Μαγευτικά σπίτια κατασκευασμένα από μπαμπού
-
0:01 - 0:03Όταν ήμουν εννέα ετών,
-
0:03 - 0:06με ρώτησε η μαμά μου
πώς θα ήθελα να είναι το σπίτι μου, -
0:06 - 0:09και ζωγράφισα αυτό
το παραμυθένιο μανιτάρι. -
0:09 - 0:12Και μετά το έφτιαξε στ' αλήθεια.
-
0:12 - 0:14(Γέλια)
-
0:14 - 0:16Δεν νομίζω ότι κατάλαβα
πόσο ασυνήθιστο ήταν για τότε -
0:16 - 0:18κι ίσως ακόμη να μην το καταλαβαίνω,
-
0:18 - 0:21επειδή εξακολουθώ να σχεδιάζω σπίτια.
-
0:23 - 0:27Εδώ έχουμε ένα εξαώροφο, κατά παραγγελία,
σπίτι στο Μπαλί. -
0:27 - 0:30Είναι κατασκευασμένο σχεδόν
εξ' ολοκλήρου από μπαμπού. -
0:30 - 0:34Το καθιστικό στον τέταρτο όροφο
έχει θέα στην κοιλάδα. -
0:35 - 0:37Στο σπίτι μπαίνετε από μια γέφυρα.
-
0:39 - 0:40Έχει πολλή ζέστη στις τροπικές χώρες,
-
0:40 - 0:44έτσι φτιάχνουμε μεγάλες θολωτές οροφές
για να έχουμε δροσιά. -
0:46 - 0:49Ορισμένα δωμάτια έχουν ψηλά παράθυρα
για να κρατούν τον κλιματισμό μέσα -
0:49 - 0:52και τα έντομα απ' έξω.
-
0:53 - 0:55Αυτό το δωμάτιο είναι ανοικτό.
-
0:55 - 0:58Φτιάξαμε ένα κρεβάτι
με τέντα και κλιματισμό. -
0:59 - 1:03Μια πελάτισσα ήθελε χώρο τηλεόρασης
στη γωνία του καθιστικού της. -
1:03 - 1:06Το κλείσιμο ενός χώρου με ψηλούς τοίχους
δεν έμοιαζε ωραία ιδέα, -
1:06 - 1:11οπότε φτιάξαμε αυτό
το γιγαντιαίο πλεκτό κέλυφος. -
1:12 - 1:17Έχουμε όλες τις απαραίτητες ανέσεις,
όπως είναι τα μπάνια. -
1:17 - 1:21Αυτό εδώ είναι ένα καλάθι
στη γωνία του καθιστικού -
1:21 - 1:25και πρέπει να σας πω ότι ορισμένοι
διστάζουν να το χρησιμοποιήσουν. -
1:25 - 1:27Ακόμη δεν έχουμε βρει λύση
για ηχομόνωση. -
1:27 - 1:29(Γέλια)
-
1:30 - 1:32Οπότε, υπάρχουν πολλά
τα οποία ακόμη επεξεργαζόμαστε, -
1:32 - 1:35αλλά αυτό που έμαθα
-
1:35 - 1:38είναι ότι το μπαμπού συμπεριφέρεται καλά
αν το χρησιμοποιήσεις σωστά. -
1:39 - 1:41Ουσιαστικά πρόκειται για άγριο γρασίδι.
-
1:41 - 1:44Φύεται σε μη καλλιεργούμενα εδάφη,
-
1:44 - 1:47σε βαθιά φαράγγια, σε βουνοπλαγιές.
-
1:47 - 1:51Ζει με βρόχινο νερό,
νερό πηγής και λιακάδα -
1:51 - 1:56και από τα 1.450 είδη μπαμπού
που υπάρχουν στον κόσμο, -
1:56 - 1:59χρησιμοποιούμε μόνο επτά.
-
1:59 - 2:00Αυτός είναι ο μπαμπάς μου.
-
2:00 - 2:02Αυτός με έπεισε να κάνω
κατασκευές με μπαμπού, -
2:02 - 2:05και στέκεται σε μια συστάδα από μπαμπού,
-
2:05 - 2:08του είδους Dendrocalamus asper niger,
που φύτεψε μόλις πριν επτά χρόνια. -
2:08 - 2:11Κάθε χρόνο βγάζει νέους βλαστούς.
-
2:11 - 2:16Την περασμένη βδομάδα, είδαμε τον βλαστό
να φτάνει το 1 μέτρο σε μόλις 3 μέρες, -
2:16 - 2:21συνεπώς μιλάμε για βιώσιμη ξυλεία
σε τρία χρόνια. -
2:23 - 2:27Η συγκομιδή μας προέρχεται
από εκατοντάδες συστάδες δέντρων. -
2:27 - 2:29Το «μπιτάνγκ» όπως το αποκαλούμε,
είναι πολύ ψηλό, -
2:29 - 2:31φτάνει τα 18 μέτρα ωφέλιμου ύψους.
-
2:31 - 2:33Δοκιμάστε να μεταφέρετε αυτόν τον κορμό
από ένα βουνό. -
2:33 - 2:37Είναι ανθεκτικό. Έχει την ίδια αντοχή
με το ατσάλι, -
2:37 - 2:40και τη θλιπτική αντοχή του σκυροδέματος.
-
2:40 - 2:43Φορτώστε τέσσερις τόνους σε έναν στύλο
-
2:43 - 2:45και θα αντέξει.
-
2:45 - 2:49Επειδή είναι κούφιο, είναι ελαφρύ,
-
2:49 - 2:51τόσο που μπορούν
να το σηκώσουν μερικοί άντρες -
2:51 - 2:54ή προφανώς και μία γυναίκα.
-
2:54 - 3:00(Γέλια)
(Χειροκρότημα) -
3:02 - 3:06Όταν ο πατέρας μου έφτιαξε
την Πράσινη Σχολή στο Μπαλί, -
3:06 - 3:10επέλεξε το μπαμπού
για όλα τα κτήρια στη σχολή -
3:10 - 3:12επειδή το θεώρησε ένα είδος υπόσχεσης.
-
3:12 - 3:14Είναι μια υπόσχεση στα παιδιά.
-
3:14 - 3:17Είναι ένα βιώσιμο υλικό
που θα υπάρχει για πάντα. -
3:19 - 3:23Όταν πρωτοείδα αυτές τις κατασκευές
περίπου πριν έξι χρόνια, -
3:23 - 3:26σκέφτηκα ότι ήταν απόλυτα λογικό.
-
3:27 - 3:29Φύεται παντού τριγύρω μας.
-
3:29 - 3:31Είναι δυνατό και κομψό.
-
3:31 - 3:34Είναι ανθεκτικό στους σεισμούς.
-
3:34 - 3:38Γιατί δεν έγινε νωρίτερα και τι μπορούμε
να κάνουμε με αυτό στη συνέχεια; -
3:38 - 3:43Οπότε, μαζί με κάποιους από τους πρώτους
κατασκευαστές της Πράσινης Σχολής, -
3:43 - 3:45ίδρυσα το Ibuku.
-
3:45 - 3:50Ibu σημαίνει «μητέρα» και ku «δική μου»,
οπότε αναπαριστά τη δική μου Μητέρα Φύση. -
3:50 - 3:55Στο Ιbuku είμαστε μια ομάδα
από τεχνίτες, αρχιτέκτονες και σχεδιαστές, -
3:55 - 4:00και ασχολούμαστε με τη δημιουργία
ενός νέου τρόπου δόμησης. -
4:00 - 4:04Τα τελευταία πέντε χρόνια μαζί,
έχουμε κατασκευάσει -
4:04 - 4:08πάνω από 50 μοναδικά κτίσματα,
τα πιο πολλά στο Μπαλί. -
4:09 - 4:12Εννέα από αυτά είναι στο Πράσινο Χωριό,
-
4:12 - 4:15όπου μόλις είδατε το εσωτερικό
κάποιων κατοικιών, -
4:15 - 4:19τα εξοπλίζουμε με επίπλωση
κατά παραγγελία, -
4:19 - 4:21και τα περιβάλλουμε με λαχανόκηπους,
-
4:21 - 4:24και θα θέλαμε πολύ να σας καλέσουμε
να τα δείτε κάποια μέρα. -
4:24 - 4:27Όταν έρθετε θα μπορέσετε
να δείτε και την Πράσινη Σχολή, -
4:27 - 4:30συνεχίζουμε να κατασκευάζουμε
αίθουσες κάθε χρόνο, -
4:30 - 4:33όπως και μια αναβαθμισμένη έκδοση
του παραμυθένιου μανιταριού μου. -
4:35 - 4:38Επίσης εργαζόμαστε πάνω
σε ένα μικρό σπίτι για εξαγωγή. -
4:38 - 4:40Αυτό είναι ένα παραδοσιακό σπίτι
από το νησί Σούμπα -
4:40 - 4:44που έχουμε αντιγράψει
με όλες τις λεπτομέρειες και τις υφές. -
4:45 - 4:49Ένα εστιατόριο με ανοικτή κουζίνα.
-
4:49 - 4:52Μοιάζει πολύ με κουζίνα, σωστά;
-
4:52 - 4:56Και μια γέφυρα μήκους 22 μέτρων
πάνω από ένα ποτάμι. -
4:57 - 5:01Αυτό που κάνουμε
δεν είναι εντελώς καινούργιο. -
5:02 - 5:06Από μικρές καλύβες ως περίτεχνες γέφυρες,
όπως αυτή στην Ιάβα, -
5:06 - 5:09το μπαμπού χρησιμοποιείται
παντού στις τροπικές χώρες, -
5:09 - 5:12κυριολεκτικά για δεκάδες χιλιάδες χρόνια.
-
5:12 - 5:18Υπάρχουν νησιά, ακόμη και ήπειροι
που ανακαλύψαμε με σχεδίες από μπαμπού. -
5:18 - 5:21Αλλά μέχρι πρόσφατα,
-
5:21 - 5:25ήταν σχεδόν αδύνατο να προστατεύσουμε
τα μπαμπού από έντομα, -
5:25 - 5:30κι έτσι σχεδόν οτιδήποτε είχε φτιαχτεί
με μπαμπού, δεν υπάρχει πια. -
5:31 - 5:33Το μη προστατευμένο μπαμπού διαβρώνεται.
-
5:33 - 5:36Το ακατέργαστο μπαμπού
τελικά καταλήγει να γίνει σκόνη. -
5:36 - 5:40Γι' αυτό τα περισσότερα άτομα,
ιδίως στην Ασία, -
5:40 - 5:44θεωρούν ότι μόνο οι πολύ φτωχοί
ή οι αγρότες θέλουν πράγματι -
5:44 - 5:46να μείνουν σε ένα σπίτι από μπαμπού.
-
5:46 - 5:48Έτσι σκεφτήκαμε,
-
5:48 - 5:50τι θα χρειαζόταν
για να τους αλλάξουμε γνώμη, -
5:50 - 5:54για να τους πείσουμε ότι αξίζει
να χτίζουν με μπαμπού, -
5:54 - 5:56πόσο μάλλον ότι είναι και αξιόλογο;
-
5:56 - 5:59Πρώτον, χρειαζόμασταν
ασφαλείς λύσεις προστασίας. -
5:59 - 6:01Ο βόρακας είναι ένα φυσικό αλάτι.
-
6:01 - 6:04Μετατρέπει το μπαμπού
σε ένα βιώσιμο δομικό υλικό. -
6:04 - 6:07Χειριστείτε το μπαμπού σωστά,
κάντε προσεκτική σχεδίαση, -
6:07 - 6:09και μια κατασκευή από μπαμπού
μπορεί να κρατήσει μια ζωή. -
6:10 - 6:14Δεύτερον, φτιάξτε με αυτό
κάτι εντυπωσιακό. -
6:14 - 6:16Εμπνεύστε τον κόσμο.
-
6:16 - 6:17Ευτυχώς,
-
6:17 - 6:20ο πολιτισμός του Μπαλί
ευνοεί την δεξιοτεχνία. -
6:20 - 6:21Εκτιμά τον τεχνίτη.
-
6:21 - 6:24Οπότε, συνδυάστε αυτά τα δύο
με τολμηρούς ανθρώπους -
6:24 - 6:27της νέας γενιάς των τοπικά
εκπαιδευμένων αρχιτεκτόνων, -
6:27 - 6:31σχεδιαστών και μηχανικών,
-
6:31 - 6:32και να θυμάστε πάντα
-
6:32 - 6:37ότι σχεδιάζετε
για κυρτούς, στενούς και κούφιους στύλους. -
6:37 - 6:41Κανένας στύλος δεν είναι ίδιος,
δεν υπάρχουν ευθείες γραμμές, -
6:41 - 6:43δεν είναι όπως καδρόνια.
-
6:43 - 6:48Οι δοκιμασμένες και πράγματι καλές μέθοδοι
και η ορολογία της αρχιτεκτονικής -
6:48 - 6:49δεν εφαρμόζονται εδώ.
-
6:49 - 6:52Χρειάστηκε να επινοήσουμε
τους δικούς μας κανόνες. -
6:52 - 6:56Ρωτάμε το μπαμπού σε τι είναι καλό
και τι θέλει να γίνει -
6:56 - 7:01και μας λέει ότι θέλει να το σεβόμαστε
και να σχεδιάζουμε βάσει των αντοχών του, -
7:01 - 7:04να το προστατεύουμε από το νερό
και να εκμεταλλευόμαστε τις καμπύλες του. -
7:04 - 7:06Οπότε σχεδιάζουμε τρισδιάστατα,
-
7:06 - 7:08φτιάχνοντας δομικά μοντέλα σε κλίμακα
-
7:08 - 7:11από το ίδιο υλικό με το οποίο
μετά θα κατασκευάσουμε το σπίτι. -
7:11 - 7:14Η δημιουργία ενός μοντέλου από μπαμπού,
είναι τέχνη -
7:14 - 7:17καθώς και ιδιαίτερη μηχανική.
-
7:23 - 7:25Αυτό είναι το προσχέδιο του σπιτιού.
-
7:25 - 7:26(Γέλια)
-
7:27 - 7:29Το πηγαίνουμε στην τοποθεσία
της κατασκευής -
7:29 - 7:32και με μικρούς χάρακες
μετράμε κάθε στύλο -
7:32 - 7:36λαμβάνοντας υπόψιν κάθε καμπύλη,
κι επιλέγουμε ένα κομμάτι μπαμπού -
7:36 - 7:39για να αναπαράγουμε επιτόπου
αυτό το σπίτι. -
7:40 - 7:43Σχετικά με τις λεπτομέρειες,
τα λαμβάνουμε όλα υπόψη. -
7:43 - 7:45Γιατί οι πόρτες είναι συνήθως ορθογώνιες;
-
7:45 - 7:47Γιατί δεν είναι στρογγυλές;
-
7:47 - 7:49Πώς μπορούμε να φτιάξουμε
μια καλύτερη πόρτα; -
7:49 - 7:51Οι μεντεσέδες της έχουν θέμα
με τη βαρύτητα -
7:51 - 7:53κι αυτή πάντα κερδίζει στο τέλος,
-
7:53 - 7:55οπότε γιατί να μην στρέφεται
γύρω από έναν άξονα στο κέντρο -
7:55 - 7:58όπου μπορεί να παραμείνει
σε ισορροπία; -
7:58 - 8:01Επίσης, γιατί οι πόρτες
να μην έχουν σχήμα σταγόνας; -
8:02 - 8:04Για να αποκομίσουμε επιλεκτικά οφέλη
-
8:04 - 8:07και να εργαστούμε με τους περιορισμούς
αυτού του υλικού -
8:07 - 8:09έπρεπε στ' αλήθεια να προσπαθήσουμε πολύ,
-
8:09 - 8:14και μέσα στους περιορισμούς
βρήκαμε χώρο για κάτι νέο. -
8:15 - 8:18Είναι μια πρόκληση:
πώς κατασκευάζεις μια οροφή -
8:18 - 8:21αν δεν έχεις σανίδες για να δουλέψεις;
-
8:21 - 8:25Θα ομολογήσω ότι μερικές φορές
ονειρεύομαι γυψοσανίδες και κοντραπλακέ. -
8:25 - 8:27(Γέλια)
-
8:28 - 8:32Αλλά αν αυτό που διαθέτετε
είναι ειδικευμένοι τεχνίτες -
8:32 - 8:34και μικρά κομμάτια,
-
8:34 - 8:37μπορείτε να πλέξετε την οροφή,
-
8:37 - 8:40να απλώσετε από πάνω μουσαμά
και να τον λουστράρετε. -
8:40 - 8:42Πώς σχεδιάζεις ανθεκτικά
ντουλάπια κουζίνας -
8:42 - 8:46που ταιρίαζουν με την καμπυλωτή κατασκευή;
-
8:46 - 8:49Σχίζεις έναν ογκόλιθο σε φέτες,
-
8:49 - 8:51τον σκαλίζεις με το χέρι
για να ταιριάζουν όλα τα κομμάτια, -
8:51 - 8:53αφήνεις τους φλοιούς
-
8:53 - 8:58και αυτό που φτιάχνουμε
είναι εντελώς χειροποίητο. -
8:58 - 9:00Οι δομικές ενώσεις στις κατασκευές μας
-
9:00 - 9:05είναι ενισχυμένες με ατσάλινες ενώσεις,
αλλά και καρφιά από μπαμπού. -
9:05 - 9:09Υπάρχουν χιλιάδες καρφάκια σε κάθε πάτωμα.
-
9:09 - 9:14Αυτό το πάτωμα είναι από γυαλιστερό
και ανθεκτικό φλοιό μπαμπού. -
9:14 - 9:17Μπορείτε να νιώσετε την υφή του
με γυμνά πόδια. -
9:17 - 9:20Το πάτωμα στο οποίο περπατάτε,
-
9:20 - 9:22μπορεί να επηρεάσει τον τρόπο
που περπατάτε; -
9:22 - 9:26Μπορεί να αλλάξει το αποτύπωμα
που τελικά αφήνετε στον κόσμο; -
9:26 - 9:28Θυμάμαι όταν ήμουν εννέα ετών
-
9:28 - 9:30και ένιωθα την κατάπληξη
-
9:30 - 9:32και τη δυνατότητα
-
9:32 - 9:34και λίγο τον ιδεαλισμό.
-
9:34 - 9:37Έχουμε ακόμη πολύ δρόμο μπροστά μας
-
9:37 - 9:40και πολλά να μάθουμε,
-
9:40 - 9:45αλλά ένα πράγμα που ξέρω είναι
ότι με δημιουργικότητα και δέσμευση -
9:45 - 9:49μπορείς να δημιουργήσεις ομορφιά και άνεση
-
9:49 - 9:52και ασφάλεια, ακόμη και πολυτέλεια,
-
9:52 - 9:55από ένα υλικό που θα ξαναφυτρώσει.
-
9:55 - 9:57Σας ευχαριστώ.
-
9:57 - 9:59(Χειροκρότημα)
- Title:
- Μαγευτικά σπίτια κατασκευασμένα από μπαμπού
- Speaker:
- Ελόρα Χάρντι
- Description:
-
Δεν έχετε ξαναδεί παρόμοιες κατασκευές. Τα εντυπωσιακά σπίτια από μπαμπού που κατασκευάζει η Ελόρα Χάρντι μαζί με την ομάδα της στο Μπαλί, είναι ευέλικτα, έχουν καμπύλες και εντυπωσιάζουν συνεχώς. Αψηφούν τα πρότυπα επειδή το ίδιο το μπαμπού είναι τόσο αινιγματικό. Κανένα στύλος μπαμπού δεν είναι ίδιος, κι έτσι κάθε σπίτι, κάθε γέφυρα και κάθε μπάνιο είναι εξαιρετικά μοναδικά. Σε αυτήν την όμορφη και καθηλωτική ομιλία, μοιράζεται τις δυνατότητες του μπαμπού τόσο ως βιώσιμο υλικό όσο και ως υλικό που τροφοδοτεί τη φαντασία.
«Χρειάστηκε να επινοήσουμε τους δικούς μας κανόνες», σημειώνει η ίδια. - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:17
Lucas Kaimaras approved Greek subtitles for Magical houses, made of bamboo | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for Magical houses, made of bamboo | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for Magical houses, made of bamboo | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for Magical houses, made of bamboo | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for Magical houses, made of bamboo | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for Magical houses, made of bamboo | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for Magical houses, made of bamboo | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for Magical houses, made of bamboo |