
-
2:19 - 2:23因为龙卷风附近的风也是十分强劲的
-
2:23 - 2:27所以获取信息的关键的地点
对我们来说十分重要 -
2:27 - 2:28因为,我们不知道
-
2:28 - 2:30在地平线以上的风和
-
2:30 - 2:31在楼层高度以上的风
-
2:31 - 2:33是否可以表层的风是有所比对
-
2:33 - 2:34它们也许比其更强烈,也可能相对微弱
-
2:34 - 2:38它们也可能和楼层高度以上的风
有相似的强度 -
2:38 - 2:39我们拥有寻找这些问题的答案的方法
-
2:39 - 2:42我是一个观察师,所以我喜欢做实地考察
-
2:42 - 2:44我也喜欢收集有关龙卷风的数据
-
2:44 - 2:45我们编制了许多观测实例
-
2:45 - 2:48我与一组操控"车载雷达"的科学家一起工作
-
2:48 - 2:49正如其名
-
2:49 - 2:52“车载雷达”基本上就是
安装在一辆蓝色卡车上的雷达 -
2:52 - 2:54我们开着它靠近龙卷风
-
2:54 - 2:57勘察龙卷风以及规划我们的预测
-
2:57 - 2:59我们将所有的的细节都记录下来
-
2:59 - 3:03为的是更了解这些风暴的形成步骤
-
3:03 - 3:04看到左下方的这个图片
-
3:04 - 3:06这就是龙卷风
-
3:06 - 3:07在“车载雷达”中显示出的样子
-
3:07 - 3:09“车载雷达”需靠龙卷风十分近
-
3:09 - 3:11我们还会建立许多模型
-
3:11 - 3:14我们会建立许多电脑模型和拟态
-
3:14 - 3:17因为大气层是由物理定律控制的
-
3:17 - 3:19所以我们可以建立关于物理定律的模型
-
3:19 - 3:21然后预测龙卷风的走向
-
3:21 - 3:22风暴的走向
-
3:22 - 3:24以及表层风的强度
-
3:24 - 3:26这样,我们不用去到实地
就可以完成这些考察 -
3:26 - 3:29但是,我们希望建模和考察能够同时进行
-
3:29 - 3:31这样会更科学
-
3:31 - 3:35这是一段视频
我前面也给你们看过 -
3:35 - 3:37这就是通过雷达观测龙卷风时
其所呈现的形态 -
3:37 - 3:38就是你们现在看到的
-
3:38 - 3:40当时我在在实地考察中看到这个时
-
3:40 - 3:41我感到很兴奋
-
3:41 - 3:42可以以这种形态观察龙卷风
-
3:42 - 3:45这是很振奋人心的一件事
-
3:45 - 3:46这个风暴
-
3:46 - 3:49当我们捕捉到不同时期的龙卷风
有还未成形的 -
3:49 - 3:50也有逐渐形成的龙卷风
-
3:50 - 3:51我们看着它渐渐地增强
-
3:51 - 3:52然后逐渐地消散
-
3:52 - 3:54所以,这是我们拥有的一个
-
3:54 - 3:55十分少见的数据
-
3:55 - 3:59它可以让我们研究龙卷风的整个形成周期
-
3:59 - 4:00我会讲到一种后飞倒灌风
-
4:00 - 4:02它是一种对我们来说十分重要的风
-
4:02 - 4:02因为它会倾斜,并在大气层中不断旋转
-
4:05 - 4:07但问题是所以在大气层中的旋转
-
4:07 - 4:10都需要是以垂直为中心点
-
4:10 - 4:11这也是龙卷风所做的事
-
4:11 - 4:14它需要靠近地面作垂直旋转
-
4:14 - 4:17所以说,当我们想到后飞倒灌风时
我们会将它看作震动 -
4:17 - 4:19我们觉得很重要的
-
4:19 - 4:20这些震动
-
4:20 - 4:22可以收缩这些旋转
-
4:22 - 4:25也会指引龙卷风向正确的方向旋转
-
4:25 - 4:26我们学到的另一件事是
-
4:26 - 4:29我们得到了很多关于龙卷风附近
-
4:29 - 4:30龙卷风表层
-
4:30 - 4:31的一些偶然的数据
-
4:31 - 4:34我们发现靠近表层的风
-
4:34 - 4:36是比得上
-
4:36 - 4:3930,40米高度以上的风
-
4:39 - 4:42所以,表层的风并不会比
-
4:42 - 4:44楼房高度的风弱
-
4:44 - 4:46这是一个比较惊奇的发现
-
4:46 - 4:48因为,我们以前总是认定
-
4:48 - 4:51接近表层的风力会相对变弱许多
-
4:51 - 4:52我将会用这张图来结束我的演讲
-
4:52 - 4:55这并非是我见过的最后一个龙卷风
-
4:55 - 4:57但我十分喜欢这个图片
-
4:57 - 5:00因为它是由我先前提到的“车载雷达”
所记录下来的 -
5:00 - 5:01这是一个龙卷风,并非飓风
-
5:01 - 5:03这是当你十分靠近它时
-
5:03 - 5:04所呈现的样子
-
5:04 - 5:05我觉得很惊奇的地方是
-
5:05 - 5:07我们可以运用技术
-
5:07 - 5:09来接近这种风暴
-
5:09 - 5:11观察它们的内部
-
5:11 - 5:14如果你经常看龙卷风的图片
-
5:14 - 5:16你可以发现它包含许多内容
-
5:16 - 5:18雨水急骤下落,
你甚至可以看到碎片云 -
5:18 - 5:20和龙卷风共存
-
5:20 - 5:22我十分期望看到未来和新的技术
-
5:22 - 5:25我们可以运用它们来更好的研究这些风暴
-
5:25 - 5:27随着世界的进步
-
5:27 - 5:28当你们投身于科学之中
-
5:28 - 5:29我们将会获取更多关于龙卷风形成的知识
-
5:31 - 5:40谢谢!
- Title:
- 如何追踪龙卷风—— Karen Kosiba
- Description:
-
观看全部课程:http://ed.ted.com/lessons/how-to-track-a-tornado-karen-kosiba
大气科学家 Karen Kosiba 研究龙卷风如何形成并造成损害,尽管贴近这些龙卷风表面进行观测很困难,驶入龙卷风内部也大多是电影荧屏中的场景。在这次 TEDYouth 的演讲中,Kosiba 描述了她和她的团队如何利用观测数据和数值模式追踪这些超级风暴,同时也分享了该领域一些美妙的动态图像。
由 Karen Kosiba 讲授。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:45
TED Translators admin approved Chinese, Simplified subtitles for How to track a tornado - Karen Kosiba | ||
Jenny Yang edited Chinese, Simplified subtitles for How to track a tornado - Karen Kosiba | ||
Jenny Yang edited Chinese, Simplified subtitles for How to track a tornado - Karen Kosiba | ||
Jenny Yang edited Chinese, Simplified subtitles for How to track a tornado - Karen Kosiba | ||
Jenny Yang accepted Chinese, Simplified subtitles for How to track a tornado - Karen Kosiba | ||
Cissy Yun edited Chinese, Simplified subtitles for How to track a tornado - Karen Kosiba | ||
Cissy Yun edited Chinese, Simplified subtitles for How to track a tornado - Karen Kosiba | ||
Jenny Yang edited Chinese, Simplified subtitles for How to track a tornado - Karen Kosiba |