Zīmējumi, kas parāda Zemes skaistumu un trauslumu
-
0:01 - 0:04Uzskatu par savas dzīves misiju
-
0:04 - 0:08ar saviem darbiem paust
klimata pārmaiņu aktualitāti. -
0:08 - 0:10Esmu ceļojusi uz ziemeļiem, uz Arktiku,
-
0:10 - 0:13lai iemūžinātu
polārā ledus kušanas norisi, -
0:13 - 0:15un uz dienvidiem pie ekvatora,
-
0:15 - 0:18lai dokumentētu tās izraisīto
jūras līmeņa celšanos. -
0:18 - 0:22Pēdējā laikā esmu apmeklējusi
Grenlandes ledainos krastus -
0:22 - 0:24un zemu esošās Maldīvu salas,
-
0:25 - 0:29sasaistot divas šķietami nesaistītas,
taču vienlīdz apdraudētas -
0:29 - 0:31mūsu zemeslodes daļas.
-
0:32 - 0:34Mani zīmējumi pievēršas
-
0:34 - 0:40šo ainavu pārmaiņu,
turbulences un rāmuma mirkļiem. -
0:40 - 0:44ļaujot skatītājiem rast emocionālu saikni
-
0:44 - 0:47ar vietu, ko viņiem varbūt nekad
nebūs iespēja apmeklēt. -
0:47 - 0:52Es izvēlos atainot skaistumu,
nevis iznīcību. -
0:52 - 0:57Ja izdosies piedzīvot šo ainavu cēlumu,
-
0:57 - 1:00varbūt jūsos modīsies iedvesma
tās aizsargāt un saglabāt. -
1:02 - 1:06Uzvedības psiholoģija apgalvo,
ka rīkojamies un pieņemam lēmumus, -
1:06 - 1:09augstāk par visu pārējo nostādot emocijas.
-
1:09 - 1:13Pētījumi ir pierādījuši,
ka māksla ietekmē mūsu emocijas -
1:13 - 1:16vairāk nekā biedējoša ziņu reportāža.
-
1:17 - 1:21Eksperti Arktikā prognozē bezledus vasaras
-
1:21 - 1:23jau 2020. gadā.
-
1:24 - 1:29Un jūras līmenis līdz gadsimta beigām
visticamāk pieaugs no 0,6 līdz 3 metriem. -
1:30 - 1:35Esmu veltījusi savu karjeru
šo prognožu izgaismošanai -
1:35 - 1:37viegli uztveramā veidā –
-
1:37 - 1:42veidā, kas mūs aizkustina tā,
kā statistika to nespēj. -
1:43 - 1:45Mans process sākas
ar došanos uz vietām, -
1:45 - 1:48ko klimata pārmaiņas apdraud visvairāk.
-
1:48 - 1:51Tur uz vietas es uzņemu
tūkstošiem fotogrāfiju. -
1:51 - 1:53Atpakaļ darbnīcā es strādāju
-
1:53 - 1:56gan pēc pieredzētā atmiņām,
gan fotogrāfijām, -
1:56 - 1:59lai radītu ļoti liela izmēra kompozīcijas,
-
1:59 - 2:01dažkārt vairāk nekā 3 metrus platas.
-
2:01 - 2:06Zīmēju ar mīkstajiem pasteļiem,
kas ir sausi kā ogle, taču krāsaini. -
2:06 - 2:10Es uzskatu savus darbus par zīmējumiem,
bet citi tos sauc par gleznām. -
2:10 - 2:14Tiesa, saviebjos, kad mani sauc
par „pirkstu gleznotāju.” -
2:14 - 2:15(Smiekli)
-
2:15 - 2:18Bet es neizmantoju nekādus rīkus
-
2:18 - 2:20un vienmēr esmu izmantojusi
pirkstus un plaukstas, -
2:20 - 2:23lai uz papīra apietos ar krāsām.
-
2:24 - 2:28Zīmēšana man ir sava veida meditēšana.
-
2:28 - 2:30Tā nomierina prātu.
-
2:30 - 2:34Es zīmēto neuztveru kā ledu vai ūdeni.
-
2:34 - 2:38Tā vietā no attēla paliek vien
tā pamata sastāvdaļas – -
2:38 - 2:40krāsa un forma.
-
2:41 - 2:42Tiklīdz darbs ir pabeigts,
-
2:42 - 2:45beidzot kompozīciju varu
uztvert kā vienu veselumu, -
2:45 - 2:48kā spoguļgludā ūdenī peldošu aisbergu
-
2:48 - 2:51vai vilni ar putu krēpēm.
-
2:52 - 2:56Vidēji šāda izmēra darbs
man prasa apmēram, -
2:56 - 2:58kā jau redzat, 10 sekundes.
-
2:58 - 2:59(Smiekli)
-
2:59 - 3:03(Aplausi)
-
3:03 - 3:08Drīzāk gan 200, 250 stundas
šāda izmēra darbam. -
3:08 - 3:11Es zīmēju kopš brīža,
kad varēju noturēt rokā krītiņu. -
3:11 - 3:12Mana mamma bija māksliniece,
-
3:12 - 3:15un es uzaugu mājā, kas vienmēr
bija pilna mākslinieku piederumu. -
3:15 - 3:18Manas mātes mīlestība pret fotografēšanu
-
3:18 - 3:21dzina viņu uz zemeslodes
visattālākajiem apgabaliem, -
3:21 - 3:24un mums ar ģimeni bija paveicies,
-
3:24 - 3:27jo mēs ceļojumos
varējām pievienoties un viņu atbalstīt. -
3:27 - 3:30Ziemeļāfrikā mēs jājām uz kamieļiem
-
3:30 - 3:33un netālu no Ziemeļpola
dzināmies suņu pajūgiem. -
3:34 - 3:382012. gada augustā
es vadīju savu pirmo ekspedīciju, -
3:38 - 3:43vedot mākslinieku un zinātnieku grupu
augšup pa Grenlandes ziemeļrietumu krastu. -
3:44 - 3:47Šis brauciens sākotnēji
bija jāvada manai mātei. -
3:47 - 3:50Mēs ar viņu bijām
agrīnajā plānošanas posmā, -
3:50 - 3:52– jo bijām iecerējušas doties kopā, –
-
3:52 - 3:55kad viņu skāra smadzeņu audzējs.
-
3:56 - 4:00Vēzis ātri vien pārņēma
viņas ķermeni un prātu, -
4:00 - 4:02un pēc sešiem mēnešiem
viņa aizgāja aizsaulē. -
4:03 - 4:05Tomēr savu slimošanas mēnešu laikā
-
4:05 - 4:10viņas nodošanās ekspedīcijai
ne reizi nemazinājās, -
4:10 - 4:13un es viņai apsolīju
veikt viņas pēdējo ceļojumu. -
4:13 - 4:17Manas mātes aizraušanās ar Arktiku
-
4:17 - 4:20atbalsojās manā pieredzē Grenlandē,
-
4:20 - 4:25un es sajutu šīs ainavas spēku
un trauslumu. -
4:27 - 4:29Aisbergu milzīgie izmēri
-
4:29 - 4:31iedveš pazemību.
-
4:31 - 4:35Ledus lauki ir dzīvi kustībās un skaņās
-
4:35 - 4:37tā, kā nekad to nebiju gaidījusi.
-
4:37 - 4:40Es izvērsu savu kompozīciju mērogu,
-
4:40 - 4:44lai sniegtu jums to pašu
manis piedzīvoto apbrīnas sajūtu. -
4:45 - 4:49Kaut arī ledus diženums ir acīm redzams,
-
4:49 - 4:51tāds ir arī tā vārīgums.
-
4:51 - 4:52No mūsu laivas
-
4:52 - 4:58es redzēju ledu svīstam
gadalaikam neraksturīgi siltajā saulē. -
4:59 - 5:03Mums bija iespēja apciemot
daudzas no Grenlandes inuītu kopienām, -
5:03 - 5:05kas nu saskaras
ar milzīgiem izaicinājumiem. -
5:05 - 5:09Vietējie man stāstīja
par milzīgām jūras ledus platībām, -
5:09 - 5:11kas nu vairs neaizsalst kā agrāk.
-
5:11 - 5:15Un bez ledus viņu medību
un vākšanas vietas -
5:15 - 5:16stipri sarūk,
-
5:16 - 5:19apdraudot viņu dzīvesveidu un izdzīvošanu.
-
5:21 - 5:23Grenlandē kūstošie ledāji
-
5:23 - 5:27ir viens no lielākajiem jūras līmeņa
celšanos veicinošajiem faktoriem, -
5:27 - 5:29kas jau sācis gremdēt
-
5:29 - 5:32dažas no mūsu pasaules zemākajām salām.
-
5:33 - 5:36Gadu pēc brauciena uz Grenlandi
es apmeklēju Maldīvas, -
5:37 - 5:40zemāko un plakanāko valsti visā pasaulē.
-
5:41 - 5:45Esot tur, es savācu attēlus
un smēlos iedvesmu -
5:45 - 5:47jaunam darbu kopumam:
-
5:47 - 5:51zīmējumiem ar viļņiem,
kas skalojas ap krastu valstij, -
5:51 - 5:55kas šī gadsimta laikā
varētu būt jau pilnībā zem ūdens. -
5:57 - 6:01Ik dienu norisinās postoši notikumi,
-
6:01 - 6:04gan pasaules, gan personīgā mērogā.
-
6:05 - 6:06Esot Grenlandē,
-
6:06 - 6:10izkaisīju savas mātes pelnus
starp kūstošo ledu. -
6:11 - 6:16Nu viņa paliks daļa
no viņas tik ļoti mīlētās ainavas, -
6:16 - 6:20kaut arī tā izzūd un iegūst jaunu veidolu.
-
6:21 - 6:24Viena no daudzajām dāvanām,
ko māte man dāvāja, -
6:24 - 6:27bija spēja koncentrēties uz pozitīvo,
-
6:27 - 6:28nevis negatīvo.
-
6:29 - 6:35Mani zīmējumi cildina to skaistumu,
ko mēs visi teju teju pazaudēsim. -
6:36 - 6:42Ceru, ka tie kalpos kā liecības
diženu ainavu mainībai, -
6:42 - 6:46dokumentējot šīs pārmaiņas
un iedvesmojot mūsu pasaules sabiedrību -
6:46 - 6:48rīkoties nākotnes labā.
-
6:49 - 6:50Paldies.
-
6:50 - 6:53(Aplausi)
- Title:
- Zīmējumi, kas parāda Zemes skaistumu un trauslumu
- Speaker:
- Zarija Formena
- Description:
-
Zarijas Formenas lielizmēra kompozīcijas – kūstoši ledāji, spoguļgludā ūdenī peldoši aisbergi un viļņi ar putu krēpēm – ataino pārmaiņu, turbulences un rāmuma mirkļus. Ieskaties tajos arī tu, viņai stāstot par savas mākslinieciskās jaunrades meditatīvo norisi un motivāciju. „Mani zīmējumi cildina to skaistumu, ko mēs visi teju teju pazaudēsim,” viņa saka: „Ceru, ka tie kalpos kā liecības diženu ainavu nepārtrauktai mainībai.”
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 07:14
Kristaps edited Latvian subtitles for Drawings that show the beauty and fragility of Earth | ||
Ilze Garda approved Latvian subtitles for Drawings that show the beauty and fragility of Earth | ||
Ilze Garda edited Latvian subtitles for Drawings that show the beauty and fragility of Earth | ||
Ilze Garda edited Latvian subtitles for Drawings that show the beauty and fragility of Earth | ||
Ilze Garda accepted Latvian subtitles for Drawings that show the beauty and fragility of Earth | ||
Ilze Garda edited Latvian subtitles for Drawings that show the beauty and fragility of Earth | ||
Ilze Garda edited Latvian subtitles for Drawings that show the beauty and fragility of Earth | ||
Kristaps edited Latvian subtitles for Drawings that show the beauty and fragility of Earth |