The Most Dangerous Game: Joel McCrea, Fay Wray, Leslie Banks, Robert Armstrong (1932 Movie)

DVD: http://www.amazon.com/gp/product/0780022114/ref=as_li_tf_tl?ie=UTF8&tag=doc06-20&linkCode=as2&camp=217145&creative=399353&creativeASIN=0780022114 http://thefilmarchived.blogspot.com/

The Most Dangerous Game is a 1932 Pre-Code adaptation of the 1924 short story of the same name by Richard Connell, the first film version of that story. The plot concerns a big game hunter on an island who chooses to hunt humans for sport. The film stars Joel McCrea, Leslie Banks, and King Kong leads Fay Wray and Robert Armstrong, and was made by a team including Ernest B. Schoedsack and Merian C. Cooper, the co-directors of King Kong (1933).

Because it was so inexpensive to make, costing only $200,000, The Most Dangerous Game made more profit for RKO than the very expensive King Kong did.

Famous big game hunter and author Bob Rainsford (Joel McCrea) swims to a small, lush island, the sole survivor of a shipwreck. There, he becomes the guest of Russian Count Zaroff (Leslie Banks), a fellow hunting enthusiast. Zaroff remarks that Bob's misfortune is not uncommon; in fact, four people from the previous sinking are still staying with him: Eve Trowbridge (Fay Wray), her brother Martin (Robert Armstrong), and two sailors.

That night, Zaroff introduces Bob to the Trowbridges and reveals his obsession with hunting. During one of his hunts, a Cape buffalo inflicted a head wound on him. He eventually became bored of the sport, to his great consternation, until he discovered "the most dangerous game" on his island. Bob asks if he means tigers, but Zaroff denies it. Later, Eve shares her suspicions of Zaroff's intentions with the newcomer. The count took each sailor to see his trophy room, on different days, and both have mysteriously disappeared. She believes their host is responsible, but Bob is unconvinced.

Then Martin vanishes as well. In their search for him, Bob and Eve end up in Zaroff's trophy room, where they find a man's head mounted on the wall. Then, Zaroff and his men appear, carrying Martin's body. Zaroff expects Bob to view the matter like him and is gravely disappointed when Bob calls him a madman.

He decides that, as Bob refuses to be a fellow hunter, he must be the next prey. If Bob can stay alive until sunrise, Zaroff promises him and Eve their freedom. However, he has never lost the game of what he calls "outdoor chess". Eve decides to go with Bob.

Eventually, they are trapped by a waterfall. While Bob is being attacked by a hunting dog, Zaroff shoots, and the young man falls into the water. Zaroff takes Eve back to his fortress, to enjoy his prize. However, the dog was shot, not Bob. Bob fights first Zaroff, then his henchmen, killing them. As Bob and Eve speed away in a motor boat, a not-quite-dead Zaroff tries to shoot them, but he succumbs to his wounds and falls out of the window where below are his hunting dogs, it is assumed that the dogs kill him for good.

Cast (in credits order)

* Joel McCrea as Bob
* Fay Wray as Eve
* Robert Armstrong as Martin
* Leslie Banks as Zaroff
* Noble Johnson as Ivan
* Steve Clemente as Tartar
* William B. Davidson as Captain

Cast notes

* Buster Crabbe, who later played both Flash Gordon and Buck Rogers, has a small stunt part as a sailor who falls off the boat when it is sinking.
* Lon Chaney, Jr. reportedly has a part in the film, although this is unconfirmed.

The Richard Connell short story has been adapted for film a number of times, and its basic concept has been borrowed for numerous films and episodes of television series (Gilligan's Island, Lost in Space, Get Smart and Predators, among others).

The 1932 film was referenced in the plot of the 2007 David Fincher movie Zodiac. Jake Gyllenhaal's character recognizes quotes from the film in letters from the Zodiac Killer sent to the newspaper office where he works.

A loosely inspired remake is set to be filmed in 2011, based on real characters from Millbrook, New York. Written and Directed by Sean Flanagan.

チャネルは、チャート上ではここにあるのです。 ので、マーキングライトです。

それから何が彼らと間違っている？

これらのライトは、ように見えるしていない ちょうど右に代わるものであること

彼らは、両方の位置のビットの外出 これによると。

二つの光は安全なチャネルを意味ブイ 世界中の間。

"世界中の間に安全な" これらの海域に行くことはありません。

ここを見て。あなたは水を見ることができます 島側の浅瀬...

一方、深い測深 本土に実行する。

あなたがたのうち、見たことがあります 船長今日は？

- いいえ彼は夕食のためにダウンでした。 - いいえ、彼は昼食のためにダウンでした。

彼はあなたので、ブリッジを残していない チャネルを通って来ることにしました。

あなたは、何を運転している？

あなたは彼にそれらの命令を与えた以来 昨日は、これらの海域でカットする...

彼は、ジッタを持ったという。

何か間違いがあります。 L. .. ねえ、私は自分自身を緊張し得ている。

docは、あなたは神経のために何を勧めますか？

- 彼にスコッチの打撃を与えます。 - 全体のボトルを与えます。

- いいえ！私も神経を持っている。 - ここでは、ドキュメントです。

ちょうど必要なもの。

- まあ、あなたは正しい。 - そして、どのように、男の子。

- こんばんは、キャプテン。 - こんばんは、先生。

- 私はあなたと話してもいいですか？ - なぜ、確かに。先行く。

我々は、チャネルのためにまっすぐ向かっています ブランカ島と本土の間に。

- グッド。 - しかしライトがチャートによると、ほんの少しオフになっています。

チャートはこので最新の状態になることはありません 太平洋の一部。あなたが知っている。

私は、先生を知っているが、...

ブランカ島はしません あなたにとって何の意味？

- まあ、それはたくさん。 - おそらく、私は氏レインズフォードと話をした場合...

ボブは船乗りではありません。 彼はハンターです。

彼はこれらの旅行の多くできています。 彼は若いですが、彼は判断力を持っています。

私は彼を呼ぶこと。

- ああ、ボブ。ボブ！ - それは何ですか？

- ここまで来て、屋だろうか？ - ちょっと待って。

何がキャプテン、あなたを悩ませている？

サメが出没するが、それ以上のサンゴ、reefedありません これらより、全世界の海域。

ボーイ！ただこれらを見てみましょう。

あなたは、狩人ほど熱い判明していない DOCが、ああ、何の写真家。

我々はあなたが写真を撮っていたのなら スマトラの旅行に...

彼らは私の本を信じている場合があります。

あなたは、スマトラの旅行に私を持っていたのなら、 あなたはこの1つで私を持っていたことがないだろう。

ここではのうねり一つだ、と言う 船、スキッパー。問題は何ですか？

これらの古い海の犬は、糸を伝える お互いに子供に...

となってしまう すべて自分自身をそれを信じて。

私はその氏レインズフォードと思う 知っておくべき...

チャンネルのライトはだけではないこと の位置にチャートに与えられます。

ああ。さて、あなたは、のfellasをどう思いますか？

私たちは後戻りすべきだと思う と外側のコースを取る。

我々は先に行くよ。

非常によく、先生。 それはあなたの船です。

"それは、宵の明星"スクーナー船だ と彼女は冬の海を航海した。 "

今、分、のfellasを待つ。 この上を話してみましょう。

- 任意のチャンスを取って無駄ではありません。 - チャンス？それは素晴らしい話だ...

ちょうど通ったやつから来 顔で叩き、トラ。

このの目に飛び込んでくるものを得る。

と彼はチャンスを取るについて語っています。

ここで敵を充電docはありません 無負荷時のカメラ付き。

式を得る Docさんの顔、ビル。

彼はもっと驚いたようになります 虎より。

- 彼はである。 - ホワッドあなたは、あなたの心にドクを持っている？

私はあなたを教えてあげる 私は私の心の上に持っていた。

私は矛盾を考えていた 文明の。

ジャングルの獣は殺しだけ 彼の存在を野蛮と呼ばれています。

ちょうどスポーツのために殺す人、、 文明化と呼ばれています。

- 聞いて！聞く！ - それはそれは、少しの矛盾していないですか？

今、ちょうど分。 何があなたが考えてしまう...

それはちょうど同じくらいスポーツではない 動物のためにそれは男性用ですと？

、右がその仲間を取る 例えば。

時間があったことはない 彼は離れて得ていることができなかったとき。

彼はしたくなかった。 彼は私を狩猟に興味を持った。

彼は私を憎むしませんでした 彼をストーカーのための...

私は彼を嫌ってもそれ以上 私を充電しようとするため。

実際の問題として、 私たちはお互いを賞賛した。

おそらく、ですが、場所を変更します 虎と？

- まあ、今ではない。 - MM - MM！

ここにいます 再びその不良運の女性。

三時間の今夜。

- ここで。私シャッフルしてみましょう。 - ちょっと待ってください。問題を回避しないでください。

- ええ、大声で話す。 - 私はあなたに質問を。

- あなたがでしたか？私は忘れてしまった。 - あら、あなたはしなかった。

があるのなら私はあなたに尋ねた ゲームの多くのスポーツとして...

あなたは、虎であった場合 代わりに狩人の。

- さあ。 - あなたの答えは今、ボブとは？

の何か 私が決めなければならないことは決してないだろう。

、ここであなたの仲間を聞く。

この世界は二種類に分かれている 人々の...ハンターと狩り。

幸い、私はハンターです。 何も今までそれを変更することはできません。

つかまって！

こんにちは！こんにちは、ダウンがある！ こんにちは、エンジンルーム！

- パネルがフラッディングされます！ - 水はそれらの熱いボイラーにヒットした場合...

ヘルプ！

ヘルプ！

あなたは私を紛らすしようとすると？

他の人はどこにありますか？

誰を参照してください？

誰も残っていないが、私たち二つと... そのやつ。

DOC！ヘルプ！

- 見て！ - シャーク！

Ohh！それは私だ！

こんにちは！ 誰でもここにいますか？

周りの誰も、私は言う。

ああ、こんにちは。 これはあなたの家ですか。

私は、侵入するつもりはないよ しかし、私は難破船にしてきた。

私たちのヨットは、ちょうど沈没 すべての手で。

私は陸上だと発見 ここに偶然あなたの場所。

私は、侵入するつもりはないよ しかし、私はジャムのようなものでね。

あなたは理解しないでください どんな英語？

Lvanは、任意の言語を話すことはありません。

彼は不幸を持っています 間抜けそうに。

ああ、こんにちは。 あなたはここに忘れですか？

はい。 私の貧しい要塞へようこそ。

- 要塞？ - それはかつてあった。

ポルトガルによって建てられた、 前の世紀。

私は、復元された遺跡があった ここに私の家を加えることができます。

私はカウントZaroffです。

私の名前のロバートレインズフォード。 あなたに会えてうれしい。

非常にうれしい。

Lvanはコサックです。

私はすべて私の仲間のような、怖い 同胞、彼は野蛮のビットです。

笑顔、イヴァン。

私は彼が理解することとしていた チャネルの難破船があったと思います。

しかし、どのように恐ろしい！

そして、あなたは言うことを意味 あなたは、唯一の生存者であること？

はい、私は私が恐れている。

あなたは間違いなし？

私はその場を離れたことがないだろう 私はされていなかった場合。

地球上でswellest群集... 私の親友。

- それは信じられないことだ。 - そのようなものが常に信じられないです。

死は、他人のためです。 ではない自分自身のため。

それはほとんどの方法です。 私の他のゲストの感じている。

あなたの他のゲスト？ これが前に起こっている意味ですか？

私の仲間は、私たちはいくつかの生存者を持っている まだ家の中で最後の残骸から。

それは、この島に思われる 呪われた。

それは、船長が言ったことだけです。

唯一彼が考えた それは無人島した。

我々コサックは、私たちのインスピレーションを見つける 孤独インチ

- まあ、それはとにかく、私のための休憩です。 - 私の家はあなたです。

ああ、ところで。あなたが変更したいと思う すぐにそれらのぬれたぼろきれ。

はい。彼らが見える 私が感じる方法に関する。

はい。

私はいくつかの緩い狩猟服を持っている 私は私のお客様のために保つている...

は、できるだけその になる。

Lvanを紹介します お部屋に。

- ありがとうございます。 - また、そこに硬い飲み物を見つけることができます。

どうもありがとう。

すべての喜びは私のものです。

お入り下さい。

- レディ、レインズフォード？ - すべてのセット。

私は怖い 私たちは夕食を終えている。

しかし、私は注文しました あなたのための何か。

おかげ。私は感じていない しかし、食べること好き。

ああ。よく、おそらく後。

今、その後、 あなたはコーヒーに何を言うのですか...

そして最も魅力的な会社？

それは忘れることは難しい あなたの仲間の運命、私は知っている...

しかし、我々の女性のゲスト 簡単に摂動さ。

私はあなたが入れてくれと頼むことができれば 問題時に良い顔。

明るさを想定します あなたが感じていない可能性があります。

- なぜ、必ず。もちろん。 - ありがとうございます。

ミストローブリッジ、私が提示できます。 氏ロバートレインズフォード。

- ミスイヴトローブリッジ。 - どのように宜しくお願いします。

- どのように宜しくお願いします。 - そして、彼女の弟、氏はマーティントローブリッジ。

どのようにして、古いやつですか？ かなり持ち直して揺れる、私は推測する、でしょ？

- 、今から感謝して出てくる。 - 我々は、それが感じる方法を知って、私たちはイブ、ないのですか？

確かに我々が行う。

おそらく、氏はレインズフォードはしたいと思います いくつかのホットコーヒー。

ああ、はい、もちろん。 氏レインズフォードは、ここに座ってください。

ものですウォッカ、！

一つは、より速くあなたを完全に乾かすshot'll Javaですべてのコーヒーより。

しかし、それを投げる必要があります。 このような。

今、マーティン、あなたは持っていない それをすべて今夜を飲むために、あなたのですか？

、SISばかげたことしないでください。 我々は状況の被害者です。

氏レインズフォードと同じ。

と誰もが彼の酒に対する権利を有する場合、 それは、境遇の犠牲者です。

- そう、カウントすることはありませんか？ - もちろん、はい。

- あなたも難破船にいた？ - はい。

私たちの救命ボート 保存されただけでした...

私の弟と私 二船員。

カウントが付いている浜で私たちを見つけた 私たちの背中にしかし服は何もない。

それらのチャンネルが点灯 シフトされている必要があります。

- 私はそれが報告されていないのだろう。 - さて、私たちは'日を報告してよ...

直後に我々が取り戻すと 本土へ。

あなたは、カウントを参照してください。 唯一の打ち上げを持っています...

それは修理の下です。

ロシア人ではない 最高の力学。

私たちは患者になる必要があるでしょうが怖い 数日長い。

それは私と一緒に大丈夫です。私がように感じる 今借り時間によって生きていました。

それといえば、 おそらく今あなたは私たちを教えてあげる...

少しビット 約あなたは誰。

ただ大まかに、あなたは知っている... 生まれ、結婚して、なぜ私は私の最後の仕事を残した。

いや、いや、いや、いや。 少々お待ちください。

氏はレインズフォードは説明がない必要 彼は私の家に誰が参加しています。

我々は、有名人を楽しませる ミストローブリッジ。

ちょっと待って、ちょっと待ってください。 私に教えてはいけません。私は推測してもらう。

私は知っている。フラッグポールシッター。

- 私は知っている。彼は何冊か本を書いた。 - いいえ、彼は何冊か本を住んでいた。

もし私の考え違いでなければ、 これはロバートレインズフォードです...

人がビッグゲームを狩る そう大胆に。

ええ？ここでは屋にあります。

- 私は少し周りに銃をラグ型だ。 - "私は少し周りに銃をラグ型だ。"

いいえ、私はあなたの本を読んだことがある。 私は狩猟のすべてのブックがご覧いただけます。

- papiroso？ - ありがとうございます。

唯一のあなたに私が発見した ビューのSANE点。

- あなたは、"正気"をどういう意味ですか？ - タバコ？

- うーん？うん。おかげ。 - あなたは言い訳を必要としないものを免除されるものではありません。

私が見てみましょう。 どのようにそれを置くのですか？

"ハンティングは、できるだけ多くのゲームです。 スタッドポーカーのような...

唯一の制限は高くなっています。 "

- あなたは完全に我々のケースに入れている。 - その後、あなたは自分のハンターだ？

我々はキンドレッドスピリッツです。 それはマイワン情熱です。

彼は一日中眠る そしてすべての夜を狩る。

そしてさらに、レインズフォード、 彼はあなたが同じことをやっているでしょう。

我々は、一緒に資本のスポーツがあるでしょう 私は願っています。

彼を奨励しないでください。

彼は我々の2つの乗組員はとても忙しいでしたね...

森の周りに追跡 動植物の後...

我々はしていないこと 三日間のためにそれらを見た。

しかし、あなたはここで何を狩るか？

私はあなたを教えてあげましょう。 あなたは面白されます、私は知っている。

私は稀な事を行っている。

私が発明した 新しい感覚。

ええ、彼はそれでけちです。

この感覚は、カウント、何ですか？

氏レインズフォード、 神は、いくつかの男性の詩人を行った。

いくつかは彼は、王を作った 一部の乞食。

私は、彼はハンターを作った。

私の手は、トリガーのために作られた 私の父は私に言った。

彼は非常に豊富な男だった...。

万エーカーの四分の一と クリミア半島、そして熱烈なスポーツマンインチ

私はまだまでしか高くなったときに 彼は私に私の最初の銃を与えた。

- 彼のためによい。 - 私の寿命は、1輝かしい狩りをしている。

私は指示することは不可能でしょう 私は殺されているどのように多くの動物を。

- しかし時革命... - お見逃しなく。

ああ、私はとても残念です。

カウントZaroff これ面白かった...

私は危険を理解していなかった。

ああ、それは今で大丈夫です。あなたは何だった 革命を言って、カウント？

ああ、単に私が脱出した 私の幸運のほとんどを持つ。

当然、私は狩りを続けて 世界中の。

それはアフリカにあったこと岬水牛 私にこれを与えた。

これはclose呼び出しをされている必要があります。

はい。それはまだ私を悩ます 時々。

しかし、2ヶ月で 私はアマゾンに向かう途中にあった。

私はジャガーが聞いていた 異常に狡猾であった。

ノー、ノー、ノー。 なしスポーツすべてで。

よく、条件 どこでも悪いこのごろです。

私は私のテントで横たわって一晩、 このと...

私のこの頭の...

恐ろしい考えが蛇のようにこっそり 私の脳内へ。

狩りは始めていた 私を退屈させるために。

そのような恐ろしい考えが、です。 カウント？

狩猟があるときにそれは、、私の愛する女性です 他のすべての情熱のための鞭であった。

私は失われたときに 狩猟の私の愛...

私は生命の私の愛を失った... 愛の。

さて、あなたは持っているように見える それはかなりよく立っていた。

私も自分を沈めることを試みた 未開人のレベルに。

私は使用中の自分が完璧なもの タルタル戦争の弓の。

歯石いるの？

歯石戦争の弓...

そこに1つ上のこと。

それはかわいいです。

さえこの日に私が好む それで狩りをする...

しかし悲しいかな、 さらにそれはあまりにも致命的だった。

私は必要なもの 新しい武器ではなかった...

しかし、新たな動物。

- 新しい動物？ - これを正確に。

は、1つを見つけましたか？

はい。

ここに私の島の...

私ハント 最も危険なゲーム。

"最も危険なゲーム"？ あなたは、トラを意味する？

タイガース？ いいえ

虎は何の関係もない しかし、彼の爪と彼の牙。

私は戻ってハウリングいくつか奇妙な獣を聞いた そこに水に沿って。それというのか？

それは無駄、レインズフォードありません。

彼はまったく教えてくれません。

彼も、あなたが表示させません 彼のトロフィールーム...

彼はあなたを取る準備ができて取得まで 偉大なその何とかいうものの狩りについて。

私の1つの秘密。私はそれを維持する 私のゲストのための驚きのような...

雨の日対策 退屈。

あなたは私、そのゲーム上でみましょう...

そして私はあなたを賭ける 私はそれのために行く。

あなたは、、レインズフォードを知っている 彼はまだ失敗していません。

彼はものが良いと言う場合、 それは良いです。

彼は、酒の裁判官 契約でウィザード...

ピアノを果たしている... あなたが欲しい何。

彼は良いホストです と良い学者が、ええ、カウント？

はい、はい。

あなたは私を狩りに行きたい？ あなただけの単語を言う。我々は仲間だ。

我々は、大きなパーティーがあるでしょう ばかげたなると狩りに行く。

完全に文明化された ビューのポイント。

私はあなたは何をすべきかを伝える。あなたは来る アディロンダックスでの私の場所に、参照してください。

我々は、民間の車があるでしょう 酒と旅行にギャル...

とガイド 鹿を動作させることができます。

私たちはより良いと思う 件名を変更してください。

すべての権利。 件名を変更します。

ああ、私は知っている！ ピアノを演奏、でしょ？

あなたが望むなら。

良いアイデア。ピアノを弾く。 私にそれを残し、そして私はすべてを修正します。

おそらく、数 再生したいしませ ん。

そこには、SISを行く 冷たい水を投げる。

一人で私を残す。 ピアノがどこにあるか私は知っている。

私は完全にしらふです。

魅力的なシンプルさ。

"、完全に文明化" あなたが言うのですか？

彼はワインと女性の話 狩りの前置きとして。

我々野蛮人は知っている それは、チェイスの後であること...

してのみ その男レヴェルズ。

それはビットなっているようですが、 朝食の前にカクテルが好きです。

もちろん、はい。あなたは、ことわざを知っている Ugandi族長の...

"は、最初の敵を狩る その後、女性。 "

それは野蛮人"アイデアだ どこにでも。

それは自然な本能です。

女性とは何ですか... このようにもこのような女性...

血液は速めたされるまで 殺すで？

- ああ、私は知らない。 - "ああ、私は知らない。"

あなたはアメリカ人。

一つの情熱は、別の上に構築されています。

殺す！ その後、大好きです。

このことが知られているときは...

あなたはエクスタシーを知っているだろう。

ああ、マーティン！

ここでは、Zaroffを参照してください。 キーボードの王...

彼のブランカ島の時間インチ

カウント、上に来る。 今、あなたはそれらを示す。

- あなたは何を示唆か？ - ああ、ちょうど良い曲。

しかしではない高尚な、 昨夜のような。

- ちょうど良い曲は、参照してください？ - 私が参照してください。

ああ、彼の狩猟犬。

あなたの声を低く抑える と聞く。

それは、打ち上げ約真実ではない 修理を必要とする。

私はそれがボートハウスを去る聞いた 最後の夜。それは今朝戻った。

あなたは彼があなたを維持していることを意味 本土に戻ってから？

はい。

よく、多分彼は会社を楽しんで の2つの非常に魅力的な人。

多分2、。 私たちの4人は一週間前あった。

- 他の二つは消えてしまった。 - あなたは何を意味するのですか？

夕食後のある夜、 カウントは、私たちの船員の一つを取って...

彼のトロフィールームを表示するために、下...

ふもとに それらの石段の。

- それは鉄の扉？ - はい。

二晩後 彼はそこに他のを取った。

どちらも以来見られている。

あなたは彼を求めている それらについて？

彼は、彼らが狩猟を行っているそうだ。

ああ、注意してください。 彼は私たちを見ている。

あなたは、笑顔になります 私が面白いことを述べていたかのように？

今ここに見える。あなたは誤解されている必要があります。

今ではない。

拍手を送る。

- うまいぞ！でかした！ - ありがとうございます。

私はあなたに何がわかるのですか？ レインズフォード平均象牙を、ええ、萌芽？

それは素晴らしいでした。 停止しない、してください。

私は私達が保持するのに失敗している恐れている 私達の聴衆の完全な注目。

よく、私はそれがかなり難しいと予想 氏レインズフォードのための...

何に集中へ 結局彼は通過している。

私の愛する女性、 あなたは自分自身のために懇願されています。

私は垂下を見ることができます それらの愛らしい目の。

済みません。

あなたが知っている、カウントが悪いです 家族の女性知事より。

毎晩彼はベッドに私たちをオフに送信 いたずらな子供のように。

あら、私の愛する。いいえ

魅力的な子供たち。

そこには、SIS、と聞いて？

二階に沿って今トロット そしてもはや私たち大人たちを気にしないでください。

まあ、それの後に私は推測する... 私は行かなければならないでしょうね。

- おやすみなさい、ミスターレインズフォード。 - おやすみなさい。

我々はお互いをご覧になることでしょう 朝食で。

- おやすみなさい。 - おやすみなさい。

おやすみ、SIS。我々はしないれます 朝食でお互いを見てください。

ああ、私の愛するレインズフォード、 私は最も思慮の浅いれている。

あなたが感じている必要があります あまりにも睡眠の必要性。

- はい、私はオールインというだけです - その後、イヴァンは自分の部屋にあなたが表示されます。

ああ、マーティン、 早期にオフ、してください？

心配しないでください。 count'll 私の世話、すべての権利を取る。

確かに私がしなければならない。

- まあ、良い夜。 - おやすみなさい、先生。

よく眠る。

ああ、ええと、よく、ここでは、長寿命にあります。

長寿命。

、氏トローブリッジを教えてください...

あなたも疲れている？

うんざりしていませんか？私？

あなたは私ではない知っている。

あなたは、、レインズフォードを知っている 我々二人はただ似ています。

徹夜して一日中寝る。

よく、良い夜。

さて、私たちはどのようなもの 行うつもりでしょ？

大きなアイデアは何ですか？

私はそのおそらく考えた...

今夜は見てみたい 私のトロフィールーム？

あなたのトロフィールーム？

私は確信しています あなたはそれをほとんどのを見つけるでしょう...

興味深い。

それはすばらしいアイディアだ、と言う。

ホホー。今、私たちは仲間だ。 今これ以上の秘密、でしょ？

- 我々はそれの夜を作ってあげる。 - 私は氏のトローブリッジ、そう願っています。

ちょうどあなたおよびI. ..仲間。 私たちが一緒に楽しみがあるでしょう、ねえ？

正確、はい。

一緒に楽しい。

でかした、郡、少年、 古い男の子、郡。

私が入って来るようにしてください

私がお邪魔してすみません、 しかし、私は怯えてね。

- それは何でしたか？それらの犬？ - 私の弟。

私は時間をリッスンしてきた 彼は二階に来るため。

私はちょうど彼の部屋に行ってきた。 彼はそこではありません！

- 彼はカウントでどこかに多分あります。 - それは私が恐れているんだけだ。

カウントZaroffは何かを計画している... 私の兄と私について。

あなたは本当に何もないと思う あなたの兄弟に起こったのか？

ああ、私は、わからない しかし、我々は彼を見つけるために持っている。

あなたは私を助けていないのでしょうか？

なぜ、もちろん私はあなたを助けるでしょう。

- あなたは、彼がなくなってどこと思いますか？ - 他の人はどこにいきましたか？

鉄の扉。

私は階下あなたを満たすでしょう 5分インチ

ありがとうございます。

それは奇妙です。 それがアンロックされている。

Zaroff！彼はダウンして来ている。

ここに戻って、迅速に！

私の弟はどこにありますか？

あなたが彼を殺した！

あなたは私の弟を殺した！

あなた！

なぜ、あなた...

私の愛するレインズフォード、来る、来る。

私はあなたを治療するためにしたくない 私の他のゲストが好きです。

あなたと私、 我々はハンターです。

ようだ あなたの最も危険なゲーム。

はい。私の愛する仲間、 私は最後の夜を伝えることを意図し...

しかしあなたは、ミストローブリッジを知っている...

あなたは動物のように彼を狩り。

私は、あなたの考えを知っている それは大間違いです。

彼はスポーツのために落ち着いたフィットでした 私は彼を送った時。

ここで上に苦しい1〜2時間 彼の感覚に彼を連れて来た。

あなたは極端なマニア！

はい、はい、はい。私はそれを脱いでよ... 我々は、終了したら。

愚かな仲間が逃げよう 霧の中空の沼地を通して。

私が最初に始めたときには、参照してください 私の島のストッキング...

私の多くのゲスト 私は冗談と思った...

ので、私は設立 このトロフィールーム。

私はいつもここにそれらをもたらす 狩りの前に。

私のトロフィーと時間...

そして彼らは通常彼らの最善を尽くす 私から離れて保持する。

どこで入手できますか これらの貧しい悪魔？

プロビデンスは、私の島を提供 危険なサンゴ礁と。

しかし、光のブイがある 安全なチャネルをマークする。

彼らは常にそれをマークしないでください。

- あなたはそれらを移した。 - 正確に右。

あまりにも悪いあなたのヨット 苦戦しているはず...

しかし、少なくとも それは私たちを一堂に。

あなたは、ハーフ水死の男性を取る 船からは難破しました...

そして、それらを追い払う 狩猟する。

私はそれらを与える すべての考察...

おいしい料理、運動...

それらを得るためにすべてのもの 素晴らしい形インチ

- 冷たい血液中に撃墜されるために。 - いや、いや、ああ。

ああ、私は認めざるを、 この厄介な仲間と...

しかし、通常私はそれらを与える 狩猟服...

森の住人のナイフ と丸一日のスタート。

私もそれらを与えるために真夜中まで待って 最大限に活用暗い。

一見逃されている私の場合 のみ日の出まで...

彼は試合に勝つ。

彼が拒否すると仮定 狩猟する。

イワンは、そのような芸術家です これらと。

必ず、氏はレインズフォード、 常に彼らは狩りに選択します。

そして彼らが勝つとき？

これまでに私は失われていません。

ああ、レインズフォード、あなたが見つける 遊ぶ価値があるこのゲーム。

次の船が到着すると、 私たちは一緒に豪華なスポーツがあるでしょう。

あなたは、ラットを殺して！ 私はハンターではない暗殺者です。

レインズフォード、来る。 あなたが私と一緒に狩りになりますと言う。

ハント男性？

あなたが私と一緒に狩りだろうと言う！

なし？

あなたは私をどう思いますか？

はなくあえて一つ、私は恐れて、 彼自身の信念に従ってください...

彼らの論理的な結論に。

私は、このインスタンスで怖い 氏レインズフォード...

あなたはそれらをフォローする必要があります。

あなたは、どういう意味ですか？

私は待ってはならない。 次の船のため。

四時。 太陽がちょうど上昇している。

、氏はレインズフォード来る。 私達は時間を無駄にしようではないか。

イヴァン。

あなたの牙と爪、 ミスターレインズフォード。

ボブ！ボブ！

Lvan。

ボブ！彼らは何かボブ、 どうするつもり？

- 私は狩りをするつもりです。 - あらま。いいえ、ミストローブリッジ。

屋外チェス。

私に対する彼の脳。

私に対する彼の良いクラフト。

- と賞金？ - 賞？

あなたが思い出すかもしれません 私は最後の夜だもの。

のみキル後の...

男は知っているの 愛の本当のエクスタシー。

あなたが失うと仮定します。

私はしないでください場合...

私は何を言ってはならない？.. あなたを見つける...

真夜中と日の出の明日の間に、 あなたの両方のための自由。

- 私はあなたと一緒に行くよ。 - いいえ彼はあまりにもあなたを殺すでしょう。

そんなことはありません。 一つは女性の動物を殺すことはありません。

あなたを失う場合、 私は簡単に彼女の生きているの面影を見る事ができます。

すべての権利。 私はその後、私と一緒に彼女を取るよ。

我々は彼に道を設定してみます 彼は覚えているだろう。

それはあなたに助言するだけ公正だ フォグ中空に対して。

屋外チェス、氏はレインズフォード。

あなたの神経を失うしないでください。 我々はこのことを断行します。

- 他の人はしませんでした。 - 我々はなります。

上に来る。 のが行く始めましょう。

それはあたかもよう 我々は、マイルを来ている。

うん、でも三時間 このジャングルではるかにお連れしていません。

上に来る。 続けるてみましょう。

上に来る。

この中のほんの少し多く、 その後、簡単な下り坂。

我々はすぐに安全になるでしょう。

いいえ、彼はそう確信していたのも不思議ではありません。

この島は大きくはない 鹿の公園より。

ああ、ボブ！

今、上に来る。

我々は何をするつもりですか？

我々は、それぞれの難破船を介して住んでいない このクレイジーな人のハンターは私たちを心配させる。

私はあなたとはないはず。 あなたが単独でいた場合、あなたは彼を打ち負かすかもしれません。

一人で？そしてここにあなたを残す その野蛮で？

ないチャンス。

今、私たちは考えてんだ 彼を心配する何かの。

あなたは彼の近くになることがなかった。 彼は見つけ次第撃つだろう。

武器は、すべてではない ジャングルインチ

あなたが気づくか、と言う ことがあるツリーの下方向に傾いて？

- 我々だけで渡されたもの？ - はい。私があなたに何かを示したいと思います。

あなたが参照してください？それをサポートするなら分岐 離れてカットされた...

この倒木は完璧になるだろう マレーデッドフォール。

マレーデッドフォール？これは何ですか？

人を殺すからくり 原住民が使用してください。

それは、その狂人を停止していました すべての権利。

問題は、それがかかる、です。 ビルドにはかなりの数時間。

彼は従っていないと述べた 深夜まで。

その通りです。あなたは私を助けている場合、 私たちは時間を持っていると思います。

上に来る。 我々はいくつかの強力なブドウの木を切るでしょう。

そこに。準備がほぼ整いました。

あなたのこのブレスレットはなる 私のネクタイのための微細なガイドリング。

彼は彼の方法になっているでしょう 今はほぼ時間。

お見逃しなく！ そのトリップラインを触れないでください。

あなたは、2トンの木があるでしょう ダウン背中に。

- ジャングルの木は、鉄と同じくらい重いです。 - それは本当に動作するのでしょうか？

私は生きている事を知られてことがない まだいずれかで取得する。

ここを見て。 あなたは、その旅行の線に触れる...

それは自由なその引き金を引くだろう。

かつてルーズだと、何もない 下って来るから、ログを保持する。

それがダウンしてクラッシュするだろう そしてその下に何かを殺す。

見てください。

我々は準備が整いました。 彼が来てみましょう。

私にそのナイフを与える。

、レインズフォードが出てくる。

なぜそれを長引かせる？

私はこのショットを不手際ではないでしょう。

あなたも、それを感じることは決してないだろう。

しかし、きっとあなたは考えていない そのヒョウの狩りをしている人...

あなたの後に続きます その中に待ち伏せ？

ああ、非常によく。 あなたがヒョウを再生することを選択した場合...

私はあなたを狩るもの ヒョウが好きです。

待つ。多分それはトリックです。

イブ。

なぜ彼は行くのですか？

彼は私たちと一緒に遊んでいる... マウスで猫が好きです。

あなたは、どういう意味ですか？

あなたは彼が彼が私たちを狩りだ言うのを聞いた として彼はヒョウを狩ると思います。

それは彼が行っであることを意味 彼のハイパワーライフル用。

彼のライフル？ ああ、ボブ、我々はここから取得する必要があります！

- ファイル名を指定して実行、迅速に！ - イヴは、待って。

- いいえ、私は、あなたを教えて！ - 停止しないでください！なし！

待つ。それは前に霧の中空です。

- 霧の中空？ - 彼は他人をキャッチ湿地。

我々はチャンスがない持っている そこに彼の前に保つ。

- しかし、実行するために他の場所がありません。 - それは彼が頼りにしているものばかりです。

私たちは、夜明けまで二時間を持っている。我々は持っている 私たちの脳の代わりに私たちの足を使用する。

しかし、彼は彼のライフルを持っているでしょう。

そして、我々は人間のトラップがあるでしょう。 見てください。

それが回ってしょうがないです。

この上をカバーしています。

氏Zaroffは、そこに倒れるときは 彼はすべての狩猟を通してなります。

クイック。いくつかの葉や草を集める。 私はいくつかの枝を切るでしょう。

はい。レインズフォード、非常に良い。

非常に良い。

あなたはまだ優勝していない。

時計を見てください。

あなたはそれを見ていますか？

日の出までまだ時間半。

湿地または無沼、 我々はその長い彼の前に保つことができます。

あなたは確かに言っているように、 オッズは私に反対です。

あなたは私のライフルは役に立たないてきた 霧インチ

あなたは私を責めることはできない 私はその障害を克服する場合。

私は追い詰めそれらの動物... 今私は、彼らが感じた方法を知っている。

アクメッド、ミストローブリッジ...

ここで彼女をもたらす。

今すぐ！

私の愛するレインズフォード、 私はあなたを祝福する。

あなたは私を殴られている。

まだ。

ああ、しかし、もちろん。 私は主張する。

なぜ、あなたはだ...

あなたは、さらに負傷していない。

あなたは犬ではない私を襲った。

私はチャンスを取った と彼としたのである。

巧妙なトリック、レインズフォード。

私は陽気に敗北を認める。

ここで重要なのです ボートハウスの。

ドアは、 トロフィールームインチ

あなたとミストローブリッジ 一度に残すことができる。

なし！

Ohh！

ボブ！

イブ！

ボート！クイック！

不可能。