Programando sua mente para o sucesso | Carrie Green |TEDxManchester
-
0:06 - 0:09Então, quero todos envolvidos
em minha palestra hoje, -
0:09 - 0:11e vamos testar uma pequena experiência.
-
0:11 - 0:15mas, para isso, preciso
que alguém venha até aqui -
0:15 - 0:17e junte-se a mim no palco.
-
0:17 - 0:19Então por favor, um voluntário?
-
0:20 - 0:22Não corram todos de uma só vez.
-
0:22 - 0:24Podem vir e juntar-se
a mim aqui com o Ted. -
0:25 - 0:27Podemos tomar uma xícara de chá juntos.
-
0:27 - 0:29Alguém? Vamos lá!
-
0:29 - 0:32Aproximem-se, quem quiser,
não vou escolher ninguém. -
0:32 - 0:34Alguém tem que vir,
-
0:34 - 0:37e há voluntários aqui embaixo,
para trazê-los para o palco. -
0:37 - 0:39Oh, temos alguém aqui.
-
0:39 - 0:41(Aplausos)
-
0:47 - 0:50É como uma pista de obstáculos, eu penso,
-
0:51 - 0:53mas prometo que valerá a pena.
-
0:57 - 0:59(Risos)
-
0:59 - 1:01Coitado.
-
1:02 - 1:04Obrigada.
-
1:04 - 1:05Qual é o seu nome?
-
1:05 - 1:06Voluntario: Ian.
-
1:06 - 1:08Carrie Green: Ian, muito obrigada.
-
1:08 - 1:11Tenho algo para você,
você acabou de ganhar 20 libras. -
1:11 - 1:14Aqui está, muito obrigada,
pode ir se sentar agora. -
1:14 - 1:16Uma grande salva de palmas!
-
1:16 - 1:18(Aplausos)
-
1:23 - 1:27Então, minha pergunta para vocês é esta:
-
1:29 - 1:31porque vocês não se voluntariaram?
-
1:31 - 1:34O que impediu vocês de virem até aqui?
-
1:34 - 1:36(Risos)
-
1:36 - 1:39Acho que foi provavelmente
por um destes motivos... -
1:39 - 1:40Medo.
-
1:40 - 1:43Medo de vir aqui na frente
de quase mil pessoas. -
1:43 - 1:45É muito assustador.
-
1:45 - 1:49Ou talvez seja o medo do desconhecido,
porque vocês não tinham ideia -
1:49 - 1:50do que eu iria pedir para vocês.
-
1:50 - 1:54Devem ter pensado: "Ela pode pedir
que eu faça algo que não sou capaz, -
1:54 - 1:56e vou parecer um bobo".
-
1:56 - 1:59Ou talvez por causa dos obstáculos.
-
1:59 - 2:01Existem muitos obstáculos nesta sala.
-
2:01 - 2:03Talvez estejam na parte
de trás e tenham pensado: -
2:03 - 2:07"Estou tão longe, e está escuro,
tem muitas mesas no meu caminho, -
2:07 - 2:10provavelmente vou cair
sobre elas como um idiota, -
2:10 - 2:12não consigo fazer isso, é muito difícil,
-
2:12 - 2:14alguém terá que fazer isso no meu lugar".
-
2:14 - 2:17Ou talvez fosse apenas falta de motivação.
-
2:17 - 2:21Talvez vocês não quisessem se
incomodar, se mover e vir aqui. -
2:21 - 2:25Mas não importa qual foi o motivo,
sua decisão se iniciou aqui; -
2:25 - 2:27na sua mente.
-
2:27 - 2:30Porque no momento que eu disse:
"Por favor, posso ter um voluntário?", -
2:30 - 2:33os pensamentos começaram
a inundar a sua mente. -
2:33 - 2:36Aquela pequena voz dentro de sua cabeça
começou a falar com você, -
2:36 - 2:38e talvez para alguns de vocês, dizia:
-
2:38 - 2:40"Deus, o que essa garota
nos pedirá para fazer? -
2:40 - 2:44Eu não quero ir até lá, por favor,
não nos faça fazer algo estúpido". -
2:44 - 2:47Então, algumas outras pessoas,
-
2:47 - 2:52talvez as da primeira fila,
estivessem pensando: -
2:52 - 2:55"Oh Deus, não quero fazer isso,
desvie o olhar, evite contato visual, -
2:55 - 2:58evite contato visual
e ela não me escolherá! " -
2:58 - 3:02E talvez para alguns, no momento
que eu disse: "Por favor, um voluntário?" -
3:02 - 3:05Talvez, medo, dúvidas e preocupações
tenham inundado vocês -
3:05 - 3:08com a perspectiva
de realmente vir até aqui, -
3:08 - 3:10de vir até aqui na frente
de tantas pessoas. -
3:10 - 3:13E ainda, os que se voluntariaram
-
3:13 - 3:16pensaram algo totalmente diferente.
-
3:16 - 3:19Pensaram coisas como:
"Oh, ela quer um voluntário, -
3:19 - 3:22imagino o que ela irá pedir para fazer,
que emocionante, vou fazer". -
3:22 - 3:24Alguns talvez pensaram:
-
3:24 - 3:27"Isso é muito esquisito,
ninguém está se voluntariando, -
3:27 - 3:29então terei que dar
o primeiro passo e fazer isso". -
3:30 - 3:33Mas aqueles que não se voluntariaram
-
3:33 - 3:36perderam a chance de ganhar 20 libras.
-
3:37 - 3:39Mas esta experiência não é sobre dinheiro.
-
3:39 - 3:44Esta experiência demonstra
o poder de sua mente. -
3:44 - 3:46Na verdade, o que se passa em sua mente
-
3:46 - 3:50tem um grande impacto
nas ações que você faz, -
3:50 - 3:54nas decisões que você toma,
e nas coisas que você experimenta. -
3:54 - 3:56E não é somente em situações
bobas como esta, -
3:56 - 3:59quando as pessoas perdem
oportunidades incríveis. -
3:59 - 4:03As pessoas estão perdendo
oportunidades incríveis o tempo todo; -
4:03 - 4:05por causa do que se passa em sua mente,
-
4:05 - 4:09porque elas estão tomando decisões ruins
baseadas em um estado de espírito ruim. -
4:10 - 4:13Sabe, aqueles pensamentos
autolimitantes como: -
4:13 - 4:15"Eu não sou capaz",
"Não sou bom o bastante", -
4:15 - 4:17ou "Não tenho tempo ou dinheiro".
-
4:17 - 4:19Ou talvez:
-
4:19 - 4:21"Não posso ser incomodado.
Vou fazer amanhã". -
4:22 - 4:24E assim, você nunca faz,
-
4:24 - 4:28e então essas ideias maravilhosas
e esses potenciais incríveis -
4:28 - 4:32ficam trancados, e vocês
nunca fazem nada com eles. -
4:32 - 4:36E era exatamente o que estava
acontecendo comigo há alguns anos. -
4:36 - 4:39No verão de 2005, eu tinha terminado
-
4:39 - 4:42meu primeiro ano de direito
na Universidade de Birmingham. -
4:42 - 4:46Eu estava completamente sem dinheiro,
e disse: "O que eu vou fazer?". -
4:46 - 4:48Então comecei a procurar emprego.
-
4:48 - 4:52procurava mas não encontrava
absolutamente nada interessante. -
4:52 - 4:54Eu estava procurando
por mais oportunidades -
4:54 - 4:57e finalmente encontrei esta.
-
4:57 - 5:01Eu estava prestes a iniciar o meu negócio
de desbloqueio de celular, -
5:01 - 5:04o que basicamente significa
que, se você tem um celular -
5:04 - 5:06que está bloqueado por uma operadora
-
5:06 - 5:08e você quer viajar para a Austrália
-
5:08 - 5:10e usar um cartão SIM australiano,
-
5:10 - 5:12você pode acessar o site
e desbloquear seu telefone. -
5:12 - 5:15Havia alguns problemas com isso.
-
5:15 - 5:17Primeiro, eu não sabia
muito sobre celulares -
5:17 - 5:20além de que fazem chamadas
e enviam mensagens, -
5:20 - 5:22imagine sobre desbloqueio de celular.
-
5:22 - 5:25E eu não tinha ideia
de como construir um negócio on-line. -
5:25 - 5:28Mas a única outra oportunidade
era vender doces no Cirque du Soleil, -
5:28 - 5:31então era vender
doces no Cirque du Soleil -
5:31 - 5:32ou começar meu negócio.
-
5:32 - 5:35Então, eu segui com a ideia
de começar meu próprio negócio, -
5:35 - 5:36soou bem mais aventureiro.
-
5:36 - 5:39Então, eu comecei e logo percebi
-
5:39 - 5:41que, quando você não tem
ideia do que fazer, -
5:41 - 5:45a única coisa que você pode fazer
é pedir ajuda, e foi que eu fiz. -
5:45 - 5:47Então, eu pedi ajuda e em poucas semanas,
-
5:47 - 5:51eu organizei, provavelmente,
o pior site do mundo. -
5:51 - 5:55Eu descobri os anúncios do Google como
um modo de trazer tráfego para o website -
5:55 - 5:59e com um cartão de crédito e usando
um limite de 30 libras por dia, -
5:59 - 6:02meu negócio estava
oficialmente de pé e operando. -
6:02 - 6:06Então, com o passar dos anos, quando
não estudava estudando para a faculdade, -
6:06 - 6:08eu aprendia como construir este negócio;
-
6:08 - 6:09eu lia livros,
-
6:09 - 6:11ouvia programas de áudio,
-
6:11 - 6:13e, no meu último ano, fiz um curso noturno
-
6:13 - 6:15para aprender sobre desenvolvimento web.
-
6:15 - 6:18Me formei em 2007 com uma nota incrível
-
6:18 - 6:21e uma empresa que estava indo muito bem.
-
6:21 - 6:23E decidi que ser uma empreendedora
-
6:23 - 6:26seria muito mais divertido
do que ser uma advogada. -
6:26 - 6:29Então estabeleci metas
elevadas e decidi construir, -
6:29 - 6:31para crescer mundialmente,
-
6:31 - 6:33construir um negócio global de sucesso.
-
6:33 - 6:35Conseguimos um novo fornecedor na América
-
6:35 - 6:38que poderia praticamente desbloquear
qualquer telefone no mundo. -
6:38 - 6:41Nós refizemos o website,
expandimos a equipe, -
6:41 - 6:43fizemos um ótimo marketing on-line.
-
6:43 - 6:46E, dentro de poucos anos,
estávamos recebendo -
6:46 - 6:48mais de 100 mil acessos
ao website todo mês. -
6:48 - 6:52Estávamos vendendo milhões
e milhões de códigos mensalmente, -
6:52 - 6:56e eu alcancei o meu objetivo de construir
um negócio de sucesso global. -
6:56 - 6:58Mas havia um grande problema.
-
6:59 - 7:01Eu estava infeliz.
-
7:01 - 7:05Eu estava dirigindo este negócio
principalmente de meu "home office". -
7:05 - 7:09Como morava em um apartamento,
o segundo quarto virou um escritório. -
7:09 - 7:13E eu me sentia completamente sozinha,
totalmente isolada e perdida. -
7:13 - 7:15Algo que acho que muitas pessoas vivem,
-
7:15 - 7:17mas poucas falam a respeito.
-
7:17 - 7:19E eu desmoronei.
-
7:19 - 7:24Comecei a questionar tudo
e comecei a pensar coisas como: -
7:24 - 7:28O que estou fazendo?
De que vale tudo isso? -
7:28 - 7:31Quanto mais eu pensava sobre isso,
mais confusa eu me sentia. -
7:31 - 7:32E quanto mais confusa me sentia,
-
7:32 - 7:35mais esses pensamentos negativos
embaçavam minha mente, -
7:35 - 7:38mais eu duvidava de tudo,
me preocupava com tudo -
7:38 - 7:40e questionava tudo.
-
7:40 - 7:44E com o passar dos meses,
me tornei cada vez mais negativa, -
7:44 - 7:46cada vez mais pessimista,
-
7:46 - 7:51e aquela pessoa otimista e positiva
"que tudo consegue" que eu tinha sido, -
7:51 - 7:53simplesmente desapareceu.
-
7:53 - 7:56Eu me tornei totalmente
negativa e sabotadora. -
7:56 - 8:00Eu tinha ideias, mas as derrubava,
eu tentava me convencer do contrário. -
8:00 - 8:04Então chegou 2010 e eu estava
em um completo desespero. -
8:05 - 8:09E assim eu fiz as malas
e viajei para a Austrália -
8:09 - 8:11na esperança de ter uma revelação.
-
8:11 - 8:16Passei três meses viajando
pela Austrália, nenhuma revelação. -
8:16 - 8:18A questão era: o que eu deveria fazer?
-
8:18 - 8:23Assim, retornei para o Reino Unido
ainda mais miserável do que antes, -
8:23 - 8:25porque todos os meus problemas
ainda estavam me esperando, -
8:25 - 8:27e o clima era péssimo.
-
8:27 - 8:29Então pensei: "O que eu vou fazer?"
-
8:29 - 8:33Assim, nos próximos meses, me senti
sufocada pelos meus problemas. -
8:33 - 8:37Sabe como é, quando não consegue
se livrar das dúvidas e preocupações -
8:37 - 8:39e toda minha atenção era dedicada a isso.
-
8:39 - 8:41Eu descobria ideias,
encontrava oportunidades -
8:41 - 8:44e me convencia a não seguir com elas,
pensando que não conseguiria. -
8:44 - 8:50E finalmente, em 2011,
descobri onde estava errando. -
8:50 - 8:54E acredito que estava errando
por dois grandes motivos. -
8:54 - 8:58O primeiro motivo era que sim,
eu queria ter sucesso, -
8:58 - 8:59e francamente,
-
8:59 - 9:02cada pessoa nesta sala
não deseja ter sucesso? -
9:02 - 9:06Mas o desbloqueio de telefone
celular não era o meu sonho. -
9:07 - 9:09Na época, eu estava lendo
o livro de Michael Gerber, -
9:09 - 9:10"O mito do Empreendedor",
-
9:10 - 9:13e o livro tem um capítulo
sobre principais objetivos. -
9:13 - 9:17Michael Gerber diz:
"Imagine-se entrando em uma sala. -
9:18 - 9:21Sentados na sala, estão
seus amigos e familiares, -
9:21 - 9:25e conforme você caminha para
o centro da sala, você vê uma caixa. -
9:25 - 9:30E assim que você chega na frente da sala
você percebe que está dentro caixa, -
9:30 - 9:32e é o seu funeral".
-
9:32 - 9:36Então ele diz: "Que tipo de coisa
você quer que as pessoas digam -
9:36 - 9:39sobre o tipo de vida que você viveu,
-
9:39 - 9:41e sobre o tipo de pessoa que foi,
-
9:41 - 9:43e o tipo de coisas que você conquistou?"
-
9:43 - 9:47E eu percebi que eu
não tinha a mínima ideia. -
9:48 - 9:51Então não havia surpresa alguma
em me sentir tão fora da trilha. -
9:51 - 9:54Eu nunca estive no caminho certo.
-
9:55 - 9:58E o segundo motivo
pelo qual acho que deu errado, -
9:58 - 10:01era devido ao que acontecia aqui;
o que se passava na minha mente. -
10:01 - 10:05Todas essas dúvidas, preocupações,
e essa crença autolimitante. -
10:05 - 10:08Me deparei com uma citação
de Anthony Robbins que dizia: -
10:08 - 10:14"Seu destino é determinado pelas escolhas
que você faz. Escolha agora. Escolha bem". -
10:15 - 10:20E percebi que eu era
responsável por esse sofrimento. -
10:20 - 10:23Eu era responsável pelo fato
de estar neste impasse. -
10:23 - 10:26Lembro-me encarar minha vida pensando
que estou acordando todos os dias -
10:26 - 10:28focando em meus problemas.
-
10:28 - 10:32Estou acordando todos os dias
dando tanto foco e atenção -
10:32 - 10:36para todos esses pensamentos terríveis,
essas dúvidas e essas preocupações. -
10:36 - 10:39Estou tendo ideias e estou derrubando-as,
-
10:39 - 10:43estou tentando me dissuadir
sem fazer nada a respeito. -
10:43 - 10:47E percebi que eu queria
viver uma vida incrível -
10:47 - 10:50e atingir coisas incríveis,
e realmente fiz isso, -
10:50 - 10:54eu tinha que fazer a minha mente
estar na mesma sintonia que eu. -
10:54 - 10:58Percebi que tinha que descobrir
o que eu queria alcançar; -
10:58 - 11:02por que eu queria alcançar,
por que significava algo para mim. -
11:02 - 11:05Eu tinha que descobrir o tipo
de pessoa que eu precisava me tornar, -
11:05 - 11:07para fazer isso acontecer.
-
11:07 - 11:11E assim, eu tinha que programar
a minha mente para fazer acontecer. -
11:11 - 11:15Tinha que programar a minha
mente para o sucesso. -
11:15 - 11:18E foi exatamente isso
que eu acabei fazendo. -
11:18 - 11:20A "Missão Sucesso" começou.
-
11:20 - 11:24E assim, comecei a pensar
sobre: o que eu realmente quero? -
11:24 - 11:28Então olhei para a minha vida e pensei:
"Eu adoro ser uma empreendedora, -
11:28 - 11:31adoro ter novas ideias
e fazê-las se tornarem realidade, -
11:31 - 11:32é tão divertido".
-
11:32 - 11:34Então olhei para meus problemas e pensei:
-
11:34 - 11:37"Me sinto sozinha e perdida
como uma empreendedora". -
11:37 - 11:40E olhei para eles
com uma perspectiva diferente. -
11:40 - 11:43Em vez de me sentir mal com isso,
pensei: "O que posso fazer sobre isso? -
11:43 - 11:47Deve haver outras pessoas que estão
exatamente na mesma situação". -
11:47 - 11:52Então tive uma ideia nova, criar
a Female Entrepreneur Association -
11:52 - 11:54e isso soou tão oficial.
-
11:54 - 11:56Eu estava fazendo isso,
tive esta grande ideia, -
11:56 - 12:00eu criaria esta rede global de milhares
de mulheres ao redor do mundo -
12:00 - 12:03e ajudaria a inspirá-las, conectá-las
-
12:03 - 12:06e habilitá-las a construírem
negócios de sucesso. -
12:06 - 12:10Mas eu não tinha ideia de como faria isso.
-
12:10 - 12:14Então pensei: "Certo, preciso programar
minha mente para fazer isso acontecer". -
12:14 - 12:16Então comecei a ter uma maior consciência
-
12:16 - 12:18das coisas que eu pensava diariamente,
-
12:19 - 12:21e sempre que eu me encontrava
pensando em algo como: -
12:21 - 12:23"Carrie, quem irá visitar este site?
-
12:23 - 12:26Quem é você para dar conselhos a alguém?
-
12:26 - 12:28Isto é bobagem, é uma ideia ridícula,
-
12:28 - 12:29você nunca será capaz de fazer isso".
-
12:29 - 12:33Sempre que eu me pegava dizendo
algo assim, eu me continha, -
12:33 - 12:37e percebi que eu tinha o poder
de controlar os meus pensamentos -
12:37 - 12:40em vez de deixar que eles me controlassem.
-
12:40 - 12:44Eu sabia que podia parar
de pensar essas coisas. -
12:44 - 12:45E eu consegui.
-
12:45 - 12:48Substituí todos os pensamentos
negativos e irritantes, -
12:48 - 12:49disse para eles calarem a boca,
-
12:49 - 12:53e os substituí por pensamentos
positivos que me capacitavam, -
12:53 - 12:57pensamentos que me ajudavam
a ir em direção ao meu objetivo. -
12:57 - 13:00Eu também comecei a ouvir
visualização guiada, -
13:00 - 13:02para programar meu
subconsciente para o sucesso. -
13:02 - 13:05E realmente consegui visualizar,
-
13:05 - 13:09vividamente imaginando o que eu queria
alcançar, vendo isso acontecer, -
13:09 - 13:13e então, sentindo acontecer,
como se acontecesse naquele momento, -
13:13 - 13:16assim como os melhores atletas fazem.
-
13:16 - 13:19Ficou tão claro o que
eu queria fazer acontecer, -
13:19 - 13:23e desde então, minha vida
mudou completamente. -
13:23 - 13:26Eu construí um dos maiores grupos on-line
de mulheres empreendedoras, -
13:26 - 13:28com mais de 100 mil mulheres envolvidas.
-
13:28 - 13:32E assim tive uma ideia maluca
de lançar uma revista digital, -
13:32 - 13:36a revista digital para mulheres
empreendedoras que mais cresceu. -
13:36 - 13:39Quando a criei, fiz uma lista
de desejos em minha mente -
13:39 - 13:41de todas as pessoas que gostaria na capa;
-
13:41 - 13:45autores mais vendidos,
empreendedores de incrível sucesso. -
13:45 - 13:48Não tinha ideia de como faria isso,
mas eu estava convencida que iria fazer. -
13:48 - 13:52Então coloquei seus rostos
em protótipos da capa, -
13:52 - 13:54imprimi os protótipos,
colei-os no meu quadro de metas, -
13:54 - 13:57e visualizava-os na capa;
-
13:57 - 13:59visualizava como seria o momento
-
13:59 - 14:02em que enviaria um e-mail
para meus contatos, dizendo: -
14:02 - 14:05"Olá pessoal, essa pessoa está
na capa deste mês, que emocionante!" -
14:05 - 14:09Ficou tão inacreditavelmente claro
o que eu queria fazer. -
14:09 - 14:12As pessoas me diziam:
"Como você vai fazer isso acontecer?" -
14:12 - 14:15Eu dizia: "Não sei, mas vou
fazer isso acontecer". -
14:15 - 14:16E aconteceu.
-
14:16 - 14:17Então eu pensei:
-
14:17 - 14:20"Que outros objetivos malucos
eu poderia fazer acontecer? -
14:20 - 14:22O que mais é possível?"
-
14:22 - 14:24Então estabeleci mais metas malucas.
-
14:24 - 14:26Eu disse: "Quero ir
para o Palácio de Buckingham, -
14:26 - 14:30quero ir à Câmara dos Lordes,
quero falar com a Câmara dos Comuns". -
14:30 - 14:32E estabeleci mais metas malucas.
-
14:32 - 14:35E, no ano passado, todas se concretizaram.
-
14:35 - 14:41E eu percebi que, se eu pudesse
fazer a minha mente ter certeza -
14:41 - 14:43de que eu podia fazer algo acontecer,
-
14:43 - 14:47de alguma forma eu encontraria
um caminho; e eu sempre encontro. -
14:48 - 14:50Porque o sucesso não é acidental.
-
14:51 - 14:54Viver uma vida incrível não é acidental.
-
14:54 - 14:57Você tem que fazer acontecer,
-
14:57 - 15:01e começa por saber exatamente
qual é o seu objetivo, -
15:01 - 15:03saber por que você quer atingi-lo,
-
15:03 - 15:08saber o tipo de pessoa que você
precisa se tornar para fazer acontecer, -
15:08 - 15:12e então programar sua mente
para fazer acontecer. -
15:12 - 15:16Porque você tem apenas uma vida
para alcançar todas as coisas -
15:16 - 15:19que você vai alcançar,
então você tem que agir de acordo. -
15:19 - 15:20Muito obrigada.
-
15:20 - 15:23(Aplausos)
- Title:
- Programando sua mente para o sucesso | Carrie Green |TEDxManchester
- Description:
-
Carrie Green iniciou seu primeiro negócio on-line aos 20 anos, enquanto estudava direito na universidade de Birmingham. Em alguns anos ela tornou o negócio global, vendendo por todo o Reino Unido, Canadá, Austrália e Europa e recebendo mais de 100 mil acessos no site todos os meses. Em 2011, Carrie lançou a associação de mulheres empreendedoras como uma forma de inspirar e ajudar a conectar mulheres empreendedoras em todo o mundo.
Esta palestra foi dada em um evento TEDx, que usa o formato de conferência TED, mas é organizado de forma independente por uma comunidade local. Para saber mais visite http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 15:32
Claudia Sander approved Portuguese, Brazilian subtitles for Programming your mind for success | Carrie Green | TEDxManchester | ||
Claudia Sander edited Portuguese, Brazilian subtitles for Programming your mind for success | Carrie Green | TEDxManchester | ||
Claudia Sander accepted Portuguese, Brazilian subtitles for Programming your mind for success | Carrie Green | TEDxManchester | ||
Claudia Sander edited Portuguese, Brazilian subtitles for Programming your mind for success | Carrie Green | TEDxManchester | ||
Claudia Sander edited Portuguese, Brazilian subtitles for Programming your mind for success | Carrie Green | TEDxManchester | ||
Claudia Sander edited Portuguese, Brazilian subtitles for Programming your mind for success | Carrie Green | TEDxManchester | ||
Claudia Sander edited Portuguese, Brazilian subtitles for Programming your mind for success | Carrie Green | TEDxManchester | ||
Claudia Sander edited Portuguese, Brazilian subtitles for Programming your mind for success | Carrie Green | TEDxManchester |