Preview: Brian Jungen in Season 8 of ART21 "Art in the Twenty-First Century" (2016)
-
0:15 - 0:16[재봉틀이 돌아감]
-
0:17 - 0:20[쇼 시작 1달 전]
-
0:23 - 0:25제가 시작한 새 시리즈는
-
0:25 - 0:271월에 밴쿠버에서
-
0:27 - 0:28선보일 예정입니다.
-
0:32 - 0:34저는 제가 사용하는 소재들을 다른 방식으로 사용하고 싶었습니다.
-
0:34 - 0:3610년이 지났습니다.
-
0:37 - 0:39저는 새로운 방식으로 작업을 하고 싶었습니다.
-
0:42 - 0:45제가 이 작품들을 처음 만들 때
-
0:45 - 0:46재료들을 조각조각 잘라서
-
0:46 - 0:48천천히 다시 맞추는 일을 했습니다.
-
0:49 - 0:52저는 이런 일을 하면서 더 많은 유연성을 가지게 되었습니다.
-
0:54 - 0:56-아, 이것들은 뿔이네요.
-
0:56 - 0:58[재봉틀에서 소리가 남]
-
0:59 - 1:01저는 아주 직관적으로 일을 합니다.
-
1:02 - 1:03우리는 모든 재료를 반듯하게 당기고
-
1:03 - 1:05자르고
-
1:05 - 1:06무슨 일이 일어나는지 봅니다.
-
1:07 - 1:09저는 이 재료들이 나중에 무엇이
-
1:09 - 1:10되는지에 대해서 알지 못한 채로 작업을 시작합니다.
-
1:10 - 1:14완성이 되었다는 느낌이 들 때 작업을 마치죠.
-
1:15 - 1:20["밴쿠버" 브라이언 융겐] [2016년 9월 23일 PBS]
Art21
|
Sae-mi Choi published Korean subtitles for Preview: Brian Jungen in Season 8 of ART21 "Art in the Twenty-First Century" (2016) | |
|
|
Sae-mi Choi edited Korean subtitles for Preview: Brian Jungen in Season 8 of ART21 "Art in the Twenty-First Century" (2016) |