Okul öncesi eğitime ekonomik açıdan bir bakış.
-
0:01 - 0:06Bugün kü konuşmada erken yaşta eğitime
-
0:06 - 0:10yatırım yapmanın bir kamu yatırımı olarak niçin anlamlı olduğuna dair
-
0:10 - 0:13farklı bir görüş sunmak istiyorum.
-
0:13 - 0:15Farklı çünkü insanlar genellikle
-
0:15 - 0:16okul öncesi eğitimden söz ettikleri zaman
-
0:16 - 0:20okul öncesi eğitim almış insanlara bakarak
-
0:20 - 0:23bunun faydalarından bahsederler ve
-
0:23 - 0:25onların ilk ve orta öğretim sınavlarında ki başarılarından
-
0:25 - 0:27ve ileride de daha çok para kazandıklarından söz ederler.
-
0:27 - 0:29Tabii bunların hepsi çok önemli
-
0:29 - 0:34ama ben okul öncesi eğitimin
-
0:34 - 0:35devlet ekonomilerine etkisinden
-
0:35 - 0:39ve ekonomik gelişime katkısından söz etmek istiyorum.
-
0:39 - 0:42Ve de bu çok önemli
-
0:42 - 0:45çünkü eğer biz okul öncesi eğitime daha fazla yatırım
-
0:45 - 0:48yapılmasını istiyorsak
-
0:48 - 0:51yönetimlerin ilgisini bu yöne çekmek zorundayız.
-
0:51 - 0:53Federal hükümetin çok fazla işi var
-
0:53 - 0:56ve bunu eyalet hükumetleri yapmak zorunda.
-
0:56 - 0:58Bunun için
-
0:58 - 1:01eyalet hükumet üyelerine başvurmammız
-
1:01 - 1:03ve onlara
-
1:03 - 1:05eyaletlerinin ekonomik kalkınmasını desteklemek zorunda
-
1:05 - 1:07olduklarını anlatmalıyız.
-
1:07 - 1:08Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken
-
1:08 - 1:10öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.
-
1:10 - 1:14Söylemeye çalıştığım, okul öncesi eğitimin
-
1:14 - 1:17daha fazla ve nitelikli iş fırsatları doğuracağı
-
1:17 - 1:21ve böylece eyalet sakinlerine daha yüksek kişi başı
-
1:21 - 1:23gelir sağlayacağıdır.
-
1:23 - 1:27Sanırım şimdi diyebiliriz ki insanlar
-
1:27 - 1:29devlet ve yerel ekonomik gelişimden söz ettiklerinde
-
1:29 - 1:32akıllarına ilk olarak çocuk bakımı ve okul öncesi
-
1:32 - 1:35eğitim programları gelmez.
-
1:35 - 1:39Ben bunu biliyorum. Ben kariyerimin çoğunu bu programları araştırmakla geçirdim.
-
1:39 - 1:40Ben bir sürü
-
1:40 - 1:43eyalet ekonomisi kalkınma ajansı idarecileriyle bu meseleleri
-
1:43 - 1:45görüştüm, bir sürü idareciyle.
-
1:45 - 1:48Parlamenterler ve diğerleri ekonomik kalkınma dendiğinde
-
1:48 - 1:52akıllarına ilk olarak iş vergisi teşviki,
-
1:52 - 1:55emlak vergisi indirimi, iş kurma vergi kredisi gelir
-
1:55 - 1:57ve biliyorsunuz bunlar gibi daha bir sürü neler var.
-
1:57 - 2:00Örneğin eyaletler yeni araba fabrikaları kurmak
-
2:00 - 2:03veya var olanları genişletmek için kıyasıya rekabet ederler.
-
2:03 - 2:06Her türlü vergi muafiyeti sunarlar.
-
2:06 - 2:08Eğer bu girişimler yeni iskan kararlarına
-
2:08 - 2:11neden olursa o zaman bir anlam ifade ederler
-
2:11 - 2:12ve bunu daha çok ve daha iyi
-
2:12 - 2:14iş imkanları yaratarak
-
2:14 - 2:18istihdam oranını ve kişi başı geliri arttırarak yaparlar.
-
2:18 - 2:20Böylece bu vergi muafiyetleri yerleşimcilere
-
2:20 - 2:22ödedikleri masraflara karşılık
-
2:22 - 2:25menfaat sağlar.
-
2:25 - 2:28Aslında benim argümanım da erken okul öncesi eğitim programlarının
-
2:28 - 2:32daha çok ve daha nitelikli iş imkanları yaratarak aynı şeyi
-
2:32 - 2:36yapabileceğidir ama farklı bir yolla.
-
2:36 - 2:38Bu daha ziyade dolaylı bir yol.
-
2:38 - 2:42Bu türlü girişimler daha çok ve daha iyi işlerin doğmasına neden olurlar
-
2:42 - 2:45bunu sen yaparsın, kaliteli ana okullarına yatırım yaparsın
-
2:45 - 2:49bu da yerel iş gücü niteliğini geliştirir
-
2:49 - 2:53ve bunlar bir yerlere gitmezse
-
2:53 - 2:55o yüksek nitelikli yerel iş gücü
-
2:55 - 2:59bölge halkının kişi başı gelirini arttırmada ve iş yaratmadaki
-
2:59 - 3:02temel etmen haline gelir.
-
3:02 - 3:05Şimdi biraz rakamlardan bahsedeyim.
-
3:05 - 3:09Tamam şimdi geniş çaplı araştırma sonuçlarına göre erken yaşta
-
3:09 - 3:14eğitim programlarının ana okulu geçmişi olan yetişkinlerin
-
3:14 - 3:19eğitimsel kazanımlarını, maaşlarnıı ve vasıflarını
-
3:19 - 3:22ne kadar etkilediğine bakacak olursak
-
3:22 - 3:25ve bu bildik etkileri ele alırasak
-
3:25 - 3:28ve bu insanlardan ne kadarının
-
3:28 - 3:31bir yerlere gitmeyip eyalet içinde kalacağını
-
3:31 - 3:35ve iş yaratmada ne kadar vasıf gerektiğini gösteren araştırmaları ele alırsak
-
3:35 - 3:38bu üç ayrı araştırmalara bakarak
-
3:38 - 3:40erken yaşta eğitim programlarına yatırılan her bir dolara
-
3:40 - 3:44karşın eyalet sakinlerinin kişi başı geliri
-
3:44 - 3:48iki dolar yetmiş sekiz kuruş arttığı
-
3:48 - 3:51kanısına varacaksınız
-
3:51 - 3:52yani bu bire karşı üç kar elde etmek demektir.
-
3:52 - 3:55Şimdi daha yüksek kar elde edilebilir
-
3:55 - 4:00neredeyse bire karşı 16, eğer suç önleme yardımlarını
-
4:00 - 4:04ve başka eyaletlere giden eski
-
4:04 - 4:06anaokulu katılımcılarına yapılan yardımları da sayarsak
-
4:06 - 4:09ama sözünü ettiğimiz üç dolara odaklanmakta fayda var
-
4:09 - 4:12çünkü bu eyalet meclis üyeleri ve devlet politikasına yön verenler
-
4:12 - 4:14için dikkat çekici ve önemli
-
4:14 - 4:16ve harekete geçecek olanlar eyaletlerdir.
-
4:16 - 4:19Yani burda eyaletlerde politikaya yön verenlere ekonomik kalkınma
-
4:19 - 4:22bakımından konuyla ilgili temel fayda mevcuttur.
-
4:22 - 4:26Şimdi sık sık duyduğunuz yada
-
4:26 - 4:31insanlar kibarlıktan söyleyemedikleri için duymadığınız bir itiraz
-
4:31 - 4:35başkalarının çocuklarına yatırım yapmak için
-
4:35 - 4:40neden daha fazla vergi ödemeliyim ki dir.
-
4:40 - 4:42Ben bundan ne elde edeceğim?
-
4:42 - 4:44Bu itirazda ki sıkıntı şudur o da
-
4:44 - 4:48yerel ekonomilerde
-
4:48 - 4:51herkesin birbirine ne kadar
-
4:51 - 4:55bağlı olduğuna dair yanlış anlamalar var.
-
4:55 - 4:59Burada ki bağlılık tam olarak şöyle
-
4:59 - 5:02çok fazla vasıflı insan olduğunda
-
5:02 - 5:08bu başkalarının çocukları dahi olsa
-
5:08 - 5:11herkesin refah düzeyini arttıtrır
-
5:11 - 5:15vasıfları gelişmeyen insanlar dahil.
-
5:15 - 5:17Örneğin birçok araştırma göstermiştir ki
-
5:17 - 5:20metropoliten bölgelerin
-
5:20 - 5:22büyüme oranını tetikleyen şey
-
5:22 - 5:28aslında düşük vergiler, düşük maliyetler ve düşük ücretler değil
-
5:28 - 5:31bölgede mevcut olan vasıflı insanlardır. Burada bilhassa
-
5:31 - 5:35üniversite mezunlarının payı vardır.
-
5:35 - 5:38Yani Boston, Minneapolis-St. Paul ve Silicon Vadisi gibi
-
5:38 - 5:42metropoliten bölgelere baktığımızda
-
5:42 - 5:47bunların ekonomik olarak iyi durumda olmaları
-
5:47 - 5:49düşük maliyetlere sahip olduklarından değil.
-
5:49 - 5:51Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.
-
5:51 - 5:54Hiç de öyle düşük maliyetli bir teklif değil.
-
5:54 - 6:00Bu bölgeler gelişip büyüyor çünkü yüksek vasıf düzeyine sahipler.
-
6:00 - 6:03Demek ki başkalarının çocuklarına yatırım yaparak
-
6:03 - 6:07insanlardaki vasıf düzeyini yükselttiğimizde metropol bölgelerde
-
6:07 - 6:09tüm iş olanaklarını arttırmış oluyoruz.
-
6:09 - 6:13Başka bir örnek olarak
-
6:13 - 6:16bir insanın kazancını neyin belirlediğine bakacak olursak
-
6:16 - 6:20ve istatistikleri araştıracak olursak görürüzki
-
6:20 - 6:25o kişinin kazancı kısmen
-
6:25 - 6:27onun eğitim düzeyine bağlı olacaktır
-
6:27 - 6:30yani üniversite diploması olup olmadığına.
-
6:30 - 6:33Bunun yanı sıra başka ilginç bir gerçek şu ki
-
6:33 - 6:37istatistik olarak sizin eğitiminizin etkisini sabit tutacak
-
6:37 - 6:40olursak görürüz ki
-
6:40 - 6:44sizin bölgenizdeki diğer herkesin eğitim düzeyi
-
6:44 - 6:46yine sizin kazancınızı etkileyecektir.
-
6:46 - 6:50Yani sizin eğitiminizi aynı düzeyde tutacak olursak
-
6:50 - 6:54ve bölgenizdeki üniversite mezunlarının yüzdesini alırsak
-
6:54 - 6:58görürsünüz ki bunun sizin kazancınız üzerinde pozitif etkisi olacaktır
-
6:58 - 7:01hem de kendi eğitim düzeyinizi hiç değiştirmediğiniz halde.
-
7:01 - 7:04Hatta bu etki öylesine güçlü bir etki ki
-
7:04 - 7:08bir başkası üniversite diploması aldığında
-
7:08 - 7:11bunun o metropoliten bölgede yaşayan başkalarının
-
7:11 - 7:13kazançları üzerinde ki yayılma etkisi
-
7:13 - 7:16direk etkisinden çok daha büyüktür.
-
7:16 - 7:19Demek ki birisi üniversite diploması alırsa
-
7:19 - 7:22ömür boyu kazanacağı para 700,000 doları aşar.
-
7:22 - 7:25Metropol bölgelerde üniversite mezunlarının yüzdesini
-
7:25 - 7:29arttırmanın herkes üzerinde etkisi olur
-
7:29 - 7:32ve bunu toplayacak olursak kişisel bazda bu küçük bir etkidir
-
7:32 - 7:36ama bunu o bölgede ki tüm insanlara yayacak olursak
-
7:36 - 7:39görürüz ki o bölgede ki diğer herkesin kazancındaki artış
-
7:39 - 7:42neredeyse bir milyon doları bulur.
-
7:42 - 7:44Bu aslında eğitim almayı seçen kişinin sağlayacağı
-
7:44 - 7:47doğrudan etkiden daha büyüktür.
-
7:47 - 7:49Peki burada neler oluyor?
-
7:49 - 7:53Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir?
-
7:53 - 7:54hadi şu şekilde düşünelim.
-
7:54 - 7:57Ben dünyadaki en vasıflı insan olabilirim
-
7:57 - 8:01ama benim çalıştığım şirkette herkes vasıfsızsa
-
8:01 - 8:04benim iş verenim yeni teknolojileri ve yeni üretim tekniklerini
-
8:04 - 8:08şirkete getirmekte zorlanacaktır.
-
8:08 - 8:12Dolayısıyla da benim işverenim daha az üretken olacaktır.
-
8:12 - 8:15Ve de bana çok fazla maaş veremeyecektir.
-
8:15 - 8:19Benim şirketimde herkes iyi vasıflara sahip olsa bile
-
8:19 - 8:23tedarikçi firmadakiler
-
8:23 - 8:25iyi olmadıktan sonra
-
8:25 - 8:27benim firmamın ulusal ve uluslararası pazarda
-
8:27 - 8:29rekabet gücü daha az olacaktır.
-
8:29 - 8:33Daha az rekabet eden bir firma
-
8:33 - 8:35iyi maaş veremez
-
8:35 - 8:39ve bilhassa yüksek teknoloji işletmelerinde
-
8:39 - 8:43sürekli başka iş yerlerinden fikir ve işçi hırsızlığı yapıyorlar.
-
8:43 - 8:46Yani açıkça görülüyorki Silikon Vadisindeki firmaların üretkenliği
-
8:46 - 8:50sadece kendi çalışanlarının vasıflarıyla alakalı değil
-
8:50 - 8:54aynı zamanda o bölgedeki tüm diğer çalışanlarla da alakalı.
-
8:54 - 8:58Sonuç olarak eğer bizler yüksek kalitedeki ana okulları ve diğer
-
8:58 - 9:00erken yaşta eğitim programları aracılığı ile
-
9:00 - 9:04başkalarının çocuklarına yatırım yapabilirsek
-
9:04 - 9:07sadece o çocuklara değil aynı zamanda o metropoliten bölgedeki
-
9:07 - 9:11tüm insanların kazançlarına ve iş olanaklarının artmasına
-
9:11 - 9:13katkıda bulunmuş oluruz.
-
9:13 - 9:15Burada bazen okul öncesi eğitime yapılan
-
9:15 - 9:18yatırıma karşı bir başka itiraz ise
-
9:18 - 9:21insanların taşınıp başka yerlere gitmesiyle ilgili.
-
9:21 - 9:26Biliyorsunuz belki Ohio, Colombus da ki çocuklar için
-
9:26 - 9:28daha fazla okul öncesi eğitime
-
9:28 - 9:32yatırım yapmayı düşünüyordur
-
9:32 - 9:34ama bu küçük Buckeye'ların
-
9:34 - 9:37tuhaf bir nedenle Michigan, Ann Arbor'a taşınıp
-
9:37 - 9:38Wolverin olacaklarını düşünüp endişelenebilirler.
-
9:38 - 9:42Ve belkide Michigan, Ann Arbor'da bir anaokuluna yatırım
-
9:42 - 9:44yapmayı düşünüyordur ama o ufak Wolverinlerin
-
9:44 - 9:47Ohio'ya taşınıp Buckeye olmalarından endişe ediyordur.
-
9:47 - 9:51Bu yüzden de ikisi de herkes taşınıp gider diye yatırımı azaltabilir.
-
9:51 - 9:54Gerçek şu ki verilere bakacak olursak
-
9:54 - 9:59Amerikalılar hiç de sanıldığı kadar gezgin değillerdir.
-
9:59 - 10:04Verilere göre Amerikalıların yüzde altmışından fazlası
-
10:04 - 10:06iş hayatlarının çoğunu
-
10:06 - 10:10doğdukları eyalette geçirirler, yüzde altmışın üzeri.
-
10:10 - 10:14Bu yüzdelik oran tüm eyaletlerde aşağı yukarı aynı.
-
10:14 - 10:17Ekonomik durum iyi olsun yada
-
10:17 - 10:19kötü olsun pek değişmez
-
10:19 - 10:21zamanla da pek değişmez.
-
10:21 - 10:27Gerçek şu ki çocuklara yatırım yaparsanız
-
10:27 - 10:29bir yere gitmezler.
-
10:29 - 10:32Ya da en azından eyaletinizin ekonomisini
-
10:32 - 10:36amorti edecek yeterli sayıda kişi kalır.
-
10:36 - 10:40Özetlemek gerekirse birçok araştırmaya göre
-
10:40 - 10:43eğer kaliteli bir şekilde yürütülürse birçok okul öncesi eğitim
-
10:43 - 10:46programı ileride yetişkinlerde faydalarını gösterir.
-
10:46 - 10:47Bu insanların bir yere gitmeyip eyaletlerinde
-
10:47 - 10:51çalışacağını gösteren birçok araştırma bulgusu var
-
10:51 - 10:54ve yerel ekonominizde çok sayıda yüksek
-
10:54 - 10:56vasıflı çalışanlara sahip olmak
-
10:56 - 11:00yine sizin ekonominizde daha yüksek maaşlar ve daha çok iş imkanı demektir
-
11:00 - 11:04ve her bir dolar için rakamları hesaplayacak olursanız
-
11:04 - 11:06eyalet ekonomisi yararına
-
11:06 - 11:08üç dolar geri alırsınız
-
11:08 - 11:12Bana göre araştırma bulguları inandırıcı
-
11:12 - 11:15ve bu işin mantığı da inandırıcı.
-
11:15 - 11:19Eh o halde önümüzdeki engeller ne?
-
11:19 - 11:22Bir tanesi malum olduğu üzere maliyet.
-
11:22 - 11:26Eğer her eyalet hükümeti
-
11:26 - 11:29dört yaş üniversal ana okullarına yatırım yaparsa
-
11:29 - 11:33dört yaş tam gün anaokullarına
-
11:33 - 11:37yıllık toplam milli maliyet aşağı yukarı
-
11:37 - 11:3930 milyar dolar olacaktır
-
11:39 - 11:41Eh 30 milyar dolar çok para.
-
11:41 - 11:45Öte yandan eğer ABD'nin nufusunun
-
11:45 - 11:49300 milyonun üzerinde olduğunu
-
11:49 - 11:52düşünürseniz o zaman kişi başına
-
11:52 - 11:54100 doları bulan paradan söz ediyoruz demektir
-
11:54 - 11:57Tamam kişi başına yüz dolar
-
11:57 - 12:01her eyalet hükumetinin karşılayabileceği bir şey.
-
12:01 - 12:06Bu sadece siyasi iradeyle ilgili o kadar.
-
12:06 - 12:08Ve tabii bahsettiğim gibi bu
-
12:08 - 12:10maliyete değecek faydalar var.
-
12:10 - 12:12Dediğim gibi eyalet ekonomisi için
-
12:12 - 12:14yaklaşık üç , 2.78, dolar çoğaltan etkisi var
-
12:14 - 12:17bu ek kazançlarda 800 milyarın üzerinde demektir.
-
12:17 - 12:20Ve bunu sadece milyarlarca dolar demek yerine
-
12:20 - 12:22daha anlamlı bir şekilde ifade edecek olursak
-
12:22 - 12:26şunu demiş oluruz, ortalama düşük gelirli bir çocuk
-
12:26 - 12:29sadece ana okuluna giderek tüm iş hayatında ki kazanç
-
12:29 - 12:32yaklaşık olarak yüzde on artar
-
12:32 - 12:35bundan sonra ilköğretimi filan iyileştirerek yada
-
12:35 - 12:37üniversite harçları veya girişi ile ilgili değil
-
12:37 - 12:40sadece direk anaokulunu iyileştirerek
-
12:40 - 12:42ve orta sınıfa ait çocuklar için de
-
12:42 - 12:44yüzde beş daha fazla kazanç elde ederiz.
-
12:44 - 12:46Demek ki bu eyalet nüfusunu teşkil eden tüm gelir
-
12:46 - 12:49gruplarına son derece somut ve
-
12:49 - 12:53yüksek miktarda maddi faydalar sağlayan
-
12:53 - 12:58bir yatırımdır.
-
12:58 - 13:00Bu bir engel.
-
13:00 - 13:04Bana göre temel engel erken yaşta eğitimden gelen
-
13:04 - 13:08faydaların uzun vadeli niteliği.
-
13:08 - 13:11Benim söylemeye çalıştığım yerel iş gücümüzün
-
13:11 - 13:13kalitesini arttırıyoruz
-
13:13 - 13:15ve böylece ekonomik kalkınmayı arttırmış oluyoruz.
-
13:15 - 13:19Dört yaş grubunun gittiği bir ana okulumuz olduğunda
-
13:19 - 13:21bu onlara beş yaşında ağır işçilik yaptıracağımız
-
13:21 - 13:24anlamına gelmez, dimi? Umarım gelmez.
-
13:24 - 13:28O halde biz öyle bir yatırımdan bahsediyoruz ki
-
13:28 - 13:30ancak 15 yada 20 yıl sonra etkisi sonuç vererek
-
13:30 - 13:34yerel ekonomiye yansıyacaktır
-
13:34 - 13:37ve tabiki Amerikalılar herşey
-
13:37 - 13:40hemen olsun isterler.
-
13:40 - 13:42Buna vereceğiniz bir cevap şöyle olabilir
-
13:42 - 13:43ve ben zaman zaman konuşmalarımda yapmışımdır
-
13:43 - 13:46insanlar bu tür programlarda özel eğitim ve telafi eğitim masraflarını
-
13:46 - 13:50azaltacak yardımlardan bahsedebilirler
-
13:50 - 13:52anneler ve babalar ana okuluna önem verirler
-
13:52 - 13:55ve belki iyi anaokulu arayışı içinde
-
13:55 - 13:57biraz yer değiştirme göç hareketleri görebiliriz
-
13:57 - 13:59ve bunlar olabilir
-
13:59 - 14:01ama bir açıdan önemli bir noktayı kaçırıyorlar.
-
14:01 - 14:03Sonuç olarak bu ileriye
-
14:03 - 14:07dönük bir yatırımdır.
-
14:07 - 14:11Ben sizi şu temel soruyla
-
14:11 - 14:14baş başa bırakıyorum.
-
14:14 - 14:16Ben bir ekonomistim ama bu ekonomiyle alakalı
-
14:16 - 14:22bir soru değil, bu ahlaki bir soru:
-
14:22 - 14:26Bizler, Amerikalılar,
-
14:26 - 14:30toplum olarak siyasi bir seçim yapıp
-
14:30 - 14:34sadece çocuklarımızın değil aynı zamanada
-
14:34 - 14:37yaşadığımız bölgenin uzun vadeli geleceğini
-
14:37 - 14:42iyileştirmek adına daha fazla vergi
-
14:42 - 14:46ödeme fedakarlığında bulunabilir miyiz?
-
14:46 - 14:50Ülke olarak bunu hala yapabilecek durumda mıyız?
-
14:50 - 14:52Bu her vatandaşın ve seçmenin kendisine
-
14:52 - 14:55sorması gereken bir sorudur.
-
14:55 - 14:58Bu hala yatırım yapmak istediğiniz bir şey mi
-
14:58 - 15:01hala yatırım yapma anlayışına inanıyor musunuz?
-
15:01 - 15:02Yatırım yapma anlayışı budur.
-
15:02 - 15:05Şimdi fedakarlıkta bulunursunuz ki ileride faydasını göresiniz.
-
15:05 - 15:08Bence okul öncesi eğitimin
-
15:08 - 15:11yerel ekonomiye olan katkılarını
-
15:11 - 15:15gösteren araştırma sonuçları çok güçlü.
-
15:15 - 15:19Ancak vatandaş ve seçmen olarak
-
15:19 - 15:24ahlaki veya siyasi tercihler bize kalmış bir şey.
-
15:24 - 15:28Çok teşekkür ederim.
- Title:
- Okul öncesi eğitime ekonomik açıdan bir bakış.
- Speaker:
- Timothy Bartik
- Description:
-
Bu çok yönlü konuşmada Timothy Bartik okul öncesi eğitimin makro ekonomik davasından bahsediyor ve çocuğunuz olmasa bile niye okul öncesi eğitime yatırım yapmaktan mutluluk duymanız gerektiğini anlatıyor. İyi eğitimli çocukların getireceği yararların fedakarlıktan çok öteye gittiği anlaşılıyor. (TED x Miami Üniversitesinde çekilmiştir.)
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:45
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for The economic case for preschool | ||
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for The economic case for preschool | ||
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for The economic case for preschool | ||
ipek menekse edited Turkish subtitles for The economic case for preschool | ||
ipek menekse edited Turkish subtitles for The economic case for preschool | ||
ipek menekse edited Turkish subtitles for The economic case for preschool | ||
ipek menekse edited Turkish subtitles for The economic case for preschool | ||
ipek menekse edited Turkish subtitles for The economic case for preschool |