์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๋ฌด๋๋ก ํ๋ ๋ถํจ์ ์จ์ ์ฃผ์ญ์ ๋ง๋๋ณด์ธ์.
-
0:00 - 0:03์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ถํจ์ ๊ดํด ์๊ธฐํ ๋๋ฉด
-
0:03 - 0:06๋ง์ ์์ ๋ ์ค๋ฅด๋
์ ํ์ ์ธ ์ธ๋ฌผ๋ค์ด ์์ต๋๋ค. -
0:06 - 0:09๊ตฌ์๋ จ์ ๊ณผ๋๋ง์์ฃผ์์๊ฐ ์์ฃ .
-
0:09 - 0:12์ฌํ๋ฅด๋ฌด๋ผํธ ๋์ผ์กฐํ๊ฐ
๊ทธ์ค์ ํ๋์์ฃ . -
0:12 - 0:142006๋ ์ ์ธ์์ ๋ ๋ ๋๊น์ง
-
0:14 - 0:17๊ทธ๋ ์ค์ ์์์์ ์์นํ
์ฒ์ฐ๊ฐ์ค๋ก ํ๋ถํ ๋๋ผ์ธ -
0:17 - 0:21ํฌ๋ฅดํฌ๋ฉ๋์คํ์ ์ต๊ณ ๊ถ๋ ฅ์์์ต๋๋ค.
-
0:21 - 0:25๊ทธ๋ ๋ํต๋ น๋ น์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๊ฒ์
๋งค์ฐ ์ฆ๊ฒผ์ง์. -
0:25 - 0:27๊ทธ์ ๊ทธ์ ๋ชจ์น์ ์ด๋ฆ์ ๋ฐ์
-
0:27 - 0:30์ผ๋ ์ ๋ฌ์ ์ด๋ฆ์ ์ง๊ธฐ๋ ํ์ต๋๋ค.
-
0:30 - 0:32๊ทธ๋ ๊ธฐ๊ดดํ ๊ฐ์ธ ์ญ๋ฐฐ๋ฅผ ์ํด
-
0:32 - 0:35์๋ฐฑ ๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์์๋ถ์๊ณ
-
0:35 - 0:37๊ฐ์ฅ ํฐ ์๋๊ฑฐ๋ฆฌ๋
-
0:37 - 0:41์์ ์ ๊ธ๋๊ธ ๋์์
12 m ๋์ด๋ก ์ธ์ด ๊ฒ์ด์์ฃ . -
0:41 - 0:44๊ทธ ๋์์ ์๋์ ์ค์ฌ ๊ด์ฅ์
์๋์ค๋ฝ๊ฒ ์ธ์์ก๊ณ -
0:44 - 0:47ํ์์ ์์ง์์ ๋ฐ๋ผ ๋์๊ฐ์ฃ .
-
0:47 - 0:50๊ทธ๋ ์ข ์ด์ํ์ด์.
-
0:50 - 0:52๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ฐ ์ง๋ถํ ํํ์ด ์๋๋ฐ
-
0:52 - 0:55์ํ๋ฆฌ์นด์ ๋ ์ฌ์, ์ฅ๊ด,
ํน์ ๊ด๋ฃ๊ฐ ์์ต๋๋ค. -
0:55 - 0:58ํฐ์ด๋๋ฆฐ ์ค๋น์๋ ์์ด์.
-
0:58 - 1:03๊ทธ์ ๋ถ์น์ ํ์๋์
์ ๋ ๊ธฐ๋์ ๋ํต๋ น์ ์ง๋์ฃ . -
1:03 - 1:06์์ํ๋ฆฌ์นด์ ๋๋ผ์ธ ์ ๋๊ธฐ๋๋
1990๋ ๋๋ถํฐ -
1:06 - 1:09์ ์ญ ์ต ๋ฌ๋ฌ์ ์์ ๋ฅผ ์์ถํ์ต๋๋ค.
-
1:09 - 1:13ํ์ง๋ง ์ ๋ง๋ก ๋์ฐํ
์ธ๊ถ ๊ธฐ๋ก์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ฃ . -
1:13 - 1:15ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ๊ณผ ๋๋ฑํ
-
1:15 - 1:181 ์ธ๋น ๊ตญ๋ฏผ์๋์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ
-
1:18 - 1:20๊ตญ๋ฏผ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ๋ง๋ก ๋์งํ ๋น๊ณค์์์
-
1:20 - 1:23์ด๊ณ ์์ต๋๋ค.
-
1:23 - 1:25๊ทธ๋ฌ๋ ์ค๋น์ 2์ธ๋
์ผ๋ฆฌํฌ๋์ ๋ง๋ฆฌ๋ถ์ ์์นํ -
1:25 - 1:303์ฒ๋ง ๋ฌ๋ฌ์ง๋ฆฌ ๋์ ํ์ ๊ตฌ์ ํ์ฃ .
-
1:30 - 1:31์ ๊ฐ ๊ทธ ์ ๋ฌธ๊น์ง ๊ฐ๋ณด์๋๋ฐ
-
1:31 - 1:34์ ๋ง ์ ์ฅํ๊ณ
๊ฑฐ๋ํ๋ค๊ณ ๋งํ ์ ์์ด์. -
1:34 - 1:38๊ทธ๋ ํจ์ ๋์์ด๋,
์ด๋ธ ์ ๋ก๋์ ์์ ์๋ -
1:38 - 1:421,800๋ง ์ ๋ก์ ์๋นํ๋ ์์ ํ๊ณผ
-
1:42 - 1:43ํ ๋์ 100๋ง ๋ฌ๋ฌ ์ ๋์ ๋ฌํ๋
-
1:43 - 1:46๊ต์ฅํ ์คํฌ์ธ ์นด๋ ์ฌ๋ฌ ๋ ์์ด์.
-
1:46 - 1:48์, ๊ฑธํ์คํธ๋ฆผ ์ ํธ๊ธฐ๋
๋นผ๋์ ์ ์์ฃ . -
1:48 - 1:50์ด์ ๋ค์ด๋ณด์ธ์.
-
1:50 - 1:54์ต๊ทผ๊น์ง ๊ทธ์ ๊ณต์์ ์ธ ์๊ธ์
-
1:54 - 1:587,000๋ฌ๋ฌ๊ฐ ์๋ผ์.
-
1:58 - 2:00๋ค์์ ๋จ ์ํ ํ ์ ๋๋ค.
-
2:00 - 2:03๊ทธ๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ๋ํต๋ น
์๋ฐ์ฐจ ์ ๊ถ ์๋์ -
2:03 - 2:05์ ์์ ์ฅ๊ด์ด์์ต๋๋ค.
-
2:05 - 2:08๊ทธ๋ ๋์ธํ ์ ๊ณผ์์ด๊ธฐ๋ ํ์ฃ .
-
2:08 - 2:10์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ง์ ์๊ฐ์ ์์ ๋ถ์ด
-
2:10 - 2:1310์ต ๋ฌ๋ฌ,
-
2:13 - 2:14๊ทธ๋ ์ต๋๋ค. 10์ต ๋ฌ๋ฌ์ ์๋นํ๋
-
2:14 - 2:17๊ทธ๊ฐ ์ฐ๊ณ๋ ์์ ๊ฑฐ๋๋ฅผ ์กฐ์ฌํ์ต๋๋ค.
-
2:17 - 2:19์ฌ๊ธฐ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฐพ์๋ธ ์ฌ์ค์
์ฐธ์ผ๋ก ๋๋ผ์ ์ฃ . -
2:19 - 2:22์ข๋ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ๋์ค์ ์ค๋ช ๋๋ฆฌ์ฃ .
-
2:22 - 2:25๋ถํจ๋
-
2:25 - 2:27ํ์์ค๋ฌ์ด ๋ ์ฌ์์ ๋ฌด๋ฆฌ์
-
2:27 - 2:30์ง์ด ์ ์ข์ ์ฌ๋๋ค์ ์ํด,
-
2:30 - 2:32์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ,
-
2:32 - 2:35์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ ํ ๊ด๋ จ์ด ์์ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ
-
2:35 - 2:36์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ํฅ์ ๋ผ์น์ง ์๋
-
2:36 - 2:40๋๋ผ์์ ์ผ์ด๋๋ค๊ณ
์๊ฐํ๊ธฐ ์ฝ์ต๋๋ค. -
2:40 - 2:43ํ์ง๋ง ๋ถํจ๊ฐ ์ ๋ง๋ก ์ ๊ธฐ์
์ผ์ด๋๋ ๊ฒ ๋ฟ์ผ๊น์? -
2:43 - 2:4622์ด์ ์ ๋ ์ ๋ง๋ก ์ด์ด ์ข์์ต๋๋ค.
-
2:46 - 2:49๋ํ ์กธ์ ํ ์ ์ ์ฒซ๋ฒ์งธ ์ง์ ์
-
2:49 - 2:53์ํ๋ฆฌ์นด ์์์ ๋ถ๋ฒ ๋ฌด์ญ์
์กฐ์ฌํ๋ ๊ฒ์ด์์ฃ . -
2:53 - 2:57๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ์ ๋ถํจ์์ ๊ด๊ณ๊ฐ
์์๋์์ต๋๋ค. -
2:57 - 3:001993๋ ์ ์ ์ ์น๊ตฌ์ด์ ๋๋ฃ์๋
-
3:00 - 3:03์ฌ์ด๋ชฌ ํ ์ผ๋ฌ์ ํจํธ๋ฆญ ์จ๋ฆฌ์ ํจ๊ป
-
3:03 - 3:07์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ํธ๋์ค๋ผ๋
๊ธฐ๊ด์ ์กฐ์งํ์ต๋๋ค. -
3:07 - 3:10์ฐ๋ฆฌ์ ์ฒซ๋ฒ์งธ ํ๋์
์บ๋ณด๋์ ์ ์ ์๊ธ์ ์ํ -
3:10 - 3:14๋ถ๋ฒ ๋ฒ๋ชฉ์ ์กฐ์ฌํ๋ ๊ฒ์ด์์ต๋๋ค.
-
3:14 - 3:17๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ช๋ ํ 1997๋ ์ด ๋๋ ํด์
-
3:17 - 3:22์ ๋ ์๊ณจ๋ผ์์ ๋น๋ฐ๋ฆฌ์
๋ธ๋ฌ๋ ๋ค์ด์๋ชฌ๋๋ฅผ ์กฐ์ฌํ๊ฒ ๋์์ฃ . -
3:22 - 3:23์ด์ฉ๋ฉด "๋ธ๋ฌ๋ ๋ค์ด์๋ชฌ๋"๋ผ๋
-
3:23 - 3:25ํ๋ฆฌ์ฐ๋ ์ํ๋ฅผ ๋ณธ ์ ์ด ์๊ฒ ์ฃ .
-
3:25 - 3:27๋ ์ค๋๋ฅด๋ ๋์นดํ๋ฆฌ์ค๊ฐ ๋์์.
-
3:27 - 3:30์. ๊ทธ์ค์ ์ผ๋ถ๋ถ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐํ๋ธ
์ฌ์ค๋ค์ ๋ฐํ์ผ๋ก ํ์ฃ . -
3:30 - 3:33๋ฃจ์๋ค๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ ์ค์ง ์ด์๋จ๊ธฐ ์ํด
-
3:33 - 3:35์ ์ ๊ธ๊ธํ๋ ์ง๋ขฐ ํผํด์๋ค๊ณผ
-
3:35 - 3:38๊ธธ ์๋ ํ์๊ตฌ์์ ์ด๊ณ ์๋
์ ์ ๊ณ ์๋ค๋ก ๊ฐ๋ํ์ต๋๋ค. -
3:38 - 3:40๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทน์์์ ๋ถ์ ํ ์๋ฆฌํธ๋ค์
-
3:40 - 3:43๋ธ๋ผ์ง๊ณผ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ๋ก์
์ผํ ์ฌํ์ ๋ํ ์๋ค๋ฅผ ๋จ๊ณ ์์์ฃ . -
3:43 - 3:46๋ฃจ์๋ค๋ ๊ฝค๋ ์ด์ํ ๊ณณ์ด์์ต๋๋ค.
-
3:46 - 3:50์ ๋ ๋ฅ๊ณ ๋งค์ฐ ๋ต๋ตํ ํธํ ๋ฐฉ์์
-
3:50 - 3:53์์ ํ ์๋๋นํ ์ฑ ์์ ์์์ต๋๋ค.
-
3:53 - 3:55๋ธ๋ฌ๋ ๋ค์ด์๋ชฌ๋ ๋๋ฌธ์ด ์๋์์ต๋๋ค.
-
3:55 - 3:58์ ๋ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ๋๋์๊ณ
-
3:58 - 4:01๊ทธ๋ค์ ๋ค๋ฅธ ๋ฌธ์ ๋ฅผ
์ด์ผ๊ธฐํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. -
4:01 - 4:04๊ทธ ๋ฌธ์ ๋ ์ธ๊ณ์ ์ธ ๊ท๋ชจ๋ก
์ผ์ด๋๋ ๋๊ท๋ชจ ๋ถํจ์ -
4:04 - 4:07์์ ๋ก ๋ฒ์ด๋ค์ธ ์๋ฐฑ๋ง ๋ฌ๋ฌ์
์ค์ข ์ด์์ต๋๋ค. -
4:07 - 4:10๋น์๋ก์๋ ๋ช ์ฌ๋์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋
-
4:10 - 4:12๋งค์ฐ ์์ ๊ธฐ๊ตฌ์ฌ์
-
4:12 - 4:15์ด๋ป๊ฒ ์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ค๋ฃฐ์ง
์๊ฐํ๋ ๊ฒ๋ถํฐ๊ฐ -
4:15 - 4:17์์ฒญ๋ ๋์ ์ด์์ต๋๋ค.
-
4:17 - 4:18์บ ํ์ธ๊ณผ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ํ๋ฉฐ ์ ๊ฐ
-
4:18 - 4:21๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ณด๋๋ ์๋ ๋์
-
4:21 - 4:23์ ๋ ๋ฌด์์ด ์ธ๊ณ์ ์ด๊ณ ๊ฑฐ๋ํ ๋ถํจ๋ฅผ
-
4:23 - 4:26๊ฐ๋ฅ์ผ ํ๋์ง ๋ฐ๋ณต์ ์ผ๋ก ๋ดค์ต๋๋ค.
-
4:26 - 4:29๊ทธ๊ฒ์ ๋จ์ง ์์ฌ์ด๋
๊ถ๋ ฅ์ ์ ์ฉ์ด ์๋๋๋ค. -
4:29 - 4:31๋ชจํธํ ํํ์ธ
"๋น์ฝํ ํต์น"๋ ์๋์ฃ . -
4:31 - 4:33๋ค, ์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ๋ค์ด ๋ง์ต๋๋ค.
-
4:33 - 4:36ํ์ง๋ง ๋ฌด์๋ณด๋ค ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ํ๋ํ๋ฉฐ
์๋ก ์กฐ๋ ฅํ๋ ์๋ค์ด -
4:36 - 4:40๋ถํจ์ ์ง์ ํ ์ฃผ๋ฒ์ ๋๋ค.
-
4:40 - 4:43์, ์ด์ ์์์ ์๋ฅผ ๋ค์๋
์ฌ๋๋ค์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ก ๋์๊ฐ๋ณด์ฃ . -
4:43 - 4:45๋ชจ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์กฐ์ฌํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋๋ค.
-
4:45 - 4:47๊ทธ๋ค์ ๋ชจ๋ ํผ์์๋
ํ ์ ์์๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋๋ค. -
4:47 - 4:50์ค๋น์ 2์ธ๋ฅผ ๋ด ์๋ค.
๊ทธ๋ ์ต๊ณ ๊ธ ์์ ์ํ๊ณผ -
4:50 - 4:54ํธํ์ค๋ฌ์ด ์ง์ ์๋ฌด๋ฐ ๋์ ์์ด
์ป์ด๋ธ๊ฒ ์๋๋๋ค. -
4:54 - 4:56๊ทธ๋ ๊ตญ์ ์ํ๋ค๊ณผ ๊ฑฐ๋๋ฅผ ํ์ฃ .
-
4:56 - 5:00ํ๋ฆฌ์ ์๋ ํ ์ํ์ ๊ทธ๊ฐ ์ด์ํ
ํ์ฌ๋ค์ ๊ณ์ข๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์์์ต๋๋ค. -
5:00 - 5:02์์ ์ํ์ ์ด ๋
๊ทธ ์ค ํ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฃ . -
5:02 - 5:05๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฏธ๊ตญ ์ํ๋ค์
-
5:05 - 5:087์ฒ 300๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ
๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ์ ์ ํ์ต๋๋ค. -
5:08 - 5:12๊ทธ์ค ์ผ๋ถ๋ฅผ ์บ๋ฆฌํฌ๋์์ ๋์ ํ์
์ฌ๋๋ฐ ์ฌ์ฉํ์ฃ . -
5:12 - 5:15๊ทธ๋ ์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์์ ์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก
ํ์ง๋ ์์์ฃ . -
5:15 - 5:16๊ทธ๋ ์ ๋ น ํ์ฌ๋ฅผ ์ด์ฉํ์ต๋๋ค.
-
5:16 - 5:19๊ทธ๋ ํ ์ ๋ นํ์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด์
๋ถ๋์ฐ์ ์ฌ๊ณ -
5:19 - 5:21๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๋ ๋๋ค๋ฅธ ํ์ฌ๋ก
-
5:21 - 5:25๋์ ํ์ ๊ด๋ฆฌํ๋
์์ฒญ๋ ๋น์ฉ์ ์ง๋ถํ์ด์. -
5:25 - 5:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋จ ์ํ ํ ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
-
5:27 - 5:29๊ทธ๊ฐ ์์ ์ฅ๊ด์ผ๋ก ์์์ ๋
-
5:29 - 5:34๊ทธ๋ ์ง๊ธ์ผ๋ก ๋ฐ์ง๋ฉด 10์ต๋ฌ๋ฌ์
๊ฐ์ด์น๋ฅผ ๋๋ ์์ ๋งค์ฅ์ง๊ดด๋ฅผ -
5:34 - 5:37์ด๋ ํ์ฌ์๊ฒ ์ฃผ์์๊น์?
๋ค, ๋ง์์. -
5:37 - 5:40๋ค๋ฅธ ์ด์ ๋ช ์๋ก ๋
์๊ธฐ ์์ ํ์ฌ์ ์คฌ์ต๋๋ค. -
5:40 - 5:43๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๊ฒ์ ๋์ค์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ ๋ถ์
-
5:43 - 5:45์น์ ํ ๋์์ผ๋ก ๊ฑฐ๋๊ฐ ๋์์ฃ .
-
5:45 - 5:48๊ฑฐ๋์ ๋์์ด ๋๊ตฌ์๋์ง
์กฐ์ฌ์ค๋ ๋งํ๋ค๋ฉด -
5:48 - 5:52๊ฐ์ฅ ํฐ ๋ ์์ ํ์ฌ์ธ
-
5:52 - 5:54์ ธ๊ณผ ์ดํ๋ฆฌ์ ์๋์
์ํ์ฌ๋ค์ด์์ต๋๋ค. -
5:54 - 5:57์ฆ ์ค์ง์ ์ผ๋ก ๋ถํจ๋ฅผ ์ผ์ผํค๋ ์์ง์
-
5:57 - 5:59์ ๋ ๊ธฐ๋, ๋์ด์ง๋ฆฌ์, ๋๋
ํฌ๋ฅดํฌ๋ฉ๋์คํ ๊ฐ์ -
5:59 - 6:03๋๋ผ๋ค์ ๊ตญ๊ฒฝ์์
๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ง ๊ณณ์ ์กด์ฌํฉ๋๋ค. -
6:03 - 6:05๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถํจ์ ์์ง์
-
6:05 - 6:07๊ตญ์ ์ ์ธ ์ํ ์์คํ ์ ์ํด,
-
6:07 - 6:10์ต๋ช ์ ์ ๋ น ํ์ฌ๋ค์ ๋ฌธ์ ์ ์ํด,
-
6:10 - 6:12๋ง์ ์์ ์์ ์ ๊ฐ์ค, ๊ด์ ์ ์ํด
-
6:12 - 6:15์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ๊ณตํด์ค ์ต๋ช ์ฑ์ ์ํด,
-
6:15 - 6:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ๊ฒ๋ ์ ์น์ธ๋ค์ด
-
6:19 - 6:21๊ทธ๋ค์ ๊ณต์ฝ์ ์งํค์ง ๋ชปํ๊ณ
-
6:21 - 6:26์ด๋ฐ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์๋ฏธ์๊ณ ์ฒด๊ณ์ ์ผ๋ก
๋ค๋ฃจ์ง ๋ชปํด ์ผ์ด๋๋ ๊ฒ๋๋ค. -
6:26 - 6:28์, ์ด์ ์ํ์ ๋ํด ์๊ธฐํด๋ณด์ฃ .
-
6:28 - 6:30์ํ์ด ๋๋ฌ์ด ๋์ ๋ฐ๋๋ค๋ ์ฌ์ค์
-
6:30 - 6:35์ ํ ๋๋๊ฒ ๋ค๊ฐ์ค์ง ์์ ๊ฒ๋๋ค.
-
6:35 - 6:39ํ์ง๋ง ๊ทธ๋ค์ ์์ ๋ค์ ์ด์ต๋ง์ ์ํด
๋ค๋ฅธ ํ๊ดด์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ๋ค์ ์ด์ฉํ์ฃ . -
6:39 - 6:42์๋ฅผ ๋ค๋ฉด, ๋ง๋ ์ด์์์ ์ฌ๋ผ์์์๋
-
6:42 - 6:46ํ์ฌ ์ค์ง 5%์ ์ฒ๋ง์ด
-
6:46 - 6:51์จ์ ํ๊ฒ ๋จ์ ์์ต๋๋ค. 5 %์.
-
6:51 - 6:53์ด๋ป๊ฒ ์ด๋ฐ ์ผ์ด ์ผ์ด๋ฌ์๊น์?
-
6:53 - 6:56์ด๋ ํ ์๋ฆฌํธ์ ๊ทธ๋ค์ ์กฐ๋ ฅ์๋ค์ด
-
6:56 - 6:58๋๊ท๋ชจ ๋ฒ๋ชฉ์ ์ง์ํจ์ผ๋ก์จ
-
6:58 - 7:01์๋ฐฑ๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์๋ ๊ฐ
-
7:01 - 7:04๋ฒ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค.
-
7:04 - 7:06๊ทธ๋์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋น๋ฐ๋ฆฌ์ ์กฐ์ฌ๊ด์ ๋ณด๋ด
-
7:06 - 7:10์ง๋ฐฐ๊ณ์ธต ์๋ฆฌํธ ํ์๋ค์ ๋ชจ์์
๋ชฐ๋ ์ฐ์ด์ค๊ฒ ํ์ฃ . -
7:10 - 7:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ์์์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์
๋ถ๋ ธํ๊ฒ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค. -
7:13 - 7:15์ ํธ๋ธ์์ ๊ทธ ์์์ ๋ณผ ์ ์์ด์.
-
7:15 - 7:17๊ทธ๊ฑด ์ค๋ ์์ฌ์ ์ฆ๋ช ํ์ฃ .
-
7:17 - 7:21์๋ํ๋ฉด ๊ทธ ์์์ ๊ทธ ์ฃผ์ ์์์ฅ๊ด์ด
๋์ค์๋ ๋ถ์ธํ์ง๋ง -
7:21 - 7:23์์ ๊ณผ ๊ฐ์กฑ์ ์ํด ๋์ ๋ฒ๋ ค๊ณ
-
7:23 - 7:26๋ ๊ณผ ์ฒ์ ์ ์ดํ ์ ์๋ ํ๊ฐ์๋ฅผ
์ด์ฉํ์๋ค๋ -
7:26 - 7:29์ฌ์ค์ ๋ณด์ฌ์คฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค.
-
7:29 - 7:34์ฐ๋ฆฌ๋ HSBC๊ฐ
๊ทธ ์ง์ญ์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋ฒ๋ชฉ ํ์ฌ์ -
7:34 - 7:36์๊ธ์ ๋์ฃผ์ด ์ฌ๋ผ์์ ๋น๋กฏํ
-
7:36 - 7:38๊ทธ ์ฃผ๋ณ์ ์์ฐํ๊ดด์ ํ ๋ชซ ํ๋ค๋
-
7:38 - 7:41์ฌ์ค ๋ํ ์๊ณ ์์ต๋๋ค.
-
7:41 - 7:44์ํ์ ๊ทธ ๊ณผ์ ์์ ๊ทธ๋ค ์์ ์
์ง์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ ์ ์ฑ ์ ์ด๊ฒผ์ง๋ง -
7:44 - 7:48๋๋ถ์ 1์ต 3000๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฒ์์ฃ .
-
7:48 - 7:50์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ ์ฌ์ค์ ํญ๋กํ ์งํ
-
7:50 - 7:53์ฌํด ์ด์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ ํญ๋ก ํ ๊ณง๋ฐ๋ก,
-
7:53 - 7:56๊ทธ ์ํ์ ์ ์ฑ ๊ฒํ ๋ฅผ ๋ฐํ ํ์ต๋๋ค.
-
7:56 - 7:59์ด๊ฑธ ์ฑ๊ณผ๋ผ๊ณ ๋ณผ ์ ์์๊น์?
์ด์ฉ๋ฉด์. -
7:59 - 8:01ํ์ง๋ง ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ง์์ ์ผ๋ก
๊ฐ๊น์ด ์ง์ผ๋ณด์์ผ ํ -
8:01 - 8:04์ฌ๊ฑด์ ๋๋ค.
-
8:04 - 8:07๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ต๋ช ์
์ ๋ น ํ์ฌ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ง์. -
8:07 - 8:10์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋ ๊ทธ๊ฒ ๋ญ์ง๋
์๊ณ ์์ ๊ฑฐ๋ผ ์๊ฐํฉ๋๋ค. -
8:10 - 8:12์ฐ๋ฆฌ๋ ์ธ๊ธ์ด๋ผ๋
-
8:12 - 8:15์ฌํ์ ์ง๊ธํ๋
์ ๋นํ ๊ธฐ์ฌ๊ธ์ ํํผํ๋ ค๋ -
8:15 - 8:18์ฌ๋๋ค๊ณผ ํ์ฌ๋ค์ด ์ ๋ น ํ์ฌ๋ค์
-
8:18 - 8:20์์ฃผ ์ฌ์ฉํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ณ ์์ต๋๋ค.
-
8:20 - 8:23ํ์ง๋ง ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ฌ์ง์ง ์๋ ๊ฒ์
-
8:23 - 8:27๊ฐ๋ํ ๋๋ผ๋ค์์ ์จ
-
8:27 - 8:31๊ฑฐ๋ํ ์์ ๋ณํ ๊ฐ๋ฅํ ๋์ ํ์น๋๋ฐ
-
8:31 - 8:33์ ๋ นํ์ฌ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ์ด์ฉํ๋๊ฐ ์ ๋๋ค.
-
8:33 - 8:36์ฌ์ค์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ง๊ธ๊น์ง ์กฐ์ฌํ
๋ชจ๋ ๋ถํจ ์ฌ๊ฑด์ -
8:36 - 8:38์ ๋ น ํ์ฌ๋ค๊ณผ ์ฐ๊ณ๋์ด ์์์ต๋๋ค.
-
8:38 - 8:41๋๋ก๋ ๋๊ฐ ๊ทธ ๊ณผ์ ์
์ง์ง๋ก ๊ด๋ จ๋๋์ง -
8:41 - 8:44์์๋ด๋๊ฒ ๊ฑฐ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ๋๋ ์์ฃ .
-
8:44 - 8:47์ธ๊ณ ์ํ์ด ํ ์ต๊ทผ ์ฐ๊ตฌ๋
-
8:47 - 8:50200 ๊ฑด์ ๋ถํจ์ฌ๊ฑด์
๋ค์ฌ๋ค ๋ณด์์ต๋๋ค. -
8:50 - 8:53๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ๊ทธ ๊ฒฝ์ฐ์ 70% ์ด์์ด
-
8:53 - 8:56์ต๋ช ์ ์ ๋ น ํ์ฌ๋ค์ ์ฌ์ฉํ๊ณ
-
8:56 - 8:59๊ทธ ์ก์๋ ๊ฑฐ์
560์ต ๋ฌ๋ฌ์ ๋ฌํ์ต๋๋ค. -
8:59 - 9:01๋๋ถ๋ถ์ ์ ๋ น ํ์ฌ๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ ๋๋
-
9:01 - 9:03์๊ตญ์ ์์์ต๋๋ค.
-
9:03 - 9:05ํด์ธ ์ํ ๋ฐ ์๊ตญ๋ น ์ํ ๋ค์
์์นํด ์์ฃ . -
9:05 - 9:07์ด๋ ๊ทธ์ ํด์ธ์ ๋ฌธ์ ๋ง์ด ์๋๋ผ
-
9:07 - 9:10๊ตญ๋ด์ ๋ฌธ์ ์ด๊ณ ๋ ํ์ง์.
-
9:10 - 9:12์ ๋ น ํ์ฌ๋ค์ ๋ณดํต ์๋ฏผ๋ค๋ณด๋ค๋
-
9:12 - 9:15๋ถ์ ํ ์๋ฆฌํธ๋ค์ด ํํ์ ๋ฐ์ ์ ์๋
๋น๋ฐ ๊ฑฐ๋์์ -
9:15 - 9:18๋งค์ฐ ์ค์ํ ์ญํ ์ ๋งก๊ณ ์์ต๋๋ค.
-
9:18 - 9:21์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ต๊ทผ์ ์กฐ์ฌํ๋
๋์ ๋๋ ์ฌ๊ฑด ํ๋๋ -
9:21 - 9:24์ฝฉ๊ณ ๋ฏผ์ฃผ ๊ณตํ๊ตญ์ ์ ๋ถ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ
-
9:24 - 9:29๊ฐ๋น์ผ ๊ตญ์ ๊ด์ ์์ฐ๋ค์
์๊ตญ๋ น ๋ฒ์ง ์์ผ๋๋์ ์์นํ -
9:29 - 9:32์ ๋ น ํ์ฌ์ ๋งค๊ฐํ๋์ง์
๊ดํ ๊ฒ์ด์์ต๋๋ค. -
9:32 - 9:34๊ทธ๋์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ง์ ์ ๋ณด์๋ค๊ณผ
์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ณ -
9:34 - 9:37๊ฑฐ๋์ ์ง์ ํ ์ ๋ง์ ๋ฐํ๋ด๊ธฐ ์ํด
-
9:37 - 9:41ํ์ฌ ๋ฌธ์ ๋ฐ ๊ธฐํ ์ ๋ณด๋ฅผ ํ์์ต๋๋ค.
-
9:41 - 9:44๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด ์ ๋ น ํ์ฌ๋ค์ด
๋๋ถ๋ถ์ ์์ฐ์ -
9:44 - 9:47๋ฐ๋์ ์์ฅ๋ ์ฃผ์ ๊ตญ์ ๊ด์ฐํ์ฌ์
-
9:47 - 9:51์ ์ํ๊ฒ ํ์๋๊ฒจ
๊ฑฐ๋ํ ์ด์ต์ ์ป์๋ค๋ ์ฌ์ค์ -
9:51 - 9:53๋๋ผ์ง ์์ ์ ์์์ต๋๋ค.
-
9:53 - 9:56์ฝํผ ์๋์ด ์ด๋๋
์ํ๋ฆฌ์นด ๋ฐ์ ํจ๋์ -
9:56 - 9:59์ฝฉ๊ณ ๊ฐ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ๋์์
13์ต ๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๋๋ -
9:59 - 10:04๋์ ์์์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์์ํ์ต๋๋ค
-
10:04 - 10:07์ด๋ ์ฝฉ๊ณ ์ ์ฐ๊ฐ
-
10:07 - 10:12๊ฑด๊ฐ ๋ฐ ๊ต์ก ์์ฐ์
๋๋ฐฐ์ ์ด๋ฅด๋ ๋์ ๋๋ค. -
10:12 - 10:15์ฝฉ๊ณ ์ ์๋ฏผ๋ค์ ๊ทธ๋ค์ ๋์
๋๋ ค๋ฐ์ ์ ์์๊น์? -
10:15 - 10:17๊ธ์์, ๊ทธ ์ง๋ฌธ์ ๋ํ ๋ต๊ณผ
-
10:17 - 10:19๋๊ฐ ์ ๋ง๋ก ์ฐ๊ด๋์๊ณ
์ ๋ง ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์ผ์ด๋ฌ๋๊ฐ๋ -
10:19 - 10:21์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด ๋ฌธ์ ์ ๋ํด
์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํ์ง ์๋ ํ -
10:21 - 10:24์๊ตญ๋ น ๋ฒ์ง ์์ผ๋๋์
๋น๋ฐ ํ์ฌ ๊ธฐ๋ฐ๋ก -
10:24 - 10:29๋จ๋จํ ์จ๊ฒจ์ ธ ์์ ๊ฒ๋๋ค.
-
10:29 - 10:32์์ ์ ๊ฐ์ค, ๊ด์ ํ์ฌ๋ค์ ์ด๋จ๊น์?
-
10:32 - 10:35๊ทธ๊ฑธ ์๊ธฐํ๋ ๊ฒ
์ข ์ง๋ถํ๊ฒ ๋ค๋ฆด์ง๋ ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค. -
10:35 - 10:37๊ทธ ๋ถ์ผ์๋ ๋น์ฐํ ๋ถํจ๋ ์กด์ฌํฉ๋๋ค.
-
10:37 - 10:41๋ถํจ๋ ๋ชจ๋ ๋ถ์ผ์ ์กด์ฌํฉ๋๋ค.
๊ทผ๋ฐ ์ ๊ทธ ๋ถ์ผ์ ์ง์คํ๋๊ณ ์? -
10:41 - 10:43์๋ํ๋ฉด ๋ง์ ์ํ์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค.
-
10:43 - 10:482011๋ ์ ์ฒ์ฐ์์ ์์ถ๋์
-
10:48 - 10:51์ํ๋ฆฌ์นด, ์์์, ๋ผํด ์๋ฉ๋ฆฌ์นด์
์์กฐํ๋ฆ์ ๋นํด -
10:51 - 10:5519:1์ ๋น์จ๋ก ํจ์ฌ ๋ง์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ ์ต๋๋ค. 19:1์ด์ฃ . -
10:55 - 10:59์, ์ด ๋์ด๋ฉด ์์ฒญ๋๊ฒ ๋ง์
ํ๊ต์ ๋ํ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ณ์๋ค, -
10:59 - 11:01์๋ง์ ์ฌ์ ๋ ์ฐฝ์ ํ ์ ์์ด์.
-
11:01 - 11:03๊ทธ ๋๋ถ๋ถ์ ํ์คํ๋์ง ์์๊ณ
์์ผ๋ก๋ ๊ทธ๋ด ๊ฒ์ ๋๋ค. -
11:03 - 11:08์๋ํ๋ฉด ๊ทธ ๋์ ์ผ๋ถ๋ฅผ
ํ์ณ๊ฐ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์ฃ . -
11:08 - 11:10์, ์ด์ ๋ค์ ์์ ์
๊ด์ฐ ํ์ฌ๋ก ๋์๊ฐ๋ณด์ฃ . -
11:10 - 11:13๋จ ์ํ ํ ์ ๊ทธ์ ์ญ์ต ๋ฌ๋ฌ ๊ฑฐ๋๋ก
๋์๊ฐ๋ด ์๋ค. -
11:13 - 11:16์, ์ด์ ๋จ์ ์ผ๋ถ๋ ์ฝ๊ฒ ์ต๋๋ค.
๋ถ๋ ์ํดํด ์ฃผ์ธ์. -
11:16 - 11:19์๋ํ๋ฉด ๋งค์ฐ ์ต๊ทผ ๋ฌธ์ ์ด๊ณ
์ ํฌ ๋ณํธ์ฌ๋ค์ด -
11:19 - 11:21์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๊น์ด ์กฐ์ฌํ๊ธฐ์
-
11:21 - 11:24์ธ์ธํ ๊ฒ ๊น์ง๋
์ณ๊ฒ ์ค๋ช ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ๋ค์. -
11:24 - 11:28์, ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๊ทธ ๊ฑฐ๋๊ฐ
๋จ์ํด ๋ณด์์ต๋๋ค. -
11:28 - 11:31์ ธ๊ณผ ์๋์ ์ํ์ฌ๋ค์
-
11:31 - 11:34๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ ๋ถ์๊ฒ
์์ ๋งค์ฅ์ง๊ดด์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ง๋ถํ๊ณ -
11:34 - 11:36๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ ๋ถ๋ ๋ฌ๋ฌ ํ๋ ํ๋๊น์ง
-
11:36 - 11:39์ ํํ๊ฒ ๊ฐ์ ๋์
-
11:39 - 11:43๊ทธ ์ ํ์ฌ์ ์ง์ ๋ ๊ณ์ข๋ก ์ก๊ธํ์ฃ .
-
11:43 - 11:45๊ทธ ์ ธ ํ์ฌ์ ์จ์ ์ฃผ์ธ์
์ํ ํ ์์ต๋๋ค. -
11:45 - 11:49์, ์ด๋ ๋ ์ธํ ์ ๊ณผ์
์น๊ณ ๋ ๋ณ๊ฒ ์๋์ฃ . -
11:49 - 11:50ํ์ง๋ง ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค.
-
11:50 - 11:52๋ช๋ฌ ๊ฐ์ ์กฐ์ฌ์
-
11:52 - 11:56์๋ฐฑ ํ์ด์ง์ ๋ฒ์ ๋ฌธ์๋ฅผ ์ฝ์ ๊ฒฐ๊ณผ
-
11:56 - 11:57์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ธ๊ณผ ์๋๊ฐ
-
11:57 - 12:01๊ทธ ์๊ธ์ด ๋จ ์ํ ํ ๊ฐ ์ด์ํ๋
์ ธ ํ์ฌ์๊ฒ ๋๊ฒจ์ง๋ค๋ -
12:01 - 12:04์ฌ์ค์ ์ฒ์๋ถํฐ ์๊ณ ์์๋ค๋
์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ์ฐพ์๋์ต๋๋ค. -
12:04 - 12:08์์งํ ๊ทธ๋ค์ด ์ ํํ ๋๊ตฌ์
๊ฑฐ๋๋ฅผ ํ๊ณ ์์๋์ง -
12:08 - 12:11๋ชจ๋ฅด๊ณ ์์๋ค๋ ์ฌ์ค๋ถํฐ
๋ฏฟ๊ธฐ ์ด๋ ต์ต๋๋ค. -
12:11 - 12:14์, ๋์ด ์ด๋ป๊ฒ ๊ฑฐ๋๋์๋์ง
์์๋ด๊ธฐ ์ํด์ -
12:14 - 12:17์ด๋ ๊ฒ๋ ๋ง์ ๋ ธ๋ ฅ์
๋ค์ฌ์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค. -
12:17 - 12:18๊ทธ๊ฒ์ ๊ตญ๊ฐ ์์ฐ์ด์์ต๋๋ค.
-
12:18 - 12:20๊ทธ ๋์ ์๋ฏผ๋ค์ ์ด์ต์ ์ํด
-
12:20 - 12:21์ฌ์ฉ๋์ด์ผ ํ ๋์ ๋๋ค.
-
12:21 - 12:25ํ์ง๋ง ์ผ๋ถ ๊ตญ๊ฐ์์๋
์ด๋ฌํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ค์ -
12:25 - 12:27์ธ๋ถ์ ์๋ฆฌ๋ ค ํ ์๋ฏผ๋ค๊ณผ ๊ธฐ์๋ค์ด
-
12:27 - 12:28๊ดด๋กญํ์ ๋นํ๊ณ ์ฒดํฌ๋์์ฃ .
-
12:28 - 12:33๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ผ๋ถ๋ ์ด๋ฅผ ์๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด
๋ชฉ์จ๊น์ง ๊ฑธ์์ต๋๋ค. -
12:33 - 12:36๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ๋ถํจ๋ ๊ทธ์ ํผํ ์ ์๋ค๊ณ
-
12:36 - 12:39๋ฏฟ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ต๋๋ค.
-
12:39 - 12:41์ฌ์ ์ ํ๋ ๊ณผ์ ์ด๋ผ ์ฌ๊น๋๋ค.
-
12:41 - 12:43๋๋ฌด ๋ณต์กํ๊ณ ๋ฐ๊พธ๊ธฐ ์ด๋ ต๋ค๊ณ ์ฌ๊ธฐ์ฃ .
-
12:43 - 12:46๊ฒฐ๊ณผ๋์? ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ถํจ๋ฅผ
๊ทธ๋ฅ ๋ฐ์๋ค์ ๋๋ค. -
12:46 - 12:49ํ์ง๋ง ์บ ํ์ธ์ ๋ฒ์ด๊ณ
์กฐ์ฌํ๋ ์ฌ๋์ผ๋ก์จ -
12:49 - 12:50์ ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ฒฌํด๊ฐ ์์ต๋๋ค.
-
12:50 - 12:52์๋ํ๋ฉด ์ ๋ ์์ด๋์ด๊ฐ
์ถ์ง๋ ฅ์ ์ป์ผ๋ฉด -
12:52 - 12:54์ด๋ค ์ผ์ด ์ผ์ด๋ ์ ์๋์ง
๋ดค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. -
12:54 - 12:57ํ ์๋ก, ์์ ๋ฐ ๊ด์ ๋ถ๋ฌธ์์๋
-
12:57 - 12:58์ด๋ค ๋ฌธ์ ์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ํด๊ฒฐํด ์ค๋งํ
-
12:58 - 13:02์ง์ ์ผ๋ก ์ธ๊ณ์ ์ธ ํฌ๋ช ์ฑ ๊ธฐ์ค ๋์ ์ด
-
13:02 - 13:05์์๋์์ต๋๋ค.
-
13:05 - 13:071999๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ํธ๋์ค๊ฐ ์์ ํ์ฌ๋ค์
-
13:07 - 13:11๋๊ฑฐ๋ ๋ด์ญ์
ํฌ๋ช ํ๊ฒ ํ์๋ ์๊ฒฌ์ ๋์ ๋ -
13:11 - 13:14์ด๋ค ์ฌ๋๋ค์ ๊ทธ ์์ ์์ด๋์ด์
-
13:14 - 13:16๊ทน๋จ์ ์ธ ์์งํจ์ ๋น์์์ต๋๋ค.
-
13:16 - 13:20ํ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ ์ธ๊ณ์์
-
13:20 - 13:22์๋ฐฑ ๊ฐ์ ์๋ฏผ ์ฌํ ๋จ์ฒด๋ค์ด ๋ชจ์ฌ
-
13:22 - 13:23ํฌ๋ช ์ฑ์ ์ํด ์ธ์ ์ฃ .
-
13:23 - 13:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ ๋ ๊ทธ ํฌ์์ด
๊ท๋ฒ ๋ฐ ๋ฒ๋ฅ ๋ก ๋ฐ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. -
13:27 - 13:29์ธ๊ณ ์์ ๋ฐ ๊ด์ฐ ํ์ฌ
-
13:29 - 13:32๊ฐ์ด์น์ 2/3์
-
13:32 - 13:36์ด์ ํฌ๋ช ์ฑ ๋ฒ๋ฅ ๋ก ๋ณดํธ๋ฉ๋๋ค.
2/3 ๋ง์ ๋๋ค. -
13:36 - 13:37๋ณํ๊ฐ ์ผ์ด๋๊ณ ์์ด์.
-
13:37 - 13:39์ด๋ ์ฑ๊ณผ์ ๋๋ค.
-
13:39 - 13:42ํ์ง๋ง ์์ง ๊ฐ๊ธธ์ด ๋ฉ๋๋ค.
-
13:42 - 13:44์๋ํ๋ฉด ๋ถํจ๋ ์ ์ด๋๊ฐ์์
-
13:44 - 13:46์ผ์ด๋๋ ๊ฒ ์๋๋๊น์.
-
13:46 - 13:49์ธ๊ณํ๋ ์ด ์ง๊ตฌ์ด์์ ๋ถํจ๋
-
13:49 - 13:51์ง์ ์ผ๋ก ์ ์ธ๊ณ์ ์ธ ๋ฌธ์ ์ ๋๋ค.
-
13:51 - 13:53์ฌ๊ธฐ ์๋ ์ธ๊ณ์ด์ ์๋ฏผ์ธ ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋๊ฐ
-
13:53 - 13:57์ง์งํ๊ณ ํ์ํ๋ ์ธ๊ณ์ ์ธ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ด
-
13:57 - 13:58ํ์ํฉ๋๋ค.
-
13:58 - 13:59๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
-
13:59 - 14:06(๋ฐ์)
- Title:
- ์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๋ฌด๋๋ก ํ๋ ๋ถํจ์ ์จ์ ์ฃผ์ญ์ ๋ง๋๋ณด์ธ์.
- Speaker:
- ์ฐจ๋ฏธ์ ๊ตฌ์น (Charmian Gooch)
- Description:
-
์ ๋ง์ ์ผ๋ก ๊ฐ๋ํ ๋๋ผ์ ๋ํต๋ น ์๋ค์ด ๊ณต์์ ์ธ ์๊ธ 7,000 ๋ฌ๋ฌ๋ก ๋์ ํ๊ณผ ์คํฌ์ธ ์นด๋ฅผ ์ฌ๋ค์ด๊ธฐ ์์ํ์, ์ฐจ๋ฏธ์ ๊ตฌ์น๋ ๋ถํจ๊ฐ ์ด๋๊ฐ์ ์กด์ฌํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ ์ํฉ๋๋ค. ํต์พํ๊ณ , ๋๋ผ์ด ๊ฐ์ฐ์์ (๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ช ๊ฐ์ง ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์๋ฅผ ๋ค์ด) ๊ทธ๋ ๋ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๋ฌด๋๋ก ํ ๋ถํจ์ ์ฃผ๋ฒ๋ค์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋์ ๋ฒ๋์ง--๋ช ๋ช ์ ๋๋๊ฒ๋ ๋ฏ์ต์ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ฅผ ๋ค์ด๊ฐ๋ฉฐ ์์ธํ๊ฒ ์ค๋ช ํฉ๋๋ค.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:27
Gemma Lee commented on Korean subtitles for Meet global corruption's hidden players | ||
Gemma Lee approved Korean subtitles for Meet global corruption's hidden players | ||
Gemma Lee edited Korean subtitles for Meet global corruption's hidden players | ||
Gemma Lee edited Korean subtitles for Meet global corruption's hidden players | ||
Gemma Lee edited Korean subtitles for Meet global corruption's hidden players | ||
Gemma Lee accepted Korean subtitles for Meet global corruption's hidden players | ||
Gemma Lee edited Korean subtitles for Meet global corruption's hidden players | ||
Gemma Lee edited Korean subtitles for Meet global corruption's hidden players |
Kwangmin Lee
์ฑํฌ๊ฐ ์ ์๋์๋ค์.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋๋ก์ด๋ฉด ์์ด ์๋ง์ ๋ง์ถฐ ํ๊ธ ์๋ง์ ๋ง์ถ๋๊ฒ ์ฝ๊ธฐ๋ ํธํ๋ฐ ๋ง์ถฐ์ฃผ์๋ฉด ์ข๊ฒ ์ต๋๋ค.
Surie Lee
๋ฒ์ญ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ฆฐ ํ์ ์ด ๊ทธ๋๋ก ๋จ์์๋ ์๋ฒฝํ ์ค์ญ(10:04 ์ดํ ๋ชจ๋)์ ๊ทธ๋๋ก ์น์ธ๋จ๊ณ๋ก ๋๊ธฐ์ ์ ์ผ๋ก ๋ณด์ ๊ฐ์๊ฐ ์ ํ ์ด๋ฃจ์ด์ง์ง ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ํ๋จ๋๋ฉฐ, ์ค์๊ฐ ์๋์๋ผ๋ฉด ๊ผผ๊ผผํ ๊ฒํ ์ ์์ ํ์ ์ฌ์น์ธ์ ์์ฒญํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ค๋ฐ๊ฟ ๋ฐ ์ฝ๋ฉํธ์ ๋จ๊ธฐ์ ์ฑํฌ ์กฐ์ ๋ฑ๋ ์์ ๋ฐ๋๋๋ค.
Surie Lee
๊ณ ์ณ์ฃผ์ ๋ถ๋ถ์ ํฌํจํ์ฌ ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ์ธํ์์ผ๋, ์ฌ์ ํ ์ ๋ชฉ๋ถํฐ ์์ํด์ ์ค์ญ ๋ฐ ์คํ์๊ฐ ๋๋ฌด๋ ๋ง์ต๋๋ค. TED ๋ฒ์ญ์ ๋ฐ ๊ฐ์์๋ ํฌ๋ ๋ง์ ์ด๋ฆ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ฑ ์์๋ ๋ด์ฌ์ ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ด๋ค์ด ์ด ๋ฒ์ญ๋ ๊ฐ์ฐ์ ์์ฒญํ ๋ ์์ ์ ์ด๋ฆ์ ๊ฑธ๊ณ ์์ ํ์ค ์ ์๋์ง ์์งํ ์๋ฌธ์ ๋๋ค. ๋ค์ ํ ๋ฒ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ๋ถ๋ ๊ผผ๊ผผํ ์ดํด์ฃผ์๊ณ ์ ์ฒด ๊ฐ์ฐ์ ๋ณด๋ฉด์ ๋ฌธ๋งฅ์ ๋ง๋๋ก ๋ฒ์ญ ๋ฐ ์์ ํ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค. ์ฌ์ ํ ์๋ฒ์ญ์์ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ๋ ์์ผ์ ๋ฐ, ์ด๋ฒ์๋ ๊ทธ๋๋ก ์น์ธ ์์ฒญํ์ ๋ค๋ฉด ๋ถ๋์ด ๋ค๋ฅธ ๋ถ๊ป ๋ฒ์ญ ๊ฐ์ ๋ฑ์ ์๋ขฐํ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Jiyun Hyun
์๊ณ ํ์ จ์ต๋๋ค. ์์ฃผ ์ผ๋ถ๋ถ ๋ฌธ์ฅ์ ํธ์์ด ๋ง์ง ์๋ ๋ถ๋ถ๊ณผ ๋ง์ถค๋ฒ, ์คํ ๋ฑ์ ์์ ํ๊ณ ํํ์ด ์ด์ํ ๋ถ๋ถ๋ ๊ณ ์ณค์ผ๋ ์๊ฒฌ์ด ์์ผ๋ฉด ๋ณด๋ด์ฃผ์ธ์.
Jeong-Lan Kinser
๋ฒ์ญ๊ณผ ๊ฐ์ ์๊ณ ํ์ จ์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ์, ์๋ ์ง์นจ์ ๋ณด์๋ฉด, ํ๊ตญ์ด๋ 21์๊ฐ ๋์ผ๋ฉด ์ค์ ๋ฐ๊พธ๊ฒ ๋์ด ์์ต๋๋ค.3:16.94์์ ํ์ ๊ฒ์ฒ๋ผ์. ์์ ๋ถํ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
TED Guidelines
**Donโt start a review task until you have translated/transcribed 90 minutes of talks.**
Reviewerโs checklist:
โ Spelling, punctuation, grammar
โ Subtitle length: no longer than 42 Korean characters (84 English)
โ Line length: subtitles over 21 Korean characters (42 English) are broken into two lines
โ Reading speed: maximum of 21 characters/second (10 in Korean)
โ Donโt split grammatical units (e.g. donโt end a line or subtitle after โtheโ)
โ Follow TEDโs style guidelines:
http://www.ted.com/participate/translate/guidelines#h2--ted-style
After making edits, re-watch the talk with the subtitles on to make sure everything is correct.
โ Communicate your edits to the translator by leaving notes in the subtitling interface or sending a direct message.
When giving feedback...
โข Be constructive and positive
โข Be specific about how the translation can be improved
Consider sending back tasks which contain a lot of errors the translator/transcriber can easily fix (eg. typos). Include a note explaining what needs to be fixed.
More guidelines:
http://www.ted.com/participate/translate/guidelines
Show All Guidelines โถ
Gemma Lee
์๋ง 1์ค์ 21์ ์ด์์ ์ค๋ฐ๊ฟ์ ํ๊ณ ์ค๊ฐ์ค๊ฐ ์ค์, ์ซ์์ ๋ฒ์ญ์ ์ค๋ฅ๊ฐ ์์ด์ ๊ณ ์ณค์ต๋๋ค.
๋ฒ์ญํฌ์ ๋งํฌ, -์ ์ํด์, -๋ฅผ ํตํด์, ์๋์ ํํ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ง๋ก ์ ์ ํ๊ฒ ๋ฐ๊ฟ์ฃผ์๋ฉด ๋ฌธ์ฅ๋ ์งง์์ง๊ณ ์์ฐ์ค๋ฌ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.