Return to Video

Piešiniai, rodantys mūsų Žemės grožį ir trapumą

  • 0:01 - 0:04
    Aš manau, kad mano gyvenimo misija –
  • 0:04 - 0:08
    savo darbu kalbėti,
    apie klimato kaitos problemos svarbą.
  • 0:08 - 0:12
    Aš keliavau į Arkties šiaurę,
    kad įamžinčiau besivystančią istoriją
  • 0:12 - 0:13
    apie ledyno tirpimą
  • 0:13 - 0:17
    ir į pietus nuo pusiaujo ištirti kylantį
    jūrų lygį.
  • 0:18 - 0:22
    Neseniai lankiausi ledinėje Grenlandijos
    pakrantėje
  • 0:22 - 0:24
    ir ne daug virš jūros lygio
    esančiose Maldyvų salose,
  • 0:25 - 0:29
    sujungdama dvi, atrodo, skirtingas,
    tačiau vienodai nykstančias
  • 0:29 - 0:30
    mūsų planetos dalis.
  • 0:32 - 0:38
    Mano piešiniai tiria perėjimo akimirkas,
    audringumą
  • 0:38 - 0:40
    ir ramybę peizaže,
  • 0:40 - 0:44
    kurie žiūrovams leidžia
    emociškai suartėti
  • 0:44 - 0:47
    su vieta, kurioje niekada
    nebus progos apsilankyti.
  • 0:47 - 0:52
    Aš renkuosi parodyti grožį,
    o ne nuniokojimą.
  • 0:52 - 0:57
    Jeigu jūs galite pajusti šių vaizdų
    didingumą,
  • 0:57 - 1:00
    galbūt jūs būsite įkvėpti juos globoti
    bei saugoti.
  • 1:02 - 1:05
    Elgsenos psichologija mums sako,
    jog mes imamės veiksmų
  • 1:05 - 1:09
    ir priimame sprendimus labiausiai
    pagal savo emocijas.
  • 1:09 - 1:13
    Moksliniai darbai parodė, jog menas
    turi poveikį mūsų emocijoms
  • 1:13 - 1:16
    labiau negu gąsdinantis žinių reportažas.
  • 1:17 - 1:21
    Ekspertai pranašauja vasaras
    šiaurėje be ledo
  • 1:21 - 1:23
    jau nuo 2020-ųjų.
  • 1:24 - 1:28
    Jūros lygiai gali pakilti tarp 60 cm ir
    3 metrų
  • 1:28 - 1:29
    iki amžiaus pabaigos.
  • 1:30 - 1:35
    Aš paskyriau savo karjerą
    šių projekcijų skleidimui
  • 1:35 - 1:37
    su įtaigiomis priemonėmis,
  • 1:37 - 1:42
    kurios mus išjudina taip, kaip
    statistika negali.
  • 1:43 - 1:45
    Pirmiausiai aš nukeliauju į vietas,
  • 1:45 - 1:48
    kur klimato pokyčiai
    juntami stipriausi.
  • 1:48 - 1:51
    Toje vietoje aš padarau tūkstančius
    nuotraukų.
  • 1:51 - 1:52
    Kai grįžtu į studiją,
  • 1:52 - 1:56
    dirbu padedama patirties atsiminimų ir
    nuotraukų,
  • 1:56 - 1:59
    kad sukurčiau didelio masto
    kompozicijas,
  • 1:59 - 2:01
    kartais virš 3 metrų pločio.
  • 2:01 - 2:06
    Piešiu su minkšta pastele, kuri yra
    sausa kaip medžio anglis, bet spalvina.
  • 2:06 - 2:10
    Savo darbą vadinu piešiniais, tačiau
    kitiems tai – paveikslai.
  • 2:10 - 2:14
    Nors man labai nepatinka, kai mane vadina
    „piešėja pirštu.“
  • 2:14 - 2:15
    (Juokas.)
  • 2:15 - 2:18
    Aš nenaudoju įrankių
  • 2:18 - 2:20
    pigmentą ant popieriaus valdžiau
  • 2:20 - 2:23
    savo pirštais ir delnais.
  • 2:24 - 2:28
    Piešimas man yra meditacijos forma.
  • 2:28 - 2:30
    Ji nuramina mano protą.
  • 2:30 - 2:32
    Tai, ką piešiu, aš matau
  • 2:32 - 2:34
    ne kaip ledą ar vandenį.
  • 2:34 - 2:36
    Vietoj to, paveikslas yra „nurengiamas“
  • 2:36 - 2:40
    iki savo paprastos spalvos formos
    ir pavidalo.
  • 2:41 - 2:42
    Kai kūrinys pabaigtas,
  • 2:42 - 2:45
    pagaliau galiu patirti tą kompoziciją kaip
    pilną,
  • 2:45 - 2:48
    kaip ledkalnis plūduriuoja per
    stiklinį vandenį,
  • 2:48 - 2:51
    ar iškylanti banga su puta.
  • 2:52 - 2:56
    Vidutiniškai, prie šio kūrinio
    dydžio užtrunku apie,
  • 2:56 - 2:58
    kaip matote, 10 sekundžių.
  • 2:58 - 2:59
    (Juokas.)
  • 2:59 - 3:03
    (Plojimai.)
  • 3:03 - 3:08
    Iš tiesų, panašiau apie 200 valandų,
    250 valandų kažkam tokio dydžio.
  • 3:08 - 3:11
    Aš piešiu jau nuo tada, kai
    į rankomis galėjau suimti kreidutę.
  • 3:11 - 3:13
    Mano mama buvo menininkė, ir man
    augant,
  • 3:13 - 3:15
    mes visada turėjome meno reikmenų
    visame name.
  • 3:15 - 3:18
    Mano mamos meilė fotografavimui
  • 3:18 - 3:21
    pastūmėjo ją į tolimiausias žemės vietas,
  • 3:21 - 3:24
    ir mano šeimai bei man gana pasisekė,
  • 3:24 - 3:27
    kad galėjome kartu dalyvauti ir palaikyti
    ją šiuose nuotykiuose.
  • 3:27 - 3:30
    Mes jodinėjome kupranugariais
    Šiaurės Afrikoje
  • 3:30 - 3:33
    ir keliavome rogėmis su šunimis
    sniegu netoli Šiaurės Ašigalio.
  • 3:34 - 3:38
    2012-ųjų rugpjūtį vadovavau
    pirmai savo ekspedicijai,
  • 3:38 - 3:43
    grupei menininkų ir mokslininkų
    Grenlandijos šiaurės vakarų pakrantėje.
  • 3:44 - 3:47
    Iš pradžių mano mama turėjo
    vadovauti šiai išvykai.
  • 3:47 - 3:50
    Mes abi buvome ankstyvame planavimo
    etape
  • 3:50 - 3:52
    ir planavome keliauti kartu,
  • 3:52 - 3:55
    kai ji tapo smegenų auglio auka.
  • 3:56 - 4:00
    Vėžys greitai perėjo per jos kūną
    ir protą,
  • 4:00 - 4:02
    ir ji pasitraukė iš gyvenimo po šešių
    mėnesių.
  • 4:03 - 4:05
    Per jos sirgimo mėnesius
  • 4:05 - 4:11
    jos atsidavimas ekspedicijai niekada
    nesvyravo, ir aš daviau pažadą,
  • 4:11 - 4:13
    jog aš įgyvendinsiu paskutinę kelionę.
  • 4:13 - 4:17
    Mano mamos aistra Šiaurei
  • 4:17 - 4:20
    pasireiškė aidu per mano patirtį
    Grenlandijoje,
  • 4:20 - 4:23
    ir aš pajutau galią
  • 4:23 - 4:25
    ir peizažo trapumą.
  • 4:27 - 4:29
    Absoliutus ledkalnio dydis
  • 4:29 - 4:31
    yra pribloškiantis.
  • 4:31 - 4:35
    Ledo laukas yra gyvas judesiais ir
    garsais,
  • 4:35 - 4:37
    ko niekada nesitikėjau.
  • 4:37 - 4:40
    Aš išplėčiau savo kompozicijų mastą,
  • 4:40 - 4:44
    kad parodyčiau jums tą patį
    pagarbos jausmą, kurį patyriau.
  • 4:45 - 4:49
    Ir nors ledo didybė yra akivaizdi,
  • 4:49 - 4:51
    akivaizdus ir jo pažeidžiamumas.
  • 4:51 - 4:52
    Iš savo valties
  • 4:52 - 4:58
    aš galėjau matyti prakaituojant ledą
    po ne pagal metų laiką šilta saule.
  • 4:59 - 5:03
    Mums buvo suteikta galimybė aplankyti
    daugelį Inuitų bendrijų Grenlandijoje,
  • 5:03 - 5:05
    kurie dabar susiduria su daug
    iššūkių.
  • 5:05 - 5:09
    Vietiniai su manim kalbėjo apie
    didžiulius plotus ledų upių,
  • 5:09 - 5:11
    kurie taip nebesušąla, kaip anksčiau.
  • 5:11 - 5:15
    Be ledo, jų medžioklės ir žemdirbystės
    plotai
  • 5:15 - 5:16
    yra itin sumažinami,
  • 5:16 - 5:19
    grąsindami jų gyvenimo būdui ir išlikimui.
  • 5:21 - 5:23
    Tirpstantys Grenlandijos ledynai
  • 5:23 - 5:27
    yra vieni didžiausių prisidedančių
    faktorių prie kylančio jūros lygio,
  • 5:27 - 5:29
    kuris jau pradėjo skandinti
  • 5:29 - 5:32
    kai kurias mūsų pasauly žemai esančias
    salas.
  • 5:33 - 5:36
    Po vienerių metų kelionės į Grenlandiją
    aplankiau Maldyvus,
  • 5:37 - 5:40
    žemiausią ir plokščiausią šalį
    visame pasauly.
  • 5:41 - 5:45
    Kai aš buvau ten, sukaupiau
    paveikslus ir įkvėpimą
  • 5:45 - 5:47
    naujam darbui:
  • 5:47 - 5:51
    bangų piešinius, kurios skalauja krantą
    šalies,
  • 5:51 - 5:55
    kuri gali atsidurti visiškai po vandeniu
    jau šiame amžiuje.
  • 5:57 - 6:01
    Sukrenčiantys įvykiai nutinka kasdien
  • 6:01 - 6:04
    ir globaliu, ir asmeniniu mastu.
  • 6:05 - 6:06
    Kai buvau Grenlandijoje,
  • 6:06 - 6:10
    išbarsčiau savo mamos pelenus vidury
    tirpstančio ledo.
  • 6:11 - 6:16
    Dabar ji lieka kaip dalis peizažo, kuris
    jai labai patiko,
  • 6:16 - 6:20
    panašiai kaip ir peizažas, išnyksta
    ir įgauna naują formą.
  • 6:21 - 6:24
    Tarp visų dovanų, kurias man davė mama,
  • 6:24 - 6:27
    buvo gebėjimas susitelkti labiau
    ties pozityviais,
  • 6:27 - 6:28
    nei negatyviais dalykais.
  • 6:29 - 6:35
    Mano piešiniai aukština grožį to,
    ką mes visi galime prarasti.
  • 6:36 - 6:42
    Tikiuosi, jog jie gali tarnauti kaip
    įrašai didingų, nuolat kintančių peizažų,
  • 6:42 - 6:46
    dokumentuoti kismą ir įkvėpti
    mūsų pasaulinę bendruomenę
  • 6:46 - 6:48
    imtis veiksmų dėl ateities.
  • 6:49 - 6:50
    Ačiū.
  • 6:50 - 7:01
    (Plojimai.)
Title:
Piešiniai, rodantys mūsų Žemės grožį ir trapumą
Speaker:
Zaria Forman
Description:

Zaria Forman kurtos didelio formato kompozicijos, kuriose tirpsta ledynai, ledkalniai plūduriuoja stikliniame vandenyje ir putomis žėri bangos, nagrinėja kitimo akimirkas, veiksmą ir ramybę. Pasiklausykite jos, kaip ji aptaria meditatyvinį meninės kūrybos procesą ir jos darbų atsiradimo priežastis. „Mano piešiniai aukština grožį to, ką mes galime visi prarasti“, sako ji. „Tikiuosi, jog jie gali tarnauti kaip įrašai didingų, nuolat kintančių peizažų.“
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:14

Lithuanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.