浮在眼睛前面的是什麼東西？- 麥可．毛瑟
-
0:07 - 0:10你有沒有注意到
視野裡有東西游來游去？ -
0:10 - 0:14看起來可能像隻小蟲
或是透明的污點 -
0:14 - 0:18而且只要你定睛一看
就會不見蹤影 -
0:18 - 0:22只要你轉移視線就又會出現
-
0:22 - 0:24但你可別跑去洗眼睛了！
-
0:24 - 0:28你看到的是很普通的現象
稱為飛蚊症 -
0:28 - 0:33這些東西的學名是 Muscae volitantes
-
0:33 - 0:35就是拉丁語中「飛蠅」的意思
-
0:35 - 0:38而且正如其名
它們也挺惱人的 -
0:38 - 0:42但那可不是真的蟲
也根本不是外界物體 -
0:42 - 0:45相反的，那存在於你的眼球之中
-
0:45 - 0:49飛蚊看起來像活的
畢竟它們會動又會變形 -
0:49 - 0:51但它們不是活的
-
0:51 - 0:55飛蚊這種小東西
會投射陰影在視網膜上 -
0:55 - 0:58就是在你眼睛後面的光敏組織
-
0:58 - 1:00可能是一些組織
-
1:00 - 1:01紅血球
-
1:01 - 1:03或蛋白質塊
-
1:03 - 1:06因為它們飄浮在透明液中
-
1:06 - 1:09就是在填滿眼睛的膠狀液體中
-
1:09 - 1:12飛蚊跟著你的眼睛一起移動
-
1:12 - 1:15而且眼睛一停
好像會彈回一點 -
1:15 - 1:19飛蚊可能不太明顯
通常是如此 -
1:19 - 1:23但它們越靠近視網膜
就會變得越清楚 -
1:23 - 1:26就像頭頂有燈的時候
只要你的手越靠近桌面 -
1:26 - 1:30影子就會越清晰
-
1:30 - 1:32飛蚊要非常明顯的話
-
1:32 - 1:35就要看著完全明亮的表面
-
1:35 - 1:36就像一片空白的電腦螢幕
-
1:36 - 1:37雪
-
1:37 - 1:39或是清澈的天空
-
1:39 - 1:43整面相同的背景讓它們更加明顯
-
1:43 - 1:47燈越亮，你的瞳孔就會收縮
-
1:47 - 1:51這個作用像把較大
且光源四散的吊燈 -
1:51 - 1:53換成比較小的單一燈泡
-
1:53 - 1:56也能讓影子看起來更清楚
-
1:56 - 2:00還有另一個視覺現象
看起來像飛蚊症 -
2:00 - 2:02但其實毫無關連
-
2:02 - 2:04如果你看到一些小點點的光
-
2:04 - 2:07在你看明亮藍天時四處投射
-
2:07 - 2:12你會感覺到俗稱的謝瑞爾氏現象
-
2:12 - 2:16就某方面來說
這和看到飛蚊的情況相反 -
2:16 - 2:18這種時候你看到的不是陰影
-
2:18 - 2:22而是移動的小窗口
會讓光穿透進你的視網膜 -
2:22 - 2:25小窗口其實是白血球造成的
-
2:25 - 2:29白血球會沿著視網膜表面的微細管移動
-
2:29 - 2:33這些白血球可以大到
幾乎填滿整個微血管 -
2:33 - 2:37讓它們前面的血漿空間擴大
-
2:37 - 2:39因為白血球裡的空間
-
2:39 - 2:42較能讓藍光穿透
-
2:42 - 2:45而一般微血管裡的紅血球則較難穿透
-
2:45 - 2:48只要這個情況發生
我們就會看到移動的亮光 -
2:48 - 2:53跟著你微血管的路徑
並隨著你的脈搏移動 -
2:53 - 2:55在視野理想的情況下
-
2:55 - 2:59你也許還能看到
一條黑色的尾巴跟在點點後面 -
2:59 - 3:03這是紅血球
串連在白血球之後 -
3:03 - 3:08有些科學博物館會有樣本
由藍光螢幕組成 -
3:08 - 3:13讓你能看到這些藍天小精靈
比你平常看到的還清楚 -
3:13 - 3:16雖然每個人的眼睛都會碰到這些作用
-
3:16 - 3:19但是數量和型態會大不相同
-
3:19 - 3:20飛蚊症的情況
-
3:20 - 3:24通常會不被注意
因為我們的大腦會學著忽視它 -
3:24 - 3:26然而數量太多
-
3:26 - 3:29或是太大的飛蚊
若是會阻礙視覺 -
3:29 - 3:34那就可能是更嚴重的疾病徵兆
需要立刻做治療 -
3:34 - 3:38但是通常眼內的現象
-
3:38 - 3:40像是飛蚊和藍天小精靈
-
3:40 - 3:44只是溫柔地提醒我們
自己看到的東西 -
3:44 - 3:47也同樣需要取決於我們生理和心理
-
3:47 - 3:50就和外在世界的影響一樣重要
- Title:
- 浮在眼睛前面的是什麼東西？- 麥可．毛瑟
- Speaker:
- Michael Mauser
- Description:
-
more » « less
完整版本請參考：http://ed.ted.com/lessons/what-are-those-floaty-things-in-your-eye-michael-mauser
有時候面對一大片平坦光亮的背景時，像是晴朗的天空或是空白的電腦螢幕，你可能會看到一些飄浮的東西在視野中穿梭。這些會移動的東西是什麼？又怎麼會讓你看見呢？麥可．毛瑟解釋這樣的視覺現象是飛蚊症。
授課：Michael Mauser
動畫：Reflective Films - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:05
|
Geoff Chen edited Chinese, Traditional subtitles for What are those floaty things in your eye? | |
|
|
Geoff Chen approved Chinese, Traditional subtitles for What are those floaty things in your eye? | |
|
|
Geoff Chen accepted Chinese, Traditional subtitles for What are those floaty things in your eye? | |
|
Marssi Draw edited Chinese, Traditional subtitles for What are those floaty things in your eye? | |
|
|
Marssi Draw edited Chinese, Traditional subtitles for What are those floaty things in your eye? | |
|
|
Marssi Draw edited Chinese, Traditional subtitles for What are those floaty things in your eye? | |
|
|
Marssi Draw edited Chinese, Traditional subtitles for What are those floaty things in your eye? | |
|
|
Marssi Draw edited Chinese, Traditional subtitles for What are those floaty things in your eye? |