David Altmejd: Κεφαλές | "Exclusive" | Art21

DAVID ALTMEJD: ΚΕΦΑΛΕΣ

[ΓΥΝΑΙΚΑ, ΕΚΤΟΣ ΟΘΟΝΗΣ] Χρειαζόμαστε κάτι που ονομάζεται τόνος του δωματίου

[ΑΝΤΡΑΣ, ΕΚΤΟΣ ΟΘΟΝΗΣ] Λοιπόν, είκοσι δευτερόλεπτα παρακαλώ.

[ΑΝΤΡΑΣ, ΕΚΤΟΣ ΟΘΟΝΗΣ] Τόνος δωματίου

[ALTMEJD] Βλέπω το κεφάλι σαν ένα είδος σχεδίου, ξέρεις,

Μερικοί γλύπτες κάνουν σχέδια,

Εγώ κάνα κεφαλές.

Είναι απλώς ένας τρόπος να χρησιμοποιήσω αυτό το πλαίσιο

για να πειραματιστώ συνδυάζοντας χρώματα και υλικά.

Γι'αυτό το λόγο τα βλέπω σαν σχέδια.

Πάντα αποτελούσαν κομμάτι της εξάσκησης μου,

Πάντα υπήρχαν μέσα στο τοπίο μου.

Νομίζω ότι είναι πράγματι το τέλειο μέγεθος.

Ξέρεις, νομίζω είναι σαν το κέντρο του σύμπαντος.

Μου αρέσει η ιδέα ότι το σύμπαν είχε το μέγεθος ενός κεφαλιού,

ακριβώς πριν τη <μεγάλη έκρηξη>, καταλαβαίνεις;

Όταν δουλεύω για μια επίδειξη,

φτιάχνω τα κεφάλια απλώς χρησιμοποιώντας υλικά που έχουν χρησιμοποιηθεί

στα βασικά κομμάτια.

Έτσι, κάθε κεφάλι που φτιάχνω συνδέεται με την επίδειξη με ένα συγκεκριμένο τρόπο.

Και παίρνω αυτό το κεφάλι, και απλά το βάζω στην γωνία εδώ,

και το τοποθετώ στη γωνία εκεί.

Τότε, έχω δημιουργήσει αυτό το είδος ισορροπίας που αναζητώ.

Αγαπώ αυτές τις ιδέες του εσώτερου, του εξώτερου, του απείρου

το απείρως μεγάλο, το απείρως μικρό, το μυαλό--

τα πάντα είναι μέσα σε αυτό το κεφάλι,

έτσι σκοπεύω να συνεχίσω να το χρησιμοποιώ σαν πλαίσιο για τα σχέδιά μου,

νομίζω, για πάντα.