Return to Video

中國兵馬俑的奇異史 - 梅根.坎貝西與陳翩翩

  • 0:10 - 0:12
    死亡之後會發生什麼事?
  • 0:12 - 0:14
    那裡有個安息的天堂?
  • 0:14 - 0:15
    還是永恆的煎熬?
  • 0:15 - 0:17
    重生?
  • 0:17 - 0:20
    或者可能什麼都沒有?
  • 0:20 - 0:24
    不過,有個中國皇帝覺得
    無論死亡之後的世界是如何
  • 0:24 - 0:26
    他最好還是帶著他的軍隊
  • 0:26 - 0:28
    我們會這麼說,是因為在 1974 年
  • 0:28 - 0:30
    幾位農夫在村子附近掘井的時候
  • 0:30 - 0:35
    偶然找到了考古歷史上重大的發現
  • 0:35 - 0:38
    巨大的地下墓穴與皇帝的陵寢
  • 0:38 - 0:44
    其中有著超過 8000 名
    真人尺寸且全副武裝的陶俑
  • 0:44 - 0:47
    這些地下士兵的故事是從嬴政開始的
  • 0:47 - 0:51
    公元 246 年前
  • 0:51 - 0:53
    年僅 13 歲的他成為了秦國的王
  • 0:53 - 0:54
    野心勃勃與殘酷無情的他
  • 0:54 - 0:57
    成為了秦始皇帝
  • 0:57 - 1:01
    在他統一交戰的七國之後
    成為中國史上第一個皇帝
  • 1:01 - 1:05
    他在位的 36 年間
    完成了許多歷史上著名的成就
  • 1:05 - 1:07
    包括了統一度量衡
  • 1:07 - 1:11
    在中國全境推行統一文字
  • 1:11 - 1:16
    以及建造了現在眾所皆知的萬里長城
  • 1:16 - 1:19
    不過秦始皇會如此努力
  • 1:19 - 1:21
    維護他所留下的歷史遺產
  • 1:21 - 1:24
    是由於他被死亡這件事所困擾
  • 1:24 - 1:27
    他在位的最後一年期間
    不斷派遣術士
  • 1:27 - 1:30
    還有探險隊伍去尋找
  • 1:30 - 1:33
    讓他長生不老的藥
  • 1:33 - 1:35
    另外,在他即位的第一年
  • 1:35 - 1:38
    他就開始建造巨大的地下陵墓
  • 1:38 - 1:41
    其中存放著許多陪葬品與文物
  • 1:41 - 1:44
    同時還有一支可以跟隨他
    到另外一個世界的軍隊
  • 1:44 - 1:46
    讓他能繼續統治另一個世界
  • 1:46 - 1:50
    這支雄偉的軍隊
    至今仍然以精確的戰鬥編隊站立著
  • 1:50 - 1:52
    同時還被分配到不同的坑裡
  • 1:52 - 1:55
    第一個坑中有 6000 名主力士兵
  • 1:55 - 1:58
    每個重量都上百公斤
  • 1:58 - 2:03
    第二個坑當中有超過
    130 輛戰車與 600 匹馬
  • 2:03 - 2:06
    在第三個坑裡,有軍隊的統帥
  • 2:06 - 2:09
    第四個坑是空的
    這可能是因為在計畫未完成之前
  • 2:09 - 2:11
    秦始皇就已經過世
  • 2:11 - 2:16
    除此之外,在附近的墓穴中
    有音樂家、雜技演員
  • 2:16 - 2:18
    工人與政府官員的人像
  • 2:18 - 2:20
    還有許多異國的動物
  • 2:20 - 2:23
    代表秦始皇對於死後的計劃
  • 2:23 - 2:25
    並不僅止於發動戰爭
  • 2:25 - 2:29
    所有的人像都是用陶土
  • 2:29 - 2:32
    或是一種經過窯烤的紅褐色黏土製造
  • 2:32 - 2:37
    為了製造這些陶俑
    秦始皇動用許多工作坊
  • 2:37 - 2:39
    以及據稱超過 72 萬名工人
  • 2:39 - 2:43
    其中包含許多位
    能夠分別鑄造身體部件的藝術家
  • 2:43 - 2:48
    一起製造出如同
    秦始皇軍隊般真實的戰士
  • 2:48 - 2:50
    它們依照階級來站立
  • 2:50 - 2:53
    而且每個陶俑身上都有不同的武器、制服
  • 2:53 - 2:54
    與獨特的髮型跟臉部表情
  • 2:54 - 2:57
    甚至還有獨特樣貌的耳朵
  • 2:57 - 3:00
    每個士兵原本都是漆成彩色的
  • 3:00 - 3:03
    但在接觸空氣後使漆變得乾裂
  • 3:03 - 3:06
    而僅留下原本陶土的基底
  • 3:06 - 3:10
    也因為這個原因
    一英里之外的另一個墓穴
  • 3:10 - 3:11
    尚未被挖掘
  • 3:11 - 3:15
    這是秦始皇帝真正的陵寢
  • 3:15 - 3:18
    據傳有皇宮、珍寶,和名器
  • 3:18 - 3:23
    甚至有水銀流經銅山之間
  • 3:23 - 3:27
    但是在尋得不破壞這些珍寶的方法之前
  • 3:27 - 3:30
    這陵寢仍然封閉著
  • 3:30 - 3:34
    秦始皇不是唯一一位
    希望自己在臨終時有伴的人
  • 3:34 - 3:39
    古代的埃及墓穴也有
    泥土模型來描繪理想的來世
  • 3:39 - 3:42
    在日本的古墳時代
  • 3:42 - 3:44
    人死後會和馬與房舍的雕塑
    一起埋葬
  • 3:44 - 3:47
    墨西哥海岸附近的耆那島洞穴中
  • 3:47 - 3:49
    也有許許多多的陶俑
  • 3:49 - 3:51
    幸運的是,儘管秦始皇非常冷血
  • 3:51 - 3:55
    他卻選擇建造
    僕人和士兵的陶俑一塊兒陪葬
  • 3:55 - 3:58
    而不是犧牲活人
  • 3:58 - 4:02
    那些以真人殉葬的習俗
    在埃及、西非、安納托利亞
  • 4:02 - 4:04
    北美的某些地區
  • 4:04 - 4:08
    甚至中國的商朝和周朝時期
    都廣為存在
  • 4:08 - 4:12
    今天,人們從世界各地來到中國
    看這些泰然自若的軍人陶俑
  • 4:12 - 4:16
    他們已在這兒守望了幾個世紀
    等待下一次戰爭號角的響起
Title:
中國兵馬俑的奇異史 - 梅根.坎貝西與陳翩翩
Description:

完整課程詳見:http://ed.ted.com/lessons/the-incredible-history-of-china-s-terracotta-warriors-megan-campisi-and-pen-pen-chen

1974 年間,一些農民在他們附近小村挖井,在挖井的過程中,他們偶然發現了考古史上最重要的發現之一:一位中國皇帝的陵墓。在這龐大的地穴中,包含了超過八千個真人大小的泥土戰士,它們都準備好隨時上戰場。梅根.坎貝西和陳翩翩與我們分享一段關於秦始皇的迷人歷史。

講授:梅根.坎貝西與陳翩翩,動畫製作:Zedem Media。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:32

Chinese, Traditional subtitles

Revisions