מה העניין הגדול עם גלוטן? - וויליאם שיי
-
0:07 - 0:11אולי לאחרונה ראיתם את המושג
"ללא גלוטן" על עטיפות המזון. -
0:11 - 0:16או תפריטי טייק אאוט, בקבוקי שמפו,
מודעות לדירות, התגית על החולצה שלכם, -
0:16 - 0:21על פטיש, על כתובת קעקע בגב התחתון,
או על קורות החיים של חברך. -
0:21 - 0:25בפעם הבאה שמישהו מתחיל
להגיד לכם על החופש החדש מגלוטן, -
0:25 - 0:27הנה כמה שאלות שאתם יכולים לשאול,
-
0:27 - 0:30והתשובות המיודעות שחברכם,
-
0:30 - 0:34בהיותו אדם הגיוני שעושה
בחירות דיאטטיות מושכלות, -
0:34 - 0:39ולא סתם עוקב אחרי
השיגעונות הדיאטטיים האחרונים, יגיד לכם. -
0:39 - 0:41מה הוא גלוטן?
-
0:41 - 0:44גלוטן הוא חלבון מורכב לא מסיס
-
0:44 - 0:48שעשוי משני חלבונים בשם גליאדין וגלוטמין.
-
0:48 - 0:50איפה אתם יכולים להתקל בגלוטן?
-
0:50 - 0:56גלוטן נמצא בגרעינים מסויימים,
בעיקר חיטה, שיפון ושעורה. -
0:56 - 1:00מה שגלוטן עשה לכל המין האנושי עד עכשיו,
-
1:00 - 1:03ולמה פתאום אכפת לכם ממנו?
-
1:03 - 1:07גלוטן אחראי לגמישות האלסטית של בצק
-
1:07 - 1:11וללעיסות של מזונות שעשויים מקמח חיטה,
-
1:11 - 1:13כמו לחם ופסטה.
-
1:13 - 1:15לכמה אנשים, המזונות האלו גורמים בעיות,
-
1:15 - 1:21בעיקר אלרגיות לחיטה, מחלת צליאק,
ורגישות לגלוטן שהיא לא צליאק. -
1:21 - 1:24אלרגיה לחיטה היא מצב לא נפוץ
-
1:24 - 1:26שמתרחש כשמערכת החיסון של האדם
-
1:26 - 1:30מפעילה תגובה אלרגית לחלבוני חיטה,
-
1:30 - 1:33מה שמוביל לבעיות קלות, ובמקרים נדירים,
-
1:33 - 1:37תגובה מסוכנת פוטנציאלית שנקראת אנאפילקסיס.
-
1:37 - 1:40מחלת צליאק היא מחלה תורשתית,
-
1:40 - 1:42בה אכילת אוכל עם גלוטן
-
1:42 - 1:47מובילה לדלקת ונזק לציפוי המעי הדק.
-
1:47 - 1:50זה מזיק לפעולות המעיים,
-
1:50 - 1:54מה שמוביל לבעיות כמו כאבי בטן,
נפיחות, גז, שלשול, -
1:54 - 1:59ירידה במשקל, פריחה,
בעיות בעצמות כמו אוסטיאופרוזיס, -
1:59 - 2:06מחסור בברזל, גובה נמוך,
חוסר פריון, חולשה ודיכאון. -
2:06 - 2:09כשהיא לא מטופלת, מחלת צליאק
מגבירה את הסיכון -
2:09 - 2:12להתפתחות סוגים מסויימים של סרטן.
-
2:12 - 2:18מחלת צליאק מופיעה באחד מתוך 100
עד 200 אנשים בארצות הברית. -
2:18 - 2:21כשבדיקות דם מציעות את האפשרות לצליאק,
-
2:21 - 2:24האבחנה מאושרת עם ביופסיה.
-
2:24 - 2:28הטיפול הכי אפקטיבי היא דיאטה נטולת גלוטן,
-
2:28 - 2:31שעוזרת לרפא פגיעה במעיים
ומשפרת את הסימפטומים. -
2:31 - 2:35לכמה אנשים אין צליאק או אלרגיה לחיטה,
-
2:35 - 2:39אבל עדיין חווים סימפטומים
כשהם אוכלים אוכל עם גלוטן. -
2:39 - 2:43לאנשים האלו יש רגישות לגלוטן
שהיא לא צליאק. -
2:43 - 2:45הם חווים סימפטומים כואבים במעיים
-
2:45 - 2:51וסובלים מעייפות, ערפול חושים,
כאבי מפרקים או פריחות בעור. -
2:51 - 2:54דיאטה נטולת גלוטן בדרך כלל
עוזרת עם הסמפטומים האלה. -
2:54 - 2:59אז לכמה אנשים למעשה יש
את רגישות הגלוטן הזו שאנחנו מדברים עליה? -
2:59 - 3:04התרחשות רגישות לגלוטן
באוכלוסיה הכללית לא ברורה, -
3:04 - 3:08אבל כנראה הרבה יותר נפוצה
מאלרגיה לחיטה או מחלת צליאק. -
3:08 - 3:11הדיאגנוסטיקה מבוססת
על התפתחות של סמפטומים, -
3:11 - 3:14החוסר באלרגיה לחיטה וצליאק,
-
3:14 - 3:18והשיפורים שבאים לאחר מכן
עם דיאטה נטולת גלוטן. -
3:18 - 3:20אין בדיקת דם ורקמות אמינה,
-
3:20 - 3:25חלקית בגלל שרגישות לגלוטן
היא לא מחלה בודדה, -
3:25 - 3:28ויש לה מספר גורמים אפשריים.
-
3:28 - 3:30לדוגמה, זה יכול להיות הסיבה
-
3:30 - 3:33שגלוטן יכול להפעיל
את מערכת החיסון במעי הדק, -
3:33 - 3:36או לגרום לו לדליפות.
-
3:36 - 3:39אבל לפעמים, אנשים שטוענים לרגישות לגלוטן
-
3:39 - 3:42למעשה רגישים לא לחלבוני חיטה,
-
3:42 - 3:46אלא לסוכרים שנמצאים בחיטה
ומזונות אחרים, שנקראים פרוקטאנים. -
3:46 - 3:50המעי האנושי לא יכול לפרק
או לקלוט פרוקטאנים, -
3:50 - 3:53אז הם עושים את דרכם למעי הגס,
-
3:53 - 3:56שם הם תוססים על ידי בקטריות,
-
3:56 - 3:59שמייצרות חומצות שומן עם שרשרת קצרה וגזים.
-
3:59 - 4:04זה מוביל לספמטומים לא נעימים
אצל כמה אנשים שיש להם בעיות מעיים. -
4:04 - 4:10הסבר אפשרי אחר מאחורי הרגישות לגלוטן
הוא אפקט הנוסיבו. -
4:10 - 4:13זה מתרחש כשאנשים מאמינים
שמשהו גורם להם בעיות, -
4:13 - 4:16ובגלל האמונה הזו, זה משפיע.
-
4:16 - 4:22זה ההפך מהאפקט היותר ידוע
והיותר אקראי, אפקט הפלאציבו. -
4:22 - 4:25בהתחשב באיזו תדמית גרועה גלוטן מקבל במדיה,
-
4:25 - 4:27תגובת הנוסיבו אולי תשחק תפקיד
-
4:27 - 4:31לכמה אנשים שחושבים שהם רגישים לגלוטן.
-
4:31 - 4:33מכל הסיבות האלו,
-
4:33 - 4:35זה ברור שהבעיות שאנשים מפתחים
-
4:35 - 4:39כשהם אוכלים חיטה ותבואה אחרת
לא קשורות ישירות לגלוטן. -
4:39 - 4:43אז שם טוב יותר מרגישות לגלוטן לא לצליאק
-
4:43 - 4:46זה אולי אי סובלנות לחיטה.
- Title:
- מה העניין הגדול עם גלוטן? - וויליאם שיי
- Description:
-
צפו בשיעור המלא: http://ed.ted.com/lessons/what-s-the-big-deal-with-gluten-william-d-chey
אם הייתם במסעדה בשנים האחרונות, כנראה ראיתם את המילים ללא גלוטן מופיע בתפריט. אבל מהו גלוטן בדיוק, ולמה חלק מהאנשים לא יכולים לעבד אותו? ולמה נראה שזאת בעיה רק לאחרונה? וויליאם שיי פורש את העובדות מאחורי מחלת הצליאק, אלרגיות לחיטה ורגישות לגלוטן שהיא לא צליאק.
שיעור מאת ווליאם שיי, אנימציה של סטרץ' פילם, בע"ם.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:18
TED Translators admin edited Hebrew subtitles for What’s the big deal with gluten? - William D. Chey | ||
Tal Dekkers approved Hebrew subtitles for What’s the big deal with gluten? - William D. Chey | ||
Tal Dekkers edited Hebrew subtitles for What’s the big deal with gluten? - William D. Chey | ||
Tal Dekkers accepted Hebrew subtitles for What’s the big deal with gluten? - William D. Chey | ||
Tal Dekkers edited Hebrew subtitles for What’s the big deal with gluten? - William D. Chey | ||
Tal Dekkers edited Hebrew subtitles for What’s the big deal with gluten? - William D. Chey | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for What’s the big deal with gluten? - William D. Chey | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for What’s the big deal with gluten? - William D. Chey |