Porque é que os neutrinos são importantes — Sílvia Bravo Gallart
-
0:07 - 0:10Estão por toda a parte
mas nunca veremos nenhum. -
0:10 - 0:13Biliões deles andam a voar
através de nós, neste momento, -
0:13 - 0:15mas não os sentimos.
-
0:15 - 0:18Estas partículas fantasma
chamam-se neutrinos -
0:18 - 0:21e, se pudermos apanhá-los,
eles podem falar-nos -
0:21 - 0:25dos confins e dos ambientes
mais extremos do universo. -
0:25 - 0:27Os neutrinos são partículas elementares,
-
0:27 - 0:32ou seja, não podem ser subdivididas
noutras partículas, como os átomos. -
0:33 - 0:36As partículas elementares são os blocos
constituintes mais pequenos conhecidos -
0:36 - 0:38de tudo o que existe no universo.
-
0:38 - 0:41O neutrino é uma das coisas
mais pequenas das pequenas. -
0:42 - 0:44Com uma massa um milhão de vezes
inferior à de um eletrão, -
0:44 - 0:47os neutrinos atravessam
facilmente a matéria -
0:47 - 0:49e não são afetados por campos magnéticos.
-
0:49 - 0:52Na verdade, dificilmente interagem
com qualquer outra coisa. -
0:52 - 0:56Quer dizer, podem viajar
pelo universo em linha reta -
0:56 - 0:59durante milhões
ou milhares de milhões de anos, -
0:59 - 1:02transportando em segurança
informações de onde provêm. -
1:02 - 1:04Então, de onde é que eles provêm?
-
1:04 - 1:06Praticamente de todo o lado.
-
1:06 - 1:08São produzidos no nosso corpo
-
1:08 - 1:10a partir da desintegração
radioativa do potássio. -
1:10 - 1:14Os raios cósmicos que atingem
os átomos na atmosfera da Terra -
1:14 - 1:16criam uma chuva deles.
-
1:16 - 1:19São produzidos por reações nucleares
no interior do Sol -
1:19 - 1:22e pela desintegração radioativa
no interior da Terra. -
1:22 - 1:25Podemos gerá-los em reatores nucleares
-
1:25 - 1:27e em aceleradores de partículas.
-
1:27 - 1:31Mas os neutrões de energia mais alta
nascem nos confins do espaço, -
1:31 - 1:33em ambientes que conhecemos muito mal.
-
1:35 - 1:38Alguma coisa lá fora, talvez
buracos negros de super massa, -
1:38 - 1:41ou talvez algum dínamo cósmico
que ainda não descobrimos, -
1:41 - 1:46aceleram raios cósmicos até energias
mais de um milhão de vezes maiores -
1:46 - 1:49do que tudo em qualquer acelerador
construídos pelos seres humanos. -
1:49 - 1:52Estes raios cósmicos,
muitos dos quais são protões, -
1:52 - 1:56interagem violentamente com a matéria
e as radiações à sua volta, -
1:56 - 1:58produzindo neutrinos de alta energia
-
1:58 - 2:01que se propagam como
migalhas de pão cósmicas -
2:01 - 2:04que nos podem informar
sobre a localização e a composição -
2:04 - 2:07dos corpos cósmicos
mais poderosos do universo. -
2:07 - 2:09Quer dizer, se conseguirmos apanhá-los.
-
2:09 - 2:12As interações limitadas dos neutrinos
com outra matéria -
2:12 - 2:14podem torná-los ótimos mensageiros
-
2:14 - 2:17mas também os tornam
muito difíceis de detetar. -
2:17 - 2:20Uma forma de o fazer
é colocar no seu caminho -
2:20 - 2:22uma quantidade enorme
de matéria pura e transparente -
2:22 - 2:25e esperar que um neutrino se revele
-
2:25 - 2:27colidindo com o núcleo de um átomo.
-
2:27 - 2:30É o que está a acontecer
no IceCube da Antártida, -
2:30 - 2:33o maior telescópio de neutrinos do mundo.
-
2:33 - 2:35Está instalado dentro
de um quilómetro cúbico de gelo -
2:35 - 2:37que foi purificado pela pressão
-
2:37 - 2:40de milhares de anos
de gelo e neve acumulados, -
2:41 - 2:44até constituir um dos sólidos
mais claros da Terra. -
2:44 - 2:48Apesar de atravessados por perfurações
contendo mais de 5000 detetores, -
2:49 - 2:52a maioria dos neutrinos cósmicos
que atravessam o IceCube -
2:52 - 2:54nunca deixarão rasto.
-
2:54 - 2:56Mas cerca de 10 vezes por ano,
-
2:56 - 3:00um neutrino de alta energia
colide com uma molécula de gelo, -
3:00 - 3:03dispersando partículas
subatómicas com carga -
3:03 - 3:06que atravessam o gelo
mais depressa do que a luz. -
3:06 - 3:10De forma semelhante a um jato
que ultrapassa a velocidade do som, -
3:10 - 3:12produz um estrondo sónico,
-
3:12 - 3:14estas partículas superlumínicas,
com carga, -
3:14 - 3:16deixam atrás de si um cone de luz azul,
-
3:16 - 3:18uma espécie de estrondo fotónico.
-
3:18 - 3:20Esta luz espalha-se pelo IceCube,
-
3:20 - 3:24atingindo alguns dos detetores, situados
a quase 2 km sob a superfície. -
3:24 - 3:27Tubos fotomultiplicadores
ampliam o sinal, -
3:27 - 3:29que contém informações
-
3:29 - 3:32sobre os caminhos e as energias
das partículas com carga. -
3:32 - 3:35Esses dados são enviados
para astrofísicos do mundo inteiro -
3:35 - 3:37que observam os padrões de luz
-
3:37 - 3:40para procurar pistas
sobre os neutrinos que os produzem. -
3:40 - 3:43Estas colisões super energéticas
são tão raras -
3:43 - 3:46que os cientistas do IceCube
dão alcunhas a cada neutrino, -
3:46 - 3:49como Big Bird e Dr. Strangepork.
-
3:49 - 3:51O IceCube já observou
-
3:51 - 3:54os neutrinos da mais alta energia
cósmica jamais observados. -
3:54 - 3:59Os neutrinos detetados deverão
dizer-nos de onde provêm os raios cósmicos -
3:59 - 4:02e como atingem uma energia tão enorme.
-
4:02 - 4:06A luz, dos infravermelhos
aos raios X, aos raios gama, -
4:06 - 4:09deu-nos uma visão do universo
cada vez mais energético -
4:09 - 4:11e que nos continua a surpreender.
-
4:11 - 4:14Estamos na alvorada da era
da astronomia dos neutrinos -
4:14 - 4:17e não fazemos ideia
de quais são as revelações -
4:17 - 4:20que o IceCube e outros telescópios
de neutrinos podem fazer -
4:20 - 4:24sobre os fenómenos mais violentos
e mais energéticos do universo.
- Title:
- Porque é que os neutrinos são importantes — Sílvia Bravo Gallart
- Description:
-
Vejam a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/why-neutrinos-matter-silvia-bravo-gallart
As partículas elementares são os blocos constituintes mais pequenos que conhecemos no universo — e o neutrino é um dos mais pequenos dos pequenos. Estes neutrinos minúsculos podem falar-nos dos confins e dos ambientes mais extremos do universo... mas só se os conseguirmos apanhar. Sílvia Bravo Gallart pormenoriza como o telescópio IceCube na Antártida está a tentar fazer isso.
Lição de Sílvia Bravo Gallart, animação de Steff Lee.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:41
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Why neutrinos matter - Sílvia Bravo Gallart | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Why neutrinos matter - Sílvia Bravo Gallart | ||
Mafalda Ferreira accepted Portuguese subtitles for Why neutrinos matter - Sílvia Bravo Gallart | ||
Mafalda Ferreira edited Portuguese subtitles for Why neutrinos matter - Sílvia Bravo Gallart | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Why neutrinos matter - Sílvia Bravo Gallart | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Why neutrinos matter - Sílvia Bravo Gallart |