Return to Video

虚假新闻造成的真实伤害

  • 0:01 - 0:04
    我想讲一个女孩子的故事。
  • 0:04 - 0:07
    但是我不能说出她的真名。
  • 0:07 - 0:09
    就叫她哈迪扎好了。
  • 0:09 - 0:11
    哈迪扎今年20岁。
  • 0:12 - 0:13
    她很害羞，
  • 0:13 - 0:16
    但是笑起来很好看，活力四射。
  • 0:17 - 0:19
    但她生活在痛苦中。
  • 0:21 - 0:24
    她很可能需要终身药物治疗。
  • 0:25 - 0:27
    你们想知道为什么吗？
  • 0:28 - 0:31
    哈迪扎来自奇博克，
  • 0:31 - 0:33
    在2014年4月14日，
  • 0:33 - 0:36
    她被“博科圣地”恐怖分子绑架。
  • 0:36 - 0:39
    不过，她成功逃过一劫，
  • 0:39 - 0:42
    跳下了载满女孩的卡车。
  • 0:42 - 0:46
    但是她的腿在跳车时摔断了，
  • 0:46 - 0:49
    她不得不爬进灌木丛躲藏。
  • 0:49 - 0:54
    她告诉我，她当时吓坏了，害怕
    “博科圣地”的人会回来抓她。
  • 0:54 - 0:58
    那天跳车逃生的共有
    57名女孩，她是其中之一。
  • 0:58 - 1:01
    这个故事很快在全球范围内
  • 1:01 - 1:02
    引起关注。
  • 1:02 - 1:06
    米歇尔·奥巴马、马拉拉等人
  • 1:06 - 1:08
    都加入声援，
  • 1:08 - 1:11
    与此同时——当时我住在伦敦——
  • 1:11 - 1:16
    我被派到阿布贾去报道世界经济论坛，
  • 1:16 - 1:18
    那是（论坛）首次在尼日利亚举办。
  • 1:19 - 1:23
    但在当时的阿布贾，很明显
    （绑架案）才是大家唯一关心的事。
  • 1:24 - 1:26
    我们给政府施加了很大的压力。
  • 1:26 - 1:28
    问了很多尖锐的问题，询问他们
  • 1:28 - 1:30
    解救这些女孩子的进展。
  • 1:30 - 1:32
    可以理解的是，
  • 1:32 - 1:35
    他们不太喜欢我们咄咄逼人的问题，
  • 1:35 - 1:39
    因此我们只得到了一些
    “莫须有的事实”。
  • 1:39 - 1:41
    （笑声）
  • 1:41 - 1:45
    当时尼日利亚一些
    有影响力的人告诉我们
  • 1:45 - 1:47
    我们太天真了，
  • 1:47 - 1:50
    根本不了解尼日利亚的政治局势。
  • 1:51 - 1:53
    但他们也告诉我们
  • 1:53 - 1:56
    奇博克女生绑架案
  • 1:56 - 1:57
    是假的。
  • 1:58 - 2:01
    可悲的是，这个虚假的
    版本依然流传着，
  • 2:01 - 2:03
    直到今天还有很多尼日利亚人
  • 2:03 - 2:06
    认为奇博克女生绑架案没有发生过。
  • 2:07 - 2:09
    但我的采访是真实的，
  • 2:10 - 2:12
    我采访过那些绝望的父母，
  • 2:12 - 2:16
    他们告诉我，“博科圣地”
    绑架了他们女儿的那天，
  • 2:16 - 2:21
    他们追着卡车冲进了塞比萨森林。
  • 2:21 - 2:25
    他们带着大砍刀，却被迫退了回来，
  • 2:25 - 2:26
    因为“博科圣地”的人拿着枪。
  • 2:27 - 2:31
    2年过去了，不可避免的，
    媒体的关注越来越少，
  • 2:31 - 2:33
    过去2年，
  • 2:33 - 2:36
    我们已经很少听到
    奇博克女学生的消息。
  • 2:36 - 2:38
    所有人都推测她们已经死了。
  • 2:38 - 2:40
    但是去年4月，
  • 2:40 - 2:42
    我通过某种途径拿到了这个录像。
  • 2:43 - 2:45
    这是从录像中抽出的一幅画面，
  • 2:45 - 2:48
    “博科圣地”用录像证明她们还活着，
  • 2:49 - 2:51
    通过某种渠道，我拿到了这份录像。
  • 2:52 - 2:53
    但在我公开录像之前，
  • 2:53 - 2:57
    我需要去尼日利亚的东北部，
  • 2:57 - 2:59
    去找女孩的父母，
    确认（录像的）真实性。
  • 2:59 - 3:03
    我几乎立刻得到了确认。
  • 3:04 - 3:06
    其中一位母亲看到这段录像后
  • 3:06 - 3:10
    告诉我，她多么希望能够
    把手伸进笔记本电脑
  • 3:10 - 3:14
    把她的女儿从屏幕里拽出来，
  • 3:14 - 3:15
    她一秒钟都不能等。
  • 3:16 - 3:19
    在座的各位，如果你们像我一样，
    已经为人父母，
  • 3:19 - 3:22
    你大概就能想象到那位母亲
  • 3:22 - 3:24
    所承受的巨大痛苦。
  • 3:26 - 3:32
    这段录像成为跟“博科圣地”
    谈判的起点。
  • 3:32 - 3:36
    一位尼日利亚议员告诉我，
    正是因为这段录像，
  • 3:36 - 3:38
    他们才开始进行谈判，
  • 3:38 - 3:42
    因为他们很久以前就已经推测
    这些奇博克女生已经死了。
  • 3:43 - 3:47
    去年10月，21名女生得以被释放。
  • 3:47 - 3:51
    不幸的是，仍有
    约200名女生下落不明。
  • 3:52 - 3:56
    我必须承认，在报道这则
    新闻的时候，我并不是个中立的
  • 3:56 - 3:57
    观察者。
  • 3:57 - 4:01
    每当我想起那么多解救她们的机会
    被白白浪费的时候，
  • 4:02 - 4:03
    我就非常的愤怒。
  • 4:03 - 4:07
    每当我想起那些女孩的父母告诉我，
    如果她们的家庭
  • 4:07 - 4:10
    富有且有权势，那么肯定早就被
    解救出来了的时候
  • 4:10 - 4:12
    我就非常的愤怒。
  • 4:14 - 4:16
    我还愤怒于
  • 4:16 - 4:18
    那些假新闻，
  • 4:18 - 4:20
    我非常肯定，
  • 4:20 - 4:22
    这些假新闻拖延了救援，
  • 4:22 - 4:25
    导致女生们没能早些回家。
  • 4:27 - 4:31
    这让我看到了假新闻的致命危险性。
  • 4:31 - 4:33
    那么我们能做什么？
  • 4:34 - 4:36
    在谷歌和脸书有一群
  • 4:36 - 4:38
    非常聪明的工程师，
  • 4:38 - 4:43
    努力用高科技手段
    来阻止假新闻的传播。
  • 4:43 - 4:48
    但除此之外，我相信在座的
    每一位——包括你和我——
  • 4:48 - 4:50
    都有义务参与其中。
  • 4:50 - 4:53
    我们是分享新闻的人。
  • 4:53 - 4:55
    我们在网上传播报道。
  • 4:55 - 4:57
    在当今社会，我们都是出版者，
  • 4:59 - 5:01
    我们都承担着责任。
  • 5:01 - 5:03
    作为一名记者，
  • 5:03 - 5:05
    我检查和确认（报道的）真实性。
  • 5:05 - 5:09
    我相信直觉，也提出质疑。
  • 5:10 - 5:13
    为什么这个人要告诉我这个故事？
  • 5:13 - 5:16
    他们分享这些信息的目的是什么？
  • 5:16 - 5:19
    他们是否暗地里另有所图？
  • 5:19 - 5:24
    我真的认为，从现在开始，
    对于从网上得到的信息，
  • 5:24 - 5:27
    我们需要提出质疑。
  • 5:30 - 5:35
    研究显示，我们中有些人
    在转发一条新闻之前，
  • 5:35 - 5:38
    甚至只看了一眼标题。
  • 5:38 - 5:39
    你们谁这么干过？
  • 5:40 - 5:41
    我就这么干过。
  • 5:42 - 5:44
    但是如果
  • 5:45 - 5:50
    我们停止转发那些我们
    匆匆一瞥看到的信息会怎样？
  • 5:50 - 5:54
    如果我们停下来想一想，
  • 5:54 - 5:56
    我们的转发可能
    包含暴力或仇恨言论，
  • 5:56 - 6:00
    会有什么后果，会怎样？
  • 6:01 - 6:05
    如果我们在转发之前，
    认真的想一想这样的行为
  • 6:05 - 6:08
    会对真实的世界
    造成什么影响，又会怎样？
  • 6:08 - 6:10
    非常感谢大家的聆听。
  • 6:10 - 6:13
    （掌声）
Title:
虚假新闻造成的真实伤害
Speaker:
斯蒂芬妮·布萨里
Description:

2014年4月14日，恐怖组织“博科圣地”在尼日利亚奇博克绑架了超过两百名女学生。这则罪行在全球范围内引发关注并催生了 #BringBackOurGirls 运动——但是在尼日利亚，政府声称绑架案是虚假新闻，从而导致拯救行动遭到阻碍和推迟。在这场振聋发聩的演讲中，记者斯蒂芬妮·布萨里指出了奇博克绑架案悲剧的原因，在于虚假新闻带来的致命后果，以及我们该如何阻止它。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:26

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.