伊斯蘭恐懼症殺害了我的弟弟。請讓我們停止仇恨！

2015 年二月十號，蘇珊娜·巴拉卡特的弟弟迪亞，她的弟媳雨瑟，和雨瑟的妹妹拉贊，被他們的鄰居在北卡羅萊納州的教堂山殺害。行兇者號稱他是因為交通糾紛而殺害了他們。媒體和警察二話不說就相信了行兇者的說法，直到巴拉卡特在一次記者招待會上說出了真相：一次仇恨犯罪。她重新申明了她和她家人所知道的事情真相，並呼籲我們要反抗可惡的偏執，以及表達我們對遭受區別對待的人表示支持。

去年，

我的三個家庭成員

在一場仇恨犯罪中被殺害了。

當然，

今天我站在這裡
對我來說是非常困難的。

但是我的弟弟，迪亞，

和他的妻子，雨瑟，

和她的姊姊，拉贊

沒有給我太多的選擇。

我希望當這場演講結束後，

你會做出決定，和我一起打擊仇恨。

2014 年 12 月 17 號，

我弟弟婚禮那天的早上，

他叫我幫他梳頭髮，

好為他的婚紗照做準備。

一個 23 歲的，190 公分高，
史蒂芬·柯瑞的瘋狂粉絲──

（笑聲）

一個準備好進軍世界，
在牙醫學院學習的美國學生。

當迪亞和雨瑟開舞的時候，

我看到他眼中的愛，

她回應給他的歡樂，

我的情緒開始湧了上來。

我走到了走廊的後面
忍不住開始大哭起來。

當歌放完後，

他立刻徑直走向我，

把我抱在他懷裡，

然後輕輕的搖動我。

即使那個時候，

當所有的事情都那麼讓人分心，

他還是對我如此細心。

他捧起了我的臉

然後說：「蘇珊，

我會有今天的成就都是因為你。

謝謝妳。

我愛妳。」

大約一個月後，我短暫的
回到北卡羅萊納的家裡。

在最後的那個晚上，
我跑上迪亞的房間，

心急的想知道他對婚後有什麼感覺。

他臉上掛著大男孩的微笑，

說：「我好開心。我愛她。
她是一名非常優秀的女孩。」

她的確是。

僅僅 21 歲，她被
迪亞所在的北卡羅萊納

牙醫學院錄取了。

她和他一樣愛籃球。她說服了他

在他們蜜月時一起去觀看
他們最喜歡的 NBA 籃球隊，

洛杉磯湖人。

不是我說，你看看這個。

（笑聲）

我永遠也不會忘記
和他坐在一起的時候，

他沈浸在幸福裡所帶來的自由。

我的弟弟，一個狂熱的籃球粉絲，

已經轉變成了
一個頗有成就的男人了。

他在他班中名列前茅。

他還和雨瑟和拉贊一起，

一起參與了本地和國際性的
為難民和無家可歸的人

社區服務項目。

其中包括了一個去土耳其

幫助敘利亞難民的牙醫救濟之旅。

拉贊，在僅僅十九歲，

運用了他作為一名
建築工程學生的創意

去為她身邊的人服務：

為當地無家可歸的人做急救包，

和其他項目。

這就是他們。

那天晚上，我站在迪亞面前，

我深呼吸了一下，看著他告訴他：

「我從來沒像現在這樣
為你感到如此驕傲。」

他把我一把抱進他懷裡，

抱著我說了晚安。

我第二天早上沒有吵醒他，

回去了舊金山。

那是我最後一次抱他。

十天後，當我在
舊金山總醫院待命時，

我接到了一堆語意含糊的
哀悼和慰問信息。

我帶著疑問打給了我父親。

他冷靜的告訴我：「在教堂山，
迪亞家附近，有一起槍擊案。

現在被封鎖了。我們只知道這麼多。」

我掛斷了電話後馬上用谷歌
搜索「教堂山槍擊事件。」

我看到了一個熱搜。

上面說：「現場有

三個人被射中後腦勺，

在現場已確認死亡。」

我好像突然就想明白了。

我一陣眩暈，從椅子上
摔倒在醫院冰冷的地板上，

哭號著。

我低落得不能自已，
坐上了第一個出舊金山的過夜班機。

我走進了我童年的家，
然後倒在我父母的手臂中大哭。

我跟著跑上迪亞的房間，
就像我之前那樣，

尋找他在哪。

但我只找到一個
再也不會被填滿的房間。

調查報告和驗屍報告最終揭示了

整件事情的發生過程。

迪亞剛從上課回來的巴士上下來，

拉贊來參加他們的晚餐，

和雨瑟一起在家。

正當他們開始吃飯時，
他們聽到了敲門聲。

迪亞打開門時，

他們的鄰居對他開了好幾槍。

根據警察的通話紀錄，

有人聽到女孩們尖叫。

那個男人轉向了廚房，
然後對雨瑟的臀部開了一槍，

使她不能移動。

然後他從她的後面接近她，

用槍管頂住她的頭，

然後用一顆子彈，撕裂了她的中腦。

他又轉向正在
用盡全身力氣尖叫的拉贊，

用行刑的方式，一顆子彈

打中後腦，

奪走了她生命。

在他出去的路上，

他又對迪亞開了最後一槍，在嘴裡。

他總共用了八發子彈：

兩發留在頭部，

兩發在他的胸部，

剩下的在他的四肢中。

迪亞和雨瑟和拉贊在家被殺害了，
一個對他們來說最安全的地方。

好幾個月以來，
這個男人一直在騷擾他們：

敲他們的門，

還在一些情況中揮舞著他的槍。

他的臉書充滿了反宗教的貼文。

雨瑟對他感到特別的威脅感。

當她搬入時，

這個男人告訴雨瑟和她的媽媽，
他不喜歡她們的樣子。

作為回答，雨瑟的媽媽
要她善良的對待鄰居。

當他認識他們之後，

他會更深入的了解他們的為人。

我猜是因為我們對仇恨已經麻木了，

所以我們從來沒有想過
仇恨會變成致命的暴力。

那個殺害了我弟弟的男人
在事情發生不久後

去警察局自首了。

他說他因為停車的爭論，

以行刑的方式，

殺害了三個小孩。

警察在那個早上發布了
一份倉促的公開聲明，

重複他所聲稱的。

他們並沒有做更多的提問或調查，

最後才發現並沒有任何因為
停車而發起的爭執。

並沒有發生任何爭吵，

沒有任何違規行為。

但是造成的傷害已經無法逆轉了。

在 24 小時播放的傳媒裡，

「停車引發的爭執」
已經成為絕對的關鍵詞了。

我坐在我弟弟的床上，
想起他說過的話。

他對我說過的話
是那麼的自由而且充滿愛，

「我會有今天的成就都是因為你。」

就是這句話幫助了我度過了
難以承受的悲傷和站出來發言。

我不能讓我家人的死亡被忽視成

一個連本地新聞都極少談起的小事。

他們是因為他們信仰而被鄰居殺害，

因為一塊他們套在頭上的一塊部，

因為人們能看出來他們是穆斯林。

我當時感到生氣的是，

假如角色調換了，

一位阿拉伯人，穆斯林，
或者看似穆斯林的人，

在三個美國白人大學生家內

以殘忍的行刑手法殺害了他們。

我們會怎麼形容這種事情？

一次恐怖襲擊。

當白人在美國行使暴力行為時，

他們是孤狼，

患有精神疾病，

或者是停車爭執而導致的。

我知道我必須幫我的家人
發表他們的想法。

我唯一知道如何去做的事是：

我給所有我知道在媒體業
工作的朋友發了一條臉書信息。

幾個小時後，

在充滿了朋友和家人
而鬧哄哄的家裡，

我們的鄰居，尼奧來了。
他坐在我父母的旁邊，

問：「我能做些什麼？」

尼奧有超過二十年做記者的經驗，

但是他清楚的告訴我們他今天
不能運用他作為記者的權利，

但是可以用鄰居的身分幫助我們。

我問他我們下一步應該怎麼做，

因為所有本地媒體
都像轟炸般想訪問我們。

他提出建議我們在本地的
社區中心舉行一次媒體發布會。

直到現在我都不知道該如何感謝他。

「妳只要告訴我時間，我會保證
所有的本地新聞頻道都到場。」他說。

他在我們的黑暗時刻，

幫我們做了我們做不到的事。

我還穿著前一晚的手術衣，

發表了媒體聲明。

在謀殺案發生的 24 小時內，

我被美國有線電視新聞網的
安德森·古柏採訪了。

第二天，所有的主流報刊，

包括紐約時報，芝加哥論壇報，

都發表了關於迪亞、
雨瑟和拉贊的故事。

這使得我們可以重新講述事情經過，

和引起大家對反穆斯林仇恨的注意。

現在，

伊斯蘭恐懼症好像已經成為
一件能被社會接受的偏見，

而我們能做的就只有微笑和忍受。

那些讓人討厭的注視；

當我們登機時，人們明顯的恐懼感；

和我們在機場，百分之九十九
會被搜身檢查的經歷。

而且不僅僅是這些。

有政治家從我們身上收割利益。

在美國國內，

我們有像唐納·川普的總統候選人，

隨意呼喚要登記美國籍穆斯林，

和禁止穆斯林移民和難民進入美國。

當仇恨犯罪比例隨著大選進行而上升，

這並不是巧合。

在幾個月前，

一個黎巴嫩裔美國基督徒，
哈立德·傑巴郎

在俄克拉荷馬州被他的鄰居殺害了。

他的鄰居稱它為「骯髒的阿拉伯人。」

這個男人曾經因為嘗試開車
去撞哈立德的母親而進監獄。

但是時間僅僅只有八個月。

你很有可能根本
沒聽過哈立德的故事，

因為並沒有任何國家級的
報刊報導了這件事。

我們至少可以把它稱之為：

仇恨犯罪。

我們至少可以談起它，

因為暴力和仇恨
不會平白無故地發生。

在我回到工作不久後，

我是醫院裡巡床的醫生，

我其中一個病人看著我的同事，

在她臉上做手勢，
然後說：「聖貝納迪諾。」

代表了最近的一起恐怖襲擊。

那時的我，剛因為伊斯蘭恐懼症
失去三名家庭成員，

為如何處理微侵略的積極發聲，

但是我只聽到──沈默。

這使我徹底的灰心

和感到備受屈辱。

幾天後我對著同一個病人，

她看著我然後說：「你的同類

在洛杉磯殺害人們。」

我充滿期待的看著周圍，

可是還是，

沈默。

我重新意識到，

我要敢於為自己說話。

我坐在她床上溫柔的問她：

「我除了以尊敬和寬容對待你，
我還有做過什麼其他的事嗎？

我除了為你悉心治療，
我還有做過其他事嗎？」

她的眼神往下看了然後意識到
她所說過的是錯誤的。

她在所有的成員面前，

對我道歉了，

然後說：「我應該了解你。
我是一個墨西哥裔的美國人。

我經常被這麼對待。」

我們很多人每天
都會受到這樣的微侵略。

很有可能你也曾經有過這樣的經歷，

不管是因為你的種族，

性別，

性取向，

或者宗教信仰。

我們都做過當我們看到不對的事情時，

保持了沈默。

可能我們當時不具備回應的能力。

可能我們都沒有意識到我們
潛意識中抱有的偏見。

我們都同意偏見是不能接受的，

但當我們看到的時候

我們都保持沈默，

因為我們感到不舒服。

但是當你踏進這樣的不舒適中時，

意味著你也成為支持他們的一員。

在美國有超過三百萬的穆斯林。

這只是美國人口的百分之一。

馬丁路德金恩曾經說過：

「到最後，

我們不會記得敵人的言語，

而是我們朋友的沈默。」

所以是什麼導致了
我鄰居和我的關係如此深刻？

有好幾個原因。

他在我們需要時，

關心我們，

也給我們帶來了專業的建議和資源。

其他人也做了類似的事情。

拉瑞莎·霍金在她的
個人信息上有這麼一條：

作為第一個惠頓學院
被冠名終身教授的非裔美國人，

她和其他每天遭受歧視的
穆斯林女性一起

團結的戴上了伊斯蘭頭巾。

結局是，她失去了她的工作。

在一個月內，

她成為了維吉尼亞大學的一員，

她在那裡從事於多元主義、種族、
信仰，和文化有關的工作。

Reddit 的共同創辦人，
亞歷克西斯·瓦尼安

表現出並不是所有的
同盟關係都要那麼嚴肅。

他站出來幫助了一位
十五歲穆斯林女孩

創建了一個伊斯蘭頭巾的表情符號。

（笑聲）

這是一個很簡單的事情，

但是它顯著幫助我們在潛意識裡

正常化和人性化穆斯林，

把他們當成我們的一員，

而不是「非我族類。」

跑步女性雜誌
(Women‘s Running) 的主編輯

是全美第一個用戴希賈布的女性
作為雜誌封面的健身雜誌。

這是一群不同的人

運用了各自的平台和資源，

在學界、科技，和媒體界

活躍的表達了他們當盟友的意願。

你又可以帶來怎麼樣的
資源和專業知識呢？

你願意踏入你的不適，

當你在看到可恨的偏見時發聲嗎？

你會成為尼奧嗎？

許多鄰居都出現在這個故事裡。

在你們各自的社區裡，
都有穆斯林的鄰居、

同事，

或者你小孩在學校的朋友。

向他們伸出我們的雙手。

讓他們知道你是站在他們那邊的。

你可能會感覺到這樣的作用微弱，

但是我保證你這一定造成改變。

沒有什麼可以把迪亞、
雨瑟，和拉贊帶回來了。

但當我們團結發聲，

我們可以阻止仇恨。

謝謝。

（鼓掌）