Return to Video

The Sagan Series (Pt 1) - NASA The Frontier Is Everywhere

  • 0:15 - 0:19
    우리는 사냥꾼과 채집꾼들이었습니다.
  • 0:19 - 0:22
    개척지는 어느곳에나 있었습니다.
  • 0:22 - 0:29
    우리는 오직 지구, 바다, 하늘 안에만 묶여있었지만
  • 0:29 - 0:35
    열린 길은 우리를 조용히 부르고 있습니다.
  • 0:35 - 0:44
    우리의 조그마한 지구는 수 백, 수 천, 수백만 인류의 혼돈의 장소였고
  • 0:45 - 0:49
    우리는 우리의 행성 안에서도 질서를 지킬 수 없었습니다.
  • 0:49 - 0:51
    경쟁과 시기로 분열되기도 했었습니다.
  • 0:51 - 0:54
    그런 우리가 우주로 나간다고요?
  • 0:55 - 1:00
    아마 우리가 가장 가까운 행성계에 정착할때 즈음에는
  • 1:00 - 1:02
    우리는 변화될 것입니다.
  • 1:03 - 1:06
    많은 세대들의 자그마한 발자취들이 우리를 바꿔놓을것입니다.
  • 1:06 - 1:08
    필요성이 우리를 변화 시킬 것입니다.
  • 1:08 - 1:13
    우리는 적응력이 뛰어난 종족입니다.
  • 1:13 - 1:19
    알파 센트리나 다른 항성에 도착하는것은 아마 "우리"가 아닐것입니다.
  • 1:19 - 1:21
    그들은 우리와 매우 닮은 종족일것입니다
  • 1:21 - 1:24
    하지만 그들은 우리보다 많은 장점들을 가질것이고,
  • 1:24 - 1:26
    우리보다 적은 약점을 가질것입니다.
  • 1:27 - 1:33
    그들은 더 자신감있고, 멀리 내다보며, 유능하며, 신중할것입니다.
  • 1:35 - 1:39
    우리 인간의 제약과 불완전함에도, 인간들의 모든 실패에대해서
  • 1:39 - 1:44
    우리들은 위대함의 능력이 있습니다.
  • 1:45 - 1:49
    우리가 지금 꿈꾸지 못한 어떤 새로운 불가사의들이
  • 1:49 - 1:52
    우리의 다음, 그리고 그 다음 세대들에게
  • 1:52 - 1:54
    어떤 변화를 초래할까요?
  • 1:54 - 2:00
    유목 종족인 우리 인간은 다음 세기까지 얼마나 더 멀리 뻗어 나가있을까요?
  • 2:00 - 2:04
    그리고 그 다음 천년후에는요?
  • 2:05 - 2:11
    우리의 먼 후손들은 태양계와 다른 많은 세계들에
  • 2:11 - 2:13
    정착을하고
  • 2:13 - 2:15
    통합될것입니다.
  • 2:15 - 2:21
    바로 그들 공통된 유산, 그리고 그들 공통된 고향을 통해서 말입니다.
  • 2:21 - 2:27
    우주에 어떤 생명이 살든간에 우주의 모든 '인간'들은
  • 2:28 - 2:29
    지구에서 온것일겁니다.
  • 2:30 - 2:37
    그들은 하늘위의 파란 점 하나를 응시하며,
  • 2:37 - 2:43
    조상들의 잠재력의 고향이 얼마나 연약했는지,
  • 2:43 - 2:46
    우리의 초창기가 얼마나 위험했는지,
  • 2:46 - 2:50
    우리의 시작이 얼마나 초라했는지,
  • 2:51 - 2:54
    길을 찾기 위해
  • 2:55 - 2:59
    얼마나 많은 강을 건넜어야 했는지에대해 경탄할것 입니다.
Title:
The Sagan Series (Pt 1) - NASA The Frontier Is Everywhere
Description:

https://www.facebook.com/thesaganseries "Like" The Sagan Series on Facebook

FULL CREDIT goes to Michael Marantz for his brilliant original:
http://vimeo.com/2822787
http://michaelmarantz.com/

Click below to purchase Michael Marantz's original piano composition.
http://www.cdbaby.com/Artist/MichaelMarantz
http://itunes.apple.com/us/album/earth-the-pale-blue-dot-instrumental/id414747613?i=414747637&uo=4
AND OF COURSE to Carl Sagan. I made an entire page of credits and forgot to cite The Pale Blue Dot. Total brain fart on my part. I miss the man dearly.
NASA - http://www.youtube.com/user/NASAtelevision
BBC The Great Rift - http://www.imdb.com/title/tt1597624/
Home - http://www.imdb.com/title/tt1014762/
BBC Planet Earth - http://www.imdb.com/title/tt0795176/
Baraka - http://www.imdb.com/title/tt0103767/
"G20 Protest the Battle of Toronto" http://youtu.be/nOjGdvju-po
BBC Life - http://www.imdb.com/title/tt1533395/
"NYC - Mindrelic Timelapse" http://vimeo.com/18554749
"Eye Macro" http://vimeo.com/14199249
"Gulf Oil Spill Effects On Wildlife" http://youtu.be/8Uax5FRWnvs
"Biggest Full Moon HD Video" http://youtu.be/JBOA1uK9cNM
"Gemini Observatory" http://youtu.be/7H3EQGfY9KY
Used with permission wherever possible.

I got frustrated with NASA and made this video. NASA is the most fascinating, adventurous, epic institution ever devised by human beings, and their media sucks. Seriously. None of their brilliant scientists appear to know how to connect with the social media crowd, which is now more important than ever. In fact, NASA is an institution whose funding directly depends on how the public views them.

In NASA's defense, they have embraced social media. I guess my point is that they don't fully understand how to best use it. In all of their brilliance, NASA seems to have forgotten to share their hopes and dreams in a way the public can relate to, leaving one of humanity's grandest projects with terrible PR and massive funding cuts.

Edit: Another video I put together:
http://www.youtube.com/watch?v=NXkuo1yihjs

Another edit: If you like media that celebrates the beauty and wonder of science, go check it out and listen to their podcast. Winner of best educational podcast of the year AND best science podcast of the year!
http://www.theskepticsguide.org/

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:12
Matt Kim added a translation

Korean subtitles

Revisions