「區塊鏈」將如何徹底改變我們的經濟?
-
0:01 - 0:06經濟學家數百年來不停地
探索人們的行為: -
0:07 - 0:08我們怎樣做決定、
-
0:08 - 0:12我們作為個人與群體
如何行動、 -
0:12 - 0:15我們怎樣進行價值交換。
-
0:15 - 0:18他們研究這些促進我們交易的制度,
-
0:18 - 0:20例如法律系統、
-
0:20 - 0:21企業、
-
0:22 - 0:23市場。
-
0:24 - 0:27但現在,有一種全新的科技機制,
-
0:27 - 0:31即將徹底顛覆我們
價值交換的進行方式, -
0:31 - 0:34它叫做「區塊鏈」。
-
0:34 - 0:37這是個相當大膽的預測,
-
0:37 - 0:40如果你在這場演講中,
聽不懂我在說什麼, -
0:40 - 0:42我仍舊希望各位記得:
-
0:42 - 0:46「區塊鏈」的技術雖然相對新穎,
-
0:46 - 0:50但它延續了一段人類故事的發展。
-
0:50 - 0:52故事是這樣的...
-
0:52 - 0:54作為人類,
-
0:54 - 0:57我們一直在尋找各種
降低彼此不確定性的方法, -
0:57 - 1:01以方便價值交換。
-
1:01 - 1:05真正在經濟學裏
-
1:05 - 1:08研究如何將制度當成工具,
-
1:08 - 1:10以降低我們彼此間不確定性
-
1:10 - 1:12而能進行交易的學者,
-
1:12 - 1:15有位是諾貝爾經濟學獎得主
道格拉斯.諾斯。 -
1:16 - 1:18他在2015年底去世,
-
1:18 - 1:23他開創了「新制度經濟學」。
-
1:23 - 1:27他所說的制度,只是一些正式的規則,
-
1:27 - 1:29比如說憲法,
-
1:29 - 1:32以及非正式的潛規則,例如賄賂。
-
1:33 - 1:36這些制度是帶動我們
-
1:36 - 1:39經濟體系運轉的潤滑油,
-
1:39 - 1:43這些制度在我們人類歷史中
扮演了重要的角色。 -
1:43 - 1:47如果我們回想一下,
當我們還處於狩獵採集的經濟時代時, -
1:47 - 1:50我們只會在自己的村落裏做交易,
-
1:50 - 1:52我們在交易時
雖有一些非正式的潛規則, -
1:52 - 1:56但我們會使用暴力
-
1:56 - 1:58或社會公評來強制這些交易的進行。
-
1:58 - 2:00當我們的社會越來越多元,
-
2:00 - 2:04貿易越來越全球化,
-
2:04 - 2:07我們建立了更多的正式制度,
-
2:07 - 2:10比如負責貨幣流通的銀行、
-
2:10 - 2:13政府,企業。
-
2:13 - 2:16這些制度能在社會
不確定性和複雜度升高、 -
2:16 - 2:18個人掌控力下降的情況下,
-
2:18 - 2:21幫助我們管理交易的進行。
-
2:22 - 2:26之後隨著網路的發展,
我們在網路上也建立了同樣的制度。 -
2:27 - 2:31我們建立了線上交易平台,
比如亞馬遜、eBay、阿里巴巴, -
2:31 - 2:35這些運作更快速的制度,
扮演了中間人的角色, -
2:35 - 2:39促進了人類的經濟活動。
-
2:40 - 2:42正如道格拉斯.諾斯所觀察到的,
-
2:42 - 2:46制度是用來降低不確定性的工具,
-
2:46 - 2:50讓我們可以在社會中
建立起關係並交換各種有價值的東西。 -
2:51 - 2:53我認為,我們現在正進入
-
2:53 - 2:56一種更深遠徹底的演變,
-
2:56 - 2:59人們將改變如何互動及交易。
-
2:59 - 3:02因為,這是我們第一次
可以自主降低這些不確定性, -
3:02 - 3:06不用透過政策或金融制度,
-
3:06 - 3:10例如銀行、企業和政府的協助
就能完成交易, -
3:10 - 3:14我們自己運用科技即可完成。
-
3:14 - 3:16所以區塊鏈是什麼?
-
3:16 - 3:20區塊鏈技術是一種分散式資料庫,
-
3:20 - 3:23它是透過對等式網絡
-
3:23 - 3:26存放使用者的資產及交易紀錄。
-
3:26 - 3:28基本上,這是一個公開的記帳系統,
-
3:28 - 3:32上面記載了誰持有什麼,誰交易過什麼。
-
3:32 - 3:35交易紀錄是透過加密保護的,
-
3:35 - 3:41時間一過,歷史交易紀錄
就會被封存在資料區塊裡, -
3:41 - 3:45資料區塊間會透過加密方式
進行連結及保護。 -
3:45 - 3:50如此,所有交易就會在這個網路下
-
3:50 - 3:53留下一個無法更改、編造的紀錄。
-
3:53 - 3:59這些交易記錄會在這個網絡上的
每台電腦進行備份。 -
3:59 - 4:01區塊鏈不是一個應用程式,
-
4:01 - 4:03也不是一家公司。
-
4:03 - 4:07我覺得最接近的描述
應該像是維基百科。 -
4:08 - 4:10我們在維基百科上能看到每樣東西。
-
4:10 - 4:16其呈現的複合面貌不斷在變動及更新中。
-
4:16 - 4:20隨著時間的推移,我們可以在
維基百科上追蹤這些變化, -
4:20 - 4:22我們也可以創建自己的維基,
-
4:22 - 4:26因為其核心只是個資料基礎架構。
-
4:27 - 4:32在維基百科上,我們用此開放平台
存放文字和圖片, -
4:32 - 4:35以及隨時間添加的資料更動。
-
4:36 - 4:37在區塊鏈上,
-
4:37 - 4:40我們也可將其視為一開放基礎架構,
-
4:40 - 4:44上面存放著各式各樣的資產。
-
4:44 - 4:46它可儲存資產履歷,包含管理者、
-
4:47 - 4:49擁有者、位置等變動,
-
4:49 - 4:52供比特幣等數位貨幣之用,
-
4:52 - 4:54或者其它數位資產,
-
4:54 - 4:58像是智財權擁有者名稱。
-
4:58 - 5:02它也可以是一個憑證、一份合約、
-
5:02 - 5:03真實世界的東西、
-
5:03 - 5:06甚至是個人識別資料。
-
5:07 - 5:11當然區塊鏈還有其他技術細節,
-
5:11 - 5:13但其核心是這樣運作的。
-
5:13 - 5:17這個開放式記帳系統,
存放了該網路的所有交易紀錄, -
5:17 - 5:22而且所有紀錄都備份到每台電腦,
所以很安全、很難被竄改。 -
5:23 - 5:25這引申出我要說的重點:
-
5:25 - 5:28區塊鏈可降低不確定性,
-
5:28 - 5:32以及因此將徹底地
-
5:33 - 5:36改變我們的經濟體系。
-
5:36 - 5:38「不確定性」是經濟學上
-
5:38 - 5:40一個相當重要的專業詞彙,
-
5:40 - 5:42但我想簡單敘述一下,
-
5:42 - 5:45區塊鏈在我們每天的交易中
-
5:45 - 5:47所扮演的三個角色。
-
5:47 - 5:51我們面對的不確定性,比如說
我們不知道我們在跟誰交易、 -
5:51 - 5:53交易過程中沒有透明性、
-
5:53 - 5:56如果出問題無處補救。
-
5:58 - 6:01那麽我們來先談談第一個,
不知道跟誰交易。 -
6:02 - 6:05比如說我想在 eBay 上買一個
二手的智慧型手機。 -
6:06 - 6:09我要做的第一件事就是
確認我是要跟誰買, -
6:10 - 6:11他們是能力很強的用戶嗎?
-
6:11 - 6:15別人對其評語及給分好嗎?
還是說他們根本沒有基本資料可查? -
6:17 - 6:20評語、給分、查核標誌:
-
6:20 - 6:23這些是我們今天
-
6:23 - 6:26拼湊對方身份的證據,
-
6:26 - 6:30這些資訊可以用來降低
對方身份的不確定性。 -
6:30 - 6:33但問題是這些訊息非常零碎。
-
6:33 - 6:36想想你個人就有多少份基本資料。
-
6:37 - 6:42區塊鏈可以讓我們
建立一個開放式的全球平台, -
6:42 - 6:46在其上面,可以存放
-
6:46 - 6:48來自任何來源的個人資訊證明。
-
6:48 - 6:52因此,我們可以建立出一種用戶管控下
-
6:52 - 6:53可攜帶式的身份證明。
-
6:56 - 6:58這不僅是一份普通的基本資料,
-
6:58 - 7:01因為你可以選擇性地揭露
-
7:01 - 7:03你自己的不同屬性,
-
7:03 - 7:06以利交易進行或者互動。
-
7:06 - 7:09例如,想證明有政府發給的身份證,
-
7:09 - 7:11或者你年滿 21 歲,
-
7:11 - 7:14你只要揭示你的加密憑證即可,
-
7:14 - 7:18裏面證明這些個人細節存在,且你簽章過。
-
7:19 - 7:22有了這種介於真實與數位世界之間的
-
7:22 - 7:24便利身份證明,
-
7:24 - 7:27我們就可以用這種全新的方式
-
7:27 - 7:30來做任何交易。
-
7:31 - 7:33我已經闡述完區塊鏈可以幫助我們
-
7:33 - 7:35在交易上減少不確定性。
-
7:35 - 7:38接下來,第二個我們經常遇到的不確定性,
-
7:38 - 7:41就是互動不夠透明。
-
7:42 - 7:44比如說,你要郵寄智慧型手機給我,
-
7:44 - 7:46但我想要有一定程度的透明度。
-
7:46 - 7:50我想知道我買的東西跟
寄到郵箱裏的是否同一個東西, -
7:50 - 7:53以及這個東西是如何
送到我手上的相關記錄。 -
7:53 - 7:55不只寄送智慧型手機等電子產品如此,
-
7:55 - 7:59寄送任何貨物或資料也適用,
-
7:59 - 8:01像是藥物、奢侈品,
-
8:02 - 8:06任何我們不想被
掉包的資料或產品都可以。 -
8:07 - 8:09很多公司都會有這樣的問題,
-
8:09 - 8:12特別像是生產智慧型手機
這樣複雜東西的公司, -
8:12 - 8:15他們在管理不同供應商時,
-
8:15 - 8:18橫跨整個水平供應鏈
經常出現類似的問題。 -
8:18 - 8:21投入一項產品製造的所有相關人等,
-
8:21 - 8:22他們沒有同一份資料庫。
-
8:23 - 8:25他們不用同一套基礎資料架構,
-
8:25 - 8:30所以過程中很難透明看到
一項產品如何隨時間演化。 -
8:32 - 8:34運用區塊鏈,我們可以在
無信任的個體之間, -
8:34 - 8:38創造出一個共享的真相。
-
8:39 - 8:40我的意思是,
-
8:40 - 8:43這個網路上的每個節點,
彼此間都不需要互相認識 -
8:43 - 8:45或信任對方,
-
8:45 - 8:47因為他們彼此都有能力
-
8:47 - 8:50可以去監控、確認他們自己的供應鏈。
-
8:51 - 8:53再回頭看看維基,
-
8:53 - 8:55它是個共享的資料庫,
-
8:55 - 8:58雖然它同時有許多讀者
-
8:58 - 9:00及許多作者,
-
9:00 - 9:02但真相只有一個。
-
9:03 - 9:05所以我們可以運用區塊鏈
來創造類似的環境。 -
9:05 - 9:11我們可以在不用中心化管理授權的情況下,
-
9:11 - 9:14創造一個去中心化資料庫,
其效能和集中壟斷相同。 -
9:14 - 9:17因此,所有廠商、公司
在彼此不信任的狀況下, -
9:17 - 9:21能運用相同的資料庫做互動,
-
9:22 - 9:26對消費者而言,我們就有更多的
產品資訊透明度。 -
9:26 - 9:28當真實世界的東西在運送時,
-
9:28 - 9:33我們就可以在區塊鏈上
看到其數位憑證或符號作移動變化, -
9:33 - 9:36隨其變動添加記錄值。
-
9:36 - 9:41就能見度而言,這是個全新的境界。
-
9:42 - 9:46所以,我已經談完區塊鏈
可以如何降低身份的不確定性, -
9:47 - 9:50以及如何改變供應鏈中
-
9:50 - 9:54遠距離及複雜交易的透明度。
-
9:56 - 9:58最後一個不確定性就是我們經常面臨,
-
9:58 - 10:00卻最難處理的違約問題。
-
10:01 - 10:03你要是沒把手機寄給我,怎麼辦?
-
10:03 - 10:05我能拿回我的錢嗎?
-
10:06 - 10:09區塊鏈可以讓我們在上面編碼、
-
10:10 - 10:11綁定合約、
-
10:11 - 10:13來約束彼此,
-
10:13 - 10:17並確保雙方的合約不需要
-
10:17 - 10:19第三方的強制執行就能履行。
-
10:20 - 10:24所以,以智慧型手機當例子,
你可以把交易想成是有信託付款的。 -
10:24 - 10:26你信託付款購買手機,
-
10:26 - 10:28在你尚未確認所有條件都符合
-
10:28 - 10:31並拿到手機前,
-
10:31 - 10:34你不須同意把錢匯給對方。
-
10:34 - 10:37我認為這是區塊鏈
在降低不確定性方面 -
10:37 - 10:39最令人興奮的地方,
-
10:40 - 10:41這意味著,在某種程度上
-
10:41 - 10:47我們可以瓦解機構及其強制力需求了,
-
10:48 - 10:50這也意味著有更多的人類經濟活動
-
10:50 - 10:55可在擔保抵押下自動執行,
-
10:55 - 10:59而將一大堆人為干擾因素局限在最外圍,
-
10:59 - 11:04當資訊從真實世界進入區塊鏈後就不受干擾。
-
11:05 - 11:07我想這項科技的運用
-
11:07 - 11:10讓道格拉斯.諾斯感到驚訝的地方,
-
11:10 - 11:13應該就是區塊鏈技術真的辦到了,
-
11:13 - 11:17而讓區塊鏈維持安全且易確證的原因
-
11:17 - 11:21就是我們彼此的不信任。
-
11:22 - 11:25所以,並不須利用原本
-
11:25 - 11:27讓我們的交易慢下來的
-
11:27 - 11:29那些制度,
-
11:29 - 11:32像是銀行、政府、公司,
-
11:33 - 11:38我們已經可以駕馭這些不確定性,
-
11:38 - 11:44並運用區塊鏈來促進
更多,更快,更公開的合作及交換。 -
11:45 - 11:47我不是要各位產生錯誤印象,
-
11:47 - 11:49以為區塊鏈可以解決所有事情。
-
11:49 - 11:54甚至還有媒體說,區塊鏈可以終結貧窮,
-
11:56 - 11:59也可以解決假藥的問題,
-
11:59 - 12:02甚至可能解救雨林。
-
12:02 - 12:06事實上,這項技術還在其嬰兒期,
-
12:06 - 12:10我們還須觀察許多實驗的進行結果,
-
12:10 - 12:11有些也許失敗,
-
12:12 - 12:15這樣才能真正了解其所有適用的
-
12:15 - 12:17經濟情況。
-
12:17 - 12:19許多人正努力研究區塊鏈,
-
12:19 - 12:21包括金融機構,
-
12:21 - 12:24科技公司,初創企業,大學等。
-
12:25 - 12:30其中一個原因是
它不只帶來經濟上的進化, -
12:30 - 12:35它也帶來電腦科學上的創新。
-
12:37 - 12:41區塊鏈讓我們擁有技術能力,
-
12:41 - 12:44可以記錄人類交易、
-
12:44 - 12:46貨幣交換,
-
12:47 - 12:50各種數位、實體資產
-
12:50 - 12:53甚至我們的個人屬性
-
12:53 - 12:56以全新方式進行記錄。
-
12:56 - 12:57所以,某些方面,
-
12:57 - 12:59區塊鏈變成一種
-
12:59 - 13:02擁有很多好處的科技機制,
-
13:02 - 13:06取代了我們傳統社會上常用的制度,
-
13:06 - 13:10但卻是用去中心化的方式達成。
-
13:10 - 13:14它把我們很多的不確定性
-
13:14 - 13:16轉化成確定性。
-
13:16 - 13:20所以我認為我們自己要開始準備了,
-
13:20 - 13:22因為我們即將面對一個新世界
-
13:22 - 13:26其中,分散式、自主式的機制
-
13:26 - 13:28扮演了相當重要的角色。
-
13:29 - 13:30感謝各位。
-
13:30 - 13:32(掌聲)
-
13:38 - 13:40BG:謝謝妳,貝蒂娜。
-
13:41 - 13:45我想我已經了解
這樣的世界即將到來, -
13:45 - 13:46它提供了很多潛在的機會,
-
13:47 - 13:49但也很複雜。
-
13:49 - 13:54你可否估算一下目前
區塊鏈的使用率? -
13:55 - 13:58貝蒂娜.沃伯格:
我想這是一個很好的問題。 -
13:58 - 14:00我的實驗室著重在
-
14:00 - 14:03先往企業及政府推廣的道路上,
-
14:03 - 14:06因為實際上,區塊鏈
是一個相當複雜的技術。 -
14:06 - 14:09在座有多少人是真正懂得
網際網路如何運作的? -
14:09 - 14:11但你每天都在用網路。
-
14:11 - 14:14我想,我們正面臨約翰.史考利
(前蘋果公司執行長)所說的狀況, -
14:15 - 14:18他說,科技最好潛身讓人看不見,
不然就是要讓人覺得很美, -
14:18 - 14:22可惜,目前區塊鏈似乎這兩樣都不具備,
-
14:22 - 14:26所以它比較適合初期採用者
-
14:26 - 14:28既了解它,也知道如何修改它,
-
14:28 - 14:31或者想從中找到最佳適用情境的人,
-
14:31 - 14:34像是企業或政府這種層級
-
14:35 - 14:39需要身份識別,資產追蹤,或智慧型合約的用戶。
-
14:39 - 14:40BG:謝謝妳,謝謝妳來 TED 演講。
-
14:40 - 14:42貝蒂娜:謝謝。
-
14:42 - 14:44(掌聲)
- Title:
- 「區塊鏈」將如何徹底改變我們的經濟?
- Speaker:
- 貝蒂娜.沃伯格
- Description:
-
讓我們向「去中心化經濟」問好——區塊鏈即將改變一切。在這場演講中,貝蒂娜.沃伯格(Bettina Warburg)以簡單明瞭的方式向我們解釋複雜(令人困惑)的新技術。她向我們闡述區塊鏈將如何促進交易、降低我們對銀行、政府等中央集權機構的依賴,而將舊時代的商業及金融進化到全新有趣的模式,變成一種分散、透明、自主式的價值交換系統。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:57
Coco Shen approved Chinese, Traditional subtitles for How the blockchain will radically transform the economy | ||
Coco Shen edited Chinese, Traditional subtitles for How the blockchain will radically transform the economy | ||
Seke Wei accepted Chinese, Traditional subtitles for How the blockchain will radically transform the economy | ||
Seke Wei edited Chinese, Traditional subtitles for How the blockchain will radically transform the economy | ||
Seke Wei edited Chinese, Traditional subtitles for How the blockchain will radically transform the economy | ||
Seke Wei edited Chinese, Traditional subtitles for How the blockchain will radically transform the economy | ||
Seke Wei edited Chinese, Traditional subtitles for How the blockchain will radically transform the economy | ||
Seke Wei edited Chinese, Traditional subtitles for How the blockchain will radically transform the economy |