Apprendre un homme à pêcher: Bil Moore à TEDx Detroit 2010
-
0:09 - 0:12Donne un poisson à un homme
et tu le nourriras une journée, -
0:12 - 0:16mais apprends à un homme à pêcher
et il se le nourrira pour la vie entière. -
0:16 - 0:20Ce proverbe ne s'applique nulle part aussi
bien que dans le système éducatif actuel. -
0:20 - 0:26Aujourd'hui, nous exposons nos enfants à
la vie sans leur apprendre comment la vivre. -
0:26 - 0:30Nous leur donnons de l'information, mais
sans leur expliquer comment l'utiliser. -
0:30 - 0:36Nous leur enseignons « quoi »
mais pas « comment ». -
0:36 - 0:39John Gardner disait la même chose que moi :
-
0:39 - 0:42« L'essentiel de l'éducation de nos jours
est monumentalement inefficace. -
0:42 - 0:45Bien trop souvent, nous donnons
aux jeunes les fleurs coupées, -
0:45 - 0:49alors que nous devrions leur apprendre
à cultiver leur propres plantes. -
0:49 - 0:52Nous devrions leur apprendre à pêcher.
-
0:52 - 0:55Mais en quoi suis-je qualifié
pour aborder ce sujet ? -
0:55 - 0:57Il est clair je ne parle pas
depuis une tour d'ivoire. -
0:57 - 1:00Je parle d'ici car c'est ici que j'ai grandi.
-
1:00 - 1:05C'est un mobil-home avec une extension
d'1,80 sur 2,10 m qui me servait de chambre. -
1:05 - 1:08Ce que vous ne voyez pas,
c'est que derrière il y a une décharge. -
1:08 - 1:11C'est là que j'ai grandi, dans un mobil-home,
dans une décharge. -
1:11 - 1:12Si vous avez des vannes, c'est le moment.
-
1:12 - 1:14(Rires)
-
1:14 - 1:15Mais tout n'était pas négatif.
-
1:15 - 1:19J'ai été élu meilleur élève
de ma classe en CM1 -
1:19 - 1:212 ans sur les 3 que j'y ai passé.
-
1:21 - 1:25(Rires)
-
1:25 - 1:28Mais j'ai dû apprendre par moi-même
comment pêcher. -
1:29 - 1:31Voici comment fonctionne
le système éducatif aujourd'hui. -
1:31 - 1:33On prend les enfants à l'école primaire,
-
1:33 - 1:37et on leur apprend les bases :
lire, écrire et compter. -
1:37 - 1:38Au passage, il y a un petit truc qui m'agace,
-
1:38 - 1:41qui a eu la brillante idée
d'appeler ça les 3 R ? -
1:41 - 1:43(Rires)
-
1:43 - 1:46Puis au fur et à mesure qu'ils grandissent,
on leur apprend de plus en plus de choses. -
1:46 - 1:48Et lorsqu'ils arrivent au collège,
-
1:48 - 1:49avec un peu de chance,
on leur a transmis suffisamment -
1:49 - 1:52pour qu'ils puissent prendre
des décisions pour leur orientation. -
1:53 - 1:55Le problème est que toutes les études
qui ont été faites encore et encore -
1:55 - 2:00nous disent que les enfants apprennent
mieux quand ils sont jeunes. -
2:01 - 2:03Je sais que ce fut le cas pour moi.
-
2:03 - 2:07En CE2, nous avions une demi-heure
d'espagnol une fois par semaine. -
2:07 - 2:11Nous avions aussi une demi-heure de
langue des signes une fois par semaine. -
2:11 - 2:15Au collège, j'ai eu une heure de français
tous les jours pendant deux ans. -
2:15 - 2:17Soit au total, 20 heures
de langue des signes, -
2:17 - 2:2220 heures d'espagnol et
400 heures de français. -
2:22 - 2:23Devinez quelle langue je parle le mieux ?
-
2:24 - 2:26Si ...
-
2:26 - 2:29(Rires)
-
2:29 - 2:33Pourquoi ne pas prendre plutôt
ce triangle et le retourner, -
2:33 - 2:37et donner à nos enfants des bases
plus solides en les exposant aux choses -
2:37 - 2:39quand ils sont petits, quand leur cerveau
est encore libre de tout a-priori ? -
2:40 - 2:44Avant qu'ils ne disent : « Les sciences,
c'est naze, les maths c'est naze, -
2:45 - 2:47l'art plastique c'est naze.
-
2:47 - 2:50Ils aiment ces matières quand ils sont petits
mais au fur et à mesure qu'ils grandissent, -
2:50 - 2:53la société leur apprend que
ce ne sont pas des sujets intéressants. -
2:54 - 2:57Donc, si nous leur enseignons ces matières
quand ils sont petits, -
2:57 - 3:01ils diront : « Ça, ça m'intéresse ;
ça, ça ne m'intéresse pas. -
3:01 - 3:05Je suis bon en ça ; je suis nul en ça
et je vais donc me passer de ça ». -
3:05 - 3:06Du coup, lorsqu'ils arriveront au collège,
-
3:06 - 3:09ils auront une bien meilleure idée
de ce qu'ils veulent faire, -
3:09 - 3:10parce qu'il auront une idée claire.
-
3:11 - 3:13Et si on peut les aider à se faire
une idée claire, alors on pourra peut-être -
3:13 - 3:16améliorer ce chiffre.
-
3:16 - 3:19seulement 71% des Américains obtiennent le diplôme de fin d'études secondaires à l'âge normal
-
3:19 - 3:21Ma deuxième idée - ce n'est pas
vraiment un programme, -
3:21 - 3:23ça m'est seulement venu quand j'étais
sur mon canapé ces dernières semaines - -
3:23 - 3:25Etudier et Gagner sa vie dans le Michigan.
-
3:25 - 3:27Je pense que les chiffres sont tels que...
-
3:27 - 3:28ils disent que le Michigan pourrait proposer :
-
3:28 - 3:31« Nous allons payer les frais d'inscription
de tout le monde. -
3:31 - 3:33Les livres et les frais de scolarité.
-
3:33 - 3:37En échange, nous promettez de rester vivre
et travailler ici pendant deux ans. » -
3:38 - 3:42Les impôts prélevés sur ces boulots bien payés feront bien plus que compenser
-
3:43 - 3:47les dépenses engagées par le gouvernement
pour payer les frais de scolarité. -
3:47 - 3:50Et lorsqu'ils en auront fini
avec leurs 4 années de fac -
3:50 - 3:54et de leur 8 ans de remboursement,
ils auront 30 ans. -
3:54 - 3:56Ils auront une maison,
un conjoint et 2,3 enfants. -
3:56 - 3:59Ils feront leur vie ici,
-
3:59 - 4:04tout comme les entreprises attirées
par des gens qualifiés. -
4:06 - 4:10La moitié des titulaires d'une licence ne liront plus jamais un livre.
-
4:11 - 4:14C'est un chiffre incroyable
-
4:15 - 4:19mais c'était vrai et
c'est encore très vrai. -
4:19 - 4:23Mais c'était compréhensible il y a 30 ans.
-
4:23 - 4:26Il y a 30 ans, la durée de vie
d'un programme universitaire -
4:26 - 4:29était de 15 à 25 ans, ce qui signifiait
que quoi que vous ayez appris, -
4:29 - 4:32ça ne deviendrait pas obsolète avant
au moins une vingtaine d'années. -
4:34 - 4:37La durée de vie d'un programme universitaire
est aujourd'hui de 18 à 24 mois, -
4:38 - 4:40ce qui signifie que quoi que
vous appreniez aujourd'hui, -
4:40 - 4:42vous devrez probablement
le mettre à jour dans quelques années, -
4:42 - 4:45parce que le rythme auquel l'évolution
se fait augmente. sans cesse. -
4:47 - 4:49Les universités doivent donc
être plus adaptables, -
4:49 - 4:51elles doivent devenir plus réactives,
-
4:52 - 4:56et utiliser ce que j'appelle
« les mathématiques de la décharge . -
4:56 - 4:584 égale 1.
-
4:58 - 5:00Au lieu de faire un diplôme en 4 ans,
nous le faisons en 1 an. -
5:02 - 5:05Ce que je veux dire c'est que
les deux premières années de licence -
5:05 - 5:06sont essentiellement consacrées
à l'apprentissage des bases. -
5:06 - 5:10Ce sont les 3R que vous êtes sensé
avoir appris 10 ans plus tôt. -
5:10 - 5:12Et puis une autre année pleine d'options,
-
5:12 - 5:16tressage de paniers en milieu sous-marin
et poétique de l'histoire. -
5:17 - 5:19Enlevez ces options, et vous obtenez
-
5:19 - 5:22de 12 à 18 mois de cours ciblés valables.
-
5:22 - 5:25Soyons clair, je ne parle pas d'étudier
pour le plaisir d'étudier. -
5:25 - 5:28Je parle du fait d'étudier
pour pouvoir gagner sa vie. -
5:33 - 5:38Avant que je me fasse insulter
par tous les enseignants, -
5:39 - 5:42disons clairement que le monde
est en train de changer. -
5:42 - 5:46On a maintenant des étudiants qui
ne font pas 4 ans d'études mais 8 ou 12, -
5:46 - 5:50parce que les gens changent de carrière
6 à 8 fois au cours de leur vie. -
5:51 - 5:54Et ils peuvent revenir vers vous
car ils leur faut quelqu'un pour les former. -
5:54 - 5:58Les 10 emplois les mieux payés aujourd'hui n'existaient pas il y a encore 10 ans.
-
5:58 - 6:01Et ça va continuer.
-
6:01 - 6:03Et il faut bien quelqu'un
pour former ces gens. -
6:03 - 6:06Donc, au lieu de voir votre chiffre d'affaire
diminuer de 75%, -
6:06 - 6:08à cause du passage de 4 à un an d'étude
pour le même diplôme, -
6:08 - 6:11vous pouvez le voir doubler
voire même tripler. -
6:11 - 6:14je suis certain que les enseignants
vont adorer ça, -
6:15 - 6:19Thomas Jefferson a dit que chaque génération a besoin d'une nouvelle révolution.
-
6:19 - 6:21Ceci peut être notre révolution.
-
6:22 - 6:26Réparer le système éducatif
peut être notre révolution. -
6:29 - 6:35On peut apprendre aux jeunes d'aujourd'hui
à vivre dans le monde de demain. -
6:36 - 6:40On peut leur donner non seulement
le « quoi » mais aussi le « comment ». -
6:41 - 6:44Tout ce que nous devons faire,
c'est leur apprendre à pêcher. -
6:44 - 6:46Gracias. Merci.
-
6:46 - 6:49(Applaudissements)
- Title:
- Apprendre un homme à pêcher: Bil Moore à TEDx Detroit 2010
- Description:
-
Bill Moore dit que l'éducation aujourd'hui doit « apprendre à pêcher » à des élèves amenés au cours de leur vies à changer plus d'une fois de carrière et revoir l'organisation des études pour revenir à l'essentiel.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 07:02
TED Translators admin edited French subtitles for "Teach a Man to Fish": Bil Moore at TEDx Detroit 2010 | ||
Elisabeth Buffard approved French subtitles for "Teach a Man to Fish": Bil Moore at TEDx Detroit 2010 | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for "Teach a Man to Fish": Bil Moore at TEDx Detroit 2010 | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for "Teach a Man to Fish": Bil Moore at TEDx Detroit 2010 | ||
Elisabeth Buffard accepted French subtitles for "Teach a Man to Fish": Bil Moore at TEDx Detroit 2010 | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for "Teach a Man to Fish": Bil Moore at TEDx Detroit 2010 | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for "Teach a Man to Fish": Bil Moore at TEDx Detroit 2010 | ||
Melanie Rozes edited French subtitles for "Teach a Man to Fish": Bil Moore at TEDx Detroit 2010 |