Törekedjünk a nyitottabb kormányzásra!
-
0:01 - 0:04Amikor a Fehér Házat építették
a 19. század elején, -
0:04 - 0:05még szabadon látogatható volt.
-
0:05 - 0:07Szomszédok jöttek-mentek.
-
0:07 - 0:10Adams elnök idejében
egyszer egy helyi fogorvos járt ott. -
0:10 - 0:13Kezet akart rázni az elnökkel.
-
0:13 - 0:16Az elnök megszakította tárgyalását
a külügyminiszterrel, -
0:16 - 0:17és megkérte a fogorvost,
-
0:17 - 0:19hogy húzza ki az egyik fogát.
-
0:19 - 0:22Egy másik alkalommal, az 1850-es években,
-
0:22 - 0:23Pierce elnökről feljegyezték,
-
0:23 - 0:26- talán erről az egy dologról
ismerhetjük a nevét - -
0:26 - 0:29hogy mikor egy arra járó
szomszéd megjegyezte: -
0:29 - 0:31szívesen megnézné belülről
ezt a szép házat, -
0:31 - 0:33Pierce így válaszolt:
"Természetesen bejöhet, uram. -
0:33 - 0:37Ez nem az én házam, hanem az embereké."
-
0:37 - 0:39Amikor én bekerültem a Fehér Házba,
-
0:39 - 0:422009 elején, az Obama-kormány indulásakor,
-
0:42 - 0:45a Fehér Ház kapui
már egyáltalán nem voltak nyitva. -
0:45 - 0:48Robbanásálló függöny védte az ablakaimat.
-
0:48 - 0:50Windows 2000-et használtunk.
-
0:50 - 0:52A tűzfal blokkolta a közösségi oldalakat.
-
0:52 - 0:55Nem volt blogunk vagy twitter oldalunk,
-
0:55 - 0:57ahogy napjainkban.
-
0:57 - 0:59A Nyitott Kormányzat vezetésével
bíztak meg, -
0:59 - 1:02hogy az átláthatóságot
és a számonkérhetőséget, -
1:02 - 1:06a részvételt és az együttműködést
beültessem a munkánkba, -
1:06 - 1:08előmozdítsam a kormányzati nyitottságot,
-
1:08 - 1:10az állampolgárok bevonását.
-
1:10 - 1:13Tudjuk,
-
1:13 - 1:16hogy a vállalatok nagyon jól
mozgósítják az embereket, -
1:16 - 1:18hogy csapatban, hálózatban dolgozva
-
1:18 - 1:22igen összetett termékeket hozzanak létre,
pl. autókat, számítógépeket. -
1:22 - 1:25És minél összetettebb egy termék,
amit egy társadalom létrehoz, -
1:25 - 1:28idővel annál sikeresebb lesz
maga a társadalom. -
1:28 - 1:30A cégek termékeket gyártanak,
-
1:30 - 1:33míg a kormányok közjavakat biztosítanak,
-
1:33 - 1:37mint amilyen a rákgyógyítás,
a közoktatás vagy az útépítés. -
1:37 - 1:39Még sincsenek olyan intézményeink,
-
1:39 - 1:43amelyek kifejezetten jól kezelnék
ezt a fajta komplexitást, -
1:43 - 1:46vagy hatékonyan tudnák mozgósítani
a tehetségünket, -
1:46 - 1:51és nyitott, kollaboratív szellemben
bevonnának minket a munkájukba. -
1:51 - 1:54Amikor ki akartuk dolgozni
a nyitott kormányzati politikánkat, -
1:54 - 1:56meg akartuk kérdezni a közalkalmazottakat,
-
1:56 - 1:58hogyan tegyük nyitottabbá a kormányzatot.
-
1:58 - 2:02Kiderült, hogy
még sosem próbálkoztak ezzel. -
2:02 - 2:04Kérni akartuk a magánszféra segítségét
-
2:04 - 2:07az irányelvek meghatározásában,
véleményezésében, -
2:07 - 2:12nem azok megalkotása után,
ahogy szokták, hanem még előtte. -
2:12 - 2:14Ennek kivitelezésére nem volt sem jogi,
-
2:14 - 2:17sem kulturális precedens,
sem technikai megoldás. -
2:17 - 2:20Sőt, sokan törvényellenesnek gondolták.
-
2:21 - 2:23Felvázolom a nehézség lényegét.
-
2:23 - 2:26Kormányok azért léteznek,
-
2:26 - 2:29hogy értéket és szaktudást közvetítsenek
-
2:29 - 2:32az állam és polgárai között
a döntések meghozatalához. -
2:33 - 2:36De az intézményeink
-
2:36 - 2:3918. századi, központosított modell
szerint épülnek fel, -
2:39 - 2:42ahol az értékek közvetítése
szavazással valósul meg, -
2:42 - 2:46négyévente, kétévente vagy
legjobb esetben is évente egyszer. -
2:46 - 2:48Ez elég vérszegény módja
-
2:48 - 2:52az értékeink kifejezésre juttatásának
- különösen a közösségi média korában. -
2:52 - 2:55Hiszen ma már bőségesen rendelkezünk
-
2:55 - 2:58technikai megoldásokkal
- talán túl sokkal is. -
2:58 - 3:00A 19. században
-
3:00 - 3:02a bürokráciát
és a közigazgatási államot -
3:02 - 3:05hívtuk segítségül a nagy és összetett
társadalmak igazgatására. -
3:05 - 3:09De központosítottuk
ezeket a bürokratikus folyamatokat. -
3:09 - 3:11Bebetonoztuk őket.
-
3:11 - 3:14Tudjuk, hogy a legokosabb emberek
mindig másnak dolgoznak. -
3:14 - 3:17Csak körül kell néznünk ebben a teremben,
hogy tudjuk, -
3:17 - 3:20a szaktudás és az intelligencia
széles körben oszlik szét a társadalomban, -
3:20 - 3:23nem korlátozódik az intézményeinkre.
-
3:25 - 3:27Az utóbbi időben a tudósok
-
3:27 - 3:29tanulmányozzák
az áramlásnak nevezett jelenséget: -
3:29 - 3:33a természeti és társadalmi rendszereink
úgy épülnek fel, -
3:33 - 3:35hogy elvezetik mindazt,
ami áthalad rajtuk. -
3:35 - 3:38Így például a folyó elvezeti a vizet,
-
3:38 - 3:43a villámlás elvezeti
a felhőből az elektromosságot, -
3:43 - 3:44a falevél erezete
-
3:44 - 3:46eljuttatja a tápanyagokat a fához,
-
3:46 - 3:49még ha néha meg is kell
kerülnie egy akadályt, -
3:49 - 3:52akkor is biztosítja
a tápanyag áramlását. -
3:52 - 3:54Ugyanez elmondható a társadalmi
-
3:54 - 3:57és kormányzati rendszereinkről.
-
3:57 - 4:00Az áramlás metaforája segít megérteni,
-
4:00 - 4:03hogy mi a probléma,
mi az, ami nem működik jól, -
4:03 - 4:06és miért érezzük ma
sürgető szükségét annak, -
4:06 - 4:09hogy újraszervezzük
az intézményeink "áramlását". -
4:10 - 4:14Az adattömegek és a közösségi hálózatok
kambriumi korában élünk, -
4:14 - 4:18és lehetőségünk van
újraszervezni az intézményeinket, -
4:18 - 4:21amik egészen újkeletűek.
-
4:21 - 4:23Gondoljanak bele!
-
4:23 - 4:26Milyen más üzletágat vagy gazdasági
területet ismernek, -
4:26 - 4:29főleg olyan nagyot,
mint az állami szektor, -
4:29 - 4:33ami ne próbálná meg rendszeresen
újraszervezni az üzleti modelljét? -
4:34 - 4:37Természetesen, sokat költünk innovációra.
-
4:37 - 4:41Befektetünk a szélessávba,
tudományos képzésekbe és ösztöndíjakba, -
4:41 - 4:42de alig költünk
-
4:42 - 4:46az intézményeink újragondolására
és átszervezésére. -
4:47 - 4:49Könnyű panaszkodni
-
4:49 - 4:52a fanatikus politikusokra,
a megkövesedett bürokratikus folyamatokra, -
4:52 - 4:54és a kormányra.
-
4:54 - 4:58Állandó időtöltésünk ez,
különösen választások környékén. -
4:58 - 5:01De a világ ennél összetettebb.
Nemsokára 10 milliárdan leszünk, -
5:01 - 5:04és sokan hiány szenvednek
az alapvető erőforrásokban. -
5:04 - 5:06Tehát panaszkodhatunk,
-
5:06 - 5:10de közben mi az, ami valóban
felválthatja a jelenlegi rendszert? -
5:10 - 5:14Mi jön az arab tavasz után?
-
5:14 - 5:18Adja magát a vonzó alternatíva:
-
5:18 - 5:21a hálózatok.
-
5:21 - 5:23Mint a Facebook és a Twitter.
Olcsóak és egyszerűek. -
5:23 - 5:25A Facebooknál 3000 dolgozó igazgat
-
5:25 - 5:28900 millió felhasználót.
-
5:28 - 5:31Nevezhetjük őket polgároknak is,
-
5:31 - 5:35hiszen épp nemrég szálltak szembe
egy jogalkotói beavatkozással, -
5:35 - 5:37és e hálózatok polgárai összefognak,
-
5:37 - 5:41hogy számtalan módon támogassák egymást.
-
5:41 - 5:44De a privát és vállalati közösségek
-
5:44 - 5:47nem egyenlőek
az alulról építkező demokráciával. -
5:47 - 5:49Nem tudják helyettesíteni
a kormányzást. -
5:49 - 5:52Bejelölni valakit a Facebookon
nem elég összetett, -
5:52 - 5:55nem tudja kiváltani azt,
hogy te és én együttműködjünk egymással -
5:55 - 5:58és elvégezzük
a kormányzás nehéz feladatát. -
5:58 - 6:01Viszont a közösségi média
megtanít minket valamire. -
6:01 - 6:04Miért olyan sikeres a Twitter?
-
6:04 - 6:06Mert megnyitja előttünk a platformját.
-
6:06 - 6:12Lehetővé teszi, hogy az API-jára
új alkalmazások százezrei épüljenek rá, -
6:12 - 6:16és ezzel új, izgalmas
információfeldolgozási módokat kínál. -
6:16 - 6:20El kell gondolkoznunk
a kormányzás API-jának megnyitásán, -
6:20 - 6:23és azon, hogy ezt hogyan csináljuk!
-
6:23 - 6:26Az lesz a következő szuperhatalom,
-
6:26 - 6:32akinek sikerül ötvözni
az intézmények hierarchiáját -
6:32 - 6:34- hiszen fenn kell tartanunk
a közösségi értékeket, -
6:34 - 6:36koordinálnunk kell az áramlást -
-
6:36 - 6:40azzal a sokszínűséggel, pulzáló
életerővel, káosszal és izgalommal, -
6:40 - 6:43ami a hálózatokra jellemző,
ahogy együtt dolgozunk, -
6:43 - 6:47hogy az intézményeinken felülemelkedve
megvalósítsuk az innovációkat, -
6:47 - 6:49és részt vegyünk a kormányzásban.
-
6:49 - 6:51Volt már erre példa:
-
6:51 - 6:552. Henrik angol király a 12. században
feltalálta az esküdtszéket. -
6:56 - 7:00Hatékony, praktikus
és kézzelfogható módja volt -
7:00 - 7:03a hatalom állampolgárokra
való átruházásának. -
7:03 - 7:07Napjainkban lehetőségünk és kötelességünk,
-
7:07 - 7:10hogy számtalan új megoldást dolgozzunk ki
-
7:10 - 7:13a hálózatok és az intézmények
összekapcsolására. -
7:13 - 7:16A több ezer újfajta "esküdtszék":
az állampolgári tanács, -
7:16 - 7:19a Carrotmob események,
vagy a hackathon ötletgyár mutatják, -
7:19 - 7:21hogy kezdünk új modelleket kidolgozni,
-
7:21 - 7:24amik révén újraalkothatjuk
a kormányzás folyamatát. -
7:24 - 7:27Most még nem tudjuk, hova vezet mindez,
-
7:27 - 7:31de látjuk az evolúció jeleit,
-
7:31 - 7:32vagy még annál is többet:
-
7:32 - 7:36én akár forradalmi változásnak is
nevezném. -
7:36 - 7:38Némely újítás igazán profi,
-
7:38 - 7:40míg mások még nagyon kezdetlegesek,
-
7:40 - 7:44mint amilyen az MKSS projektje
az indiai Rádzsasztánban: -
7:44 - 7:47itt az állam kiadási adatait
-
7:47 - 7:50százezer házfalra festik fel a falvakban,
-
7:50 - 7:52a falusiak pedig hozzáírják,
-
7:52 - 7:55kit kell törölni az állami fizetési
jegyzékből, mert meghalt, -
7:55 - 7:57vagy melyik megépített híd
nem vezet sehová. -
7:57 - 8:00Így valósítják meg
a polgárok aktív részvételét, -
8:00 - 8:04és érnek el megtakarítást,
amit aztán a közösség felhasználhat. -
8:04 - 8:06Nemcsak a kormányzás ellenőrzése
lehetséges így, -
8:06 - 8:08hanem a kormányzás megteremtése is.
-
8:08 - 8:11A Spacehive Angliában
közösségi finanszírozással foglalkozik: -
8:11 - 8:13rávesz minket, hogy pénzt gyűjtsünk
-
8:13 - 8:16kapufák vagy köztéri padok építésére,
-
8:16 - 8:20így jobb szolgáltatásokat nyújthatunk
a közösségeknek. -
8:20 - 8:23Senki sem tudja jobban
bevonni az embereket -
8:23 - 8:27a szolgáltatásnyújtásba,
-
8:27 - 8:30akár ott is, ahol ezek teljesen
hiányoznak, mint az Ushahidi. -
8:30 - 8:34Kenyában 2008-ban, a választások körüli
felkelések idején jött létre -
8:34 - 8:38ez a weboldal és közösség
a válságterületek feltérképezésére. -
8:38 - 8:41A tömegek közreműködése révén
-
8:41 - 8:43célzottabb és hatékonyabb
segítséget kaphatnak -
8:43 - 8:46a törmelékek alatt rekedt emberek,
-
8:46 - 8:49például a haiti vagy
az olaszországi földrengés után. -
8:49 - 8:53A Vöröskereszt önkénteseket képez,
akiket a Twitter hitelesít, -
8:53 - 8:57ezzel nemcsak támogatják a meglévő
állami intézmények munkáját, -
8:57 - 8:59de sok esetben helyettesítik is azt.
-
8:59 - 9:01Amire sok nyilvánvaló példát látunk,
-
9:01 - 9:04az a kormányzati adatok
hozzáférhetővé tétele, -
9:04 - 9:06persze még nem eleget,
-
9:06 - 9:10de az emberek már kezdik
-
9:10 - 9:13innovatívan felhasználni
az állami adatokat. -
9:13 - 9:16Számos példát hozhattam volna,
-
9:16 - 9:19most Jon Bon Jovi esetét választottam.
-
9:19 - 9:22Talán tudják, hogy leveses konyhát
üzemeltet New Jersey-ben, -
9:22 - 9:24ahol hajléktalanokat,
-
9:24 - 9:26elsősorban hajléktalan veteránokat
étkeztetnek. -
9:26 - 9:28Februárban megkereste a Fehér Házat azzal,
-
9:28 - 9:34hogy díjprogramot hirdetne olyan
nemzeti alkalmazások kidolgozására, -
9:34 - 9:36amik nemcsak a hajléktalanoknak
segíthetnek, -
9:36 - 9:39hanem az őket segítők munkáját
is támogatnák. -
9:39 - 9:432012 februárjában indult a program,
-
9:43 - 9:46júniusra kihirdették a döntősöket.
-
9:46 - 9:48El tudják képzelni,
hogy a régi bürokratikus világban -
9:48 - 9:51végig lehetett volna vinni bármit
alig négy hónap alatt? -
9:51 - 9:53Még a nyomtatványokat sem
lehetett kitölteni, -
9:53 - 9:56nemhogy kézzelfogható innovációt
létrehozni -
9:56 - 9:58az emberek életének jobbá tételére.
-
9:58 - 10:02Szeretném tisztázni, hogy ez a nyitott
kormányzás felé mutató forradalom -
10:02 - 10:05nem a kormányzás magánosítását jelenti.
-
10:05 - 10:09De sokszor elérhetjük vele azt,
ha akarjuk, -
10:09 - 10:11hogy progresszívebb politikát
alkalmazunk, -
10:11 - 10:15mint azok a szabályzatok, jogalkotási
-
10:15 - 10:18és jogi stratégiák,
-
10:18 - 10:21amik mentén ma politizálunk.
-
10:22 - 10:25Texas állam 515 szakmát tart nyilván,
-
10:25 - 10:27a kútfúrótól a virágkötőig.
-
10:27 - 10:30Dallasban bemehetsz fegyverrel
egy templomba, -
10:30 - 10:33de jobb, ha nem kötsz virágcsokrot
engedély nélkül, -
10:33 - 10:36mert börtönben végezheted.
-
10:36 - 10:38Ezért mit tesz Texas?
-
10:38 - 10:44Arra kér minket, hogy Wiki-jellegű
weboldalakat használva segítsünk neki -
10:44 - 10:46megszabadulni
a felesleges szabályozásoktól, -
10:46 - 10:48amelyek gátolják a vállalkozásokat,
-
10:48 - 10:51sőt segítsünk kidolgozni helyettük
innovatívabbakat, -
10:51 - 10:55- akár átláthatóan,
új iPhone alkalmazásokon keresztül - -
10:55 - 10:58amelyek védik a fogyasztókat
és az embereket általában, -
10:58 - 11:01és ösztönzik a gazdasági fejlődést.
-
11:01 - 11:04Ez a nyitott kormányzás
egyik pozitív hozadéka. -
11:04 - 11:07Nemcsak a fejlődés,
amiről már beszéltünk, -
11:07 - 11:10hanem az a gazdasági haszon
-
11:10 - 11:15és azok az új munkahelyek is, amiket
a közösségi innovációs munka generál. -
11:15 - 11:18A Sberbank, Oroszország
legnagyobb és legrégebbi, -
11:18 - 11:20többségi állami tulajdonban lévő bankja
-
11:20 - 11:22nyitott a közösségi közreműködés felé,
-
11:22 - 11:26bevonta dolgozóit és a szélesebb tömegeket
innovációk fejlesztésébe. -
11:26 - 11:30Ezzel tavaly egy milliárd dollárt
takarított meg, -
11:30 - 11:33és azóta aktívan szorgalmazza
-
11:33 - 11:35a közösségi közreműködés kiterjesztését
-
11:35 - 11:38banki területen és a közszférában is.
-
11:38 - 11:40Számos újítóra látunk példát,
-
11:40 - 11:43akik nyilvános kormányzati adatot
használnak fel alkalmazásfejlesztéshez, -
11:43 - 11:46majd utána cégalapításhoz,
munkaerő-toborzáshoz, -
11:46 - 11:48és a kormányzattal közös munkához.
-
11:48 - 11:50Az újítások közül sok helyi szintű.
-
11:50 - 11:53A kaliforniai San Ramonban elindítottak
egy iPhone alkalmazást, -
11:53 - 11:58amibe beregisztrálhatnak
a képzett elsősegélynyújtók, -
11:58 - 12:00és amikor valakinek szívrohama van,
-
12:00 - 12:02értesítést kapnak a telefonjukra,
-
12:02 - 12:06hogy a helyszínre tudjanak sietni.
-
12:06 - 12:09Akinél azonnal megkezdik az újraélesztést,
-
12:09 - 12:11annak kétszer akkora az esélye
a túlélésre. -
12:11 - 12:15"Mindenkiben ott lapul a hős"
- ez a szlogenjük. -
12:15 - 12:17De nem csak helyi kezdeményezések vannak.
-
12:17 - 12:20Brit Kolumbiában, Kanadában
közzétettek egy listát arról, -
12:20 - 12:23hogy a lakosok miképpen
tudnak együttműködni az állammal -
12:23 - 12:26a kormányzás újragondolásában.
-
12:27 - 12:29Hogy egyértelmű legyek:
-
12:29 - 12:31még ha ellentmondásosnak is tűnik,
-
12:31 - 12:33a nyitott kormányzás
-
12:33 - 12:36nem egyenlő
az átlátható kormányzással. -
12:36 - 12:39Csupán az adatok megosztásától
-
12:39 - 12:40még nem változik meg a kormányzás.
-
12:40 - 12:43Amíg senki nem csinál semmit
az adatokkal azzal a céllal, -
12:43 - 12:47hogy emberek életén változtasson,
problémákat oldjon meg, -
12:47 - 12:48addig nem változik a kormányzás.
-
12:48 - 12:51Csak versengés alakul ki
-
12:51 - 12:53a civil közösség és a kormányzat között
-
12:53 - 12:56az információ birtoklásáért
és ellenőrzéséért. -
12:56 - 12:58Az átláthatóság önmagában nem csökkenti
-
12:58 - 13:01a politikába irányuló pénzáramlást,
-
13:01 - 13:03és valószínűleg nem eredményez
számon kérhetőséget sem, -
13:03 - 13:07nem úgy, mintha hozzávennénk még
a részvételt -
13:07 - 13:11és az együttműködést is,
és átszerveznénk a munkánkat. -
13:11 - 13:13Két szakaszban zajlik le
-
13:13 - 13:15a nyitott kormányzás forradalma.
-
13:15 - 13:21Az elsőben megvalósul
a jobb információáramlás -
13:21 - 13:22a tömegek felől a központba.
-
13:22 - 13:242005-ben,
-
13:24 - 13:27- és így kezdtük el építeni a nyitott
kormányzást az Államokban - -
13:27 - 13:29szabadalmi jogot tanítottam a diákjaimnak,
-
13:29 - 13:32elmondtam, hogy a bürokráciában
-
13:32 - 13:35egyetlen ember dönthet arról,
-
13:35 - 13:40hogy melyik találmányból lesz szabadalom,
-
13:40 - 13:42és így melyik rendelkezik 20 évig
-
13:42 - 13:45az egész feltalálói tevékenység
feletti jogokkal. -
13:45 - 13:48Ezt látva azt mondtuk,
hozzunk létre egy honlapot -
13:48 - 13:51és egy szakértői hálózatot,
-
13:51 - 13:53amit összekapcsolunk
a szabadalmi hivatal hálózatával, -
13:53 - 13:55hogy a tudósok és szakemberek
-
13:55 - 13:58információval segíthessék a hivatalt
-
13:58 - 14:00a döntések meghozatalában.
-
14:00 - 14:03Az Államokban,
az Egyesült Királyságban, Japánban -
14:03 - 14:06és Ausztráliában
indítottunk ilyen kísérleti projektet. -
14:06 - 14:10Örömmel jelenthetem, hogy az amerikai
Szabadalmi Hivatal munkája -
14:10 - 14:13immár teljesen nyitottá válik,
-
14:13 - 14:16az idéntől minden szabadalmi kérelem
elbírálásában -
14:16 - 14:19részt vehetnek az állampolgárok is.
-
14:19 - 14:22Az átalakulás második fázisa...
-
14:22 - 14:25Igen, ez megérdemli a tapsot. (taps)
-
14:25 - 14:28Tehát az első fázis
az információ jobb beáramlása. -
14:28 - 14:31A második pedig
a döntéshozatali hatalom kiáramlása. -
14:31 - 14:34A részvétel alapú költségvetés-tervezést
-
14:34 - 14:36régóta alkalmazzák
a brazil Porto Alegreben, -
14:36 - 14:39Chicago 49. kerülete most kezdi
használni. -
14:39 - 14:44Oroszország és Litvánia Wiki oldalakon
vonja be polgárait a jogalkotásba. -
14:44 - 14:46Amikor azt látjuk,
hogy a közösség hatalmat kap -
14:46 - 14:48alapvető kormányzati feladatokban,
-
14:48 - 14:50mint a kiadások tervezése,
a jogalkotás, a döntéshozás, -
14:50 - 14:54akkor jó úton haladunk
a nyitott kormányzás forradalma felé. -
14:55 - 14:58Sok mindent tehetünk,
hogy elősegítsük ezt az átalakulást. -
14:58 - 15:01Természetesen nyilvánossá
tehetünk adatokat, -
15:01 - 15:03de még ennél is fontosabb,
-
15:03 - 15:08hogy sokkal több részvételi
lehetőséget teremtsünk. -
15:08 - 15:10A hackathonok és mashathonok
és az új alkalmazások -
15:10 - 15:14kézzelfogható módjai
az emberek bevonásának -
15:14 - 15:16és részvételének,
akár csak az esküdtszékek, -
15:16 - 15:20de még sokkal több hasonlóra van szükség.
-
15:20 - 15:24Ezért a legfiatalabbak tanításával
kell kezdenünk! -
15:24 - 15:28Hallottunk már TED-előadást
biohackerekről, -
15:28 - 15:31akik Arduinoval
hackelik a szobanövényeiket, -
15:31 - 15:34és arról, hogy a Mozilla világszerte
-
15:34 - 15:37toboroz fiatalokat
honlap- és videókészítésre. -
15:37 - 15:40Ha arra tanítjuk a fiatalokat,
-
15:40 - 15:44hogy nem egy passzív, merev,
-
15:44 - 15:46hanem egy alakítható társadalomban élünk,
-
15:46 - 15:50ahol jogunk van változtatni
a közösségeinken és az intézményeinken, -
15:50 - 15:55akkor valóban jó úton haladunk
a nyitott kormányzás felé, -
15:55 - 15:56nevezzük akár innovációnak,
-
15:56 - 15:58mozgalomnak
-
15:58 - 16:00vagy forradalomnak.
-
16:00 - 16:03Végül úgy gondolom,
-
16:03 - 16:08az is fontos, hogy beszéljünk
erről a forradalomról és törekedjünk rá. -
16:08 - 16:12Még nem tudjuk pontosan szavakkal leírni.
-
16:12 - 16:14Az egyenlőség, méltányosság,
-
16:14 - 16:18hagyományos választások, demokrácia,
nem megfelelő kifejezések rá. -
16:18 - 16:21Nem elég mókásak.
Nem elég izgalmasak ahhoz, -
16:21 - 16:26hogy rávegyék az embereket
a bekapcsolódásra. -
16:26 - 16:28Mégis azt mondom,
hogy ha látni akarjuk, -
16:28 - 16:31ahogy azok a biztató
és izgalmas innovációk, -
16:31 - 16:33amikről a TED-előadásokon is hallunk,
-
16:33 - 16:36a tiszta energia, az oktatás
vagy a fejlődés terén, -
16:36 - 16:38megvalósulnak
-
16:38 - 16:40és kibontakoznak,
-
16:40 - 16:43és meghatározzák a jövőnket,
-
16:43 - 16:45akkor mindannyiunknak
részt kell vennünk, -
16:45 - 16:46be kell kapcsolódnunk.
-
16:46 - 16:49Nyitottabbá kell tennünk
az intézményeinket, -
16:49 - 16:54és ahogy a falevél, engednünk kell,
hogy a tápanyag átfolyjon az államon, -
16:54 - 16:56a kultúránkon, hogy nyitott intézmények,
-
16:56 - 17:00és erősebb demokrácia jöhessen létre,
jobb legyen a holnapunk. -
17:00 - 17:02Köszönöm. (Taps)
- Title:
- Törekedjünk a nyitottabb kormányzásra!
- Speaker:
- Beth Noveck
- Description:
-
Mit tanulhatnak a kormányok az szabad adathozzáférés forradalmából? Izgalmas előadásában Beth Noveck, a Fehér Ház egykori technológiai igazgató helyettese olyan jövő képét vetít elénk, melyben megvalósul a nyitott kormányzás: a hivatalok együtt dolgoznak az állampolgárokkal, kölcsönös az információmegosztás és létrejön a valódi részvételen alapuló demokrácia. Képzeljenek el egy "alakítható" társadalmat...
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 17:23
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for Demand a more open-source government | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Demand a more open-source government | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Demand a more open-source government | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Demand a more open-source government | ||
Csaba Lóki commented on Hungarian subtitles for Demand a more open-source government | ||
Csaba Lóki accepted Hungarian subtitles for Demand a more open-source government | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Demand a more open-source government | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Demand a more open-source government |
Csaba Lóki
Kiváló munka! Gratulálok!
Jöhet a következő.:)