วงจรสะท้อนกลับ: ธรรมชาติได้จังหวะมาอย่างไร - อันเจ-มาเกรต นัวเทล (Anje-Margriet Neutel)
-
0:07 - 0:11ทดสอบ ทดสอบ หนึ่ง สอง สาม
-
0:11 - 0:15เมื่อวงดนตรีของคุณกำลังจะแสดง
การได้รับเสียงสะท้อนกลับ (Feedback)
เป็นอะไรที่น่ารำคาญ -
0:15 - 0:20แต่ในวงดนตรีแห่งธรรมชาติ
การสะท้อนกลับไม่เพียงแต่เป็นประโยชน์ -
0:20 - 0:22มันยังทำให้ทุกอย่างดำเนินไปได้อีกด้วย
-
0:22 - 0:24แล้วการสะท้อนกลับคืออะไรกัน
-
0:24 - 0:28ปัจจัยหลัก ไม่ว่าจะเป็นในเรื่องเสียง
สิ่งแวดล้อม หรือสังคมวิทยา -
0:28 - 0:31คือปรากฏการณ์ที่เรียกว่า
ปฏิสัมพันธ์ที่มีเหตุร่วมกัน -
0:31 - 0:36เมื่อ x กระทบต่อ y y กระทบต่อ x
ต่อๆ ไป -
0:36 - 0:40สร้างกระบวนการที่ดำเนินต่อเนื่อง เรียกว่า
วงจรสะท้อนกลับ -
0:40 - 0:43และธรรมชาติก็เต็มไปด้วยกลไกเหล่านี้
-
0:43 - 0:46ที่เกิดขึ้นจากการเชื่อมต่อระหว่าง
สิ่งมีชีวิตและไม่มีชีวิต -
0:46 - 0:49ที่สร้างความยืดหยุ่น
โดยควบคุมวิธีที่ประชากร -
0:49 - 0:52และสายใยอาหารตอบสนองต่อสถานการณ์
-
0:52 - 0:58เมื่อพืชตาย ซากของมันจะกลายเป็นฮิวมัส (humus)
-
0:58 - 1:02ซึ่งเป็นสารอินทรีย์ที่มีเสถียรภาพ
ในการให้ความชุ่มชื้นและสารอาหาร -
1:02 - 1:04สำหรับการเติบโตของพืช
-
1:04 - 1:08ยิ่งพืชตายมากเท่าไร ฮิวมัสก็ยิ่งถูกผลิตขึ้นมาก
-
1:08 - 1:11ทำให้พืชอื่นๆ เติบโตได้มากขึ้นไปอีก
-
1:11 - 1:13นี่เป็นตัวอย่างของการสะท้อนกลับในเชิงบวก
-
1:13 - 1:17พลังงานที่สำคัญในการสร้างระบบนิเวศ
-
1:17 - 1:20แต่มันไม่ได้ถูกเรียกว่า การสะท้อนกลับเชิงบวก
เพราะว่ามันเป็นประโยชน์ -
1:20 - 1:24แต่ทว่า มันเป็นไปในเชิงบวกเพราะว่ามันขยาย
ผลกระทบบางอย่าง -
1:24 - 1:26จากสถานะเดิม
-
1:26 - 1:30วงจรเชิงบวกนี้อาจเป็นอันตราย
-
1:30 - 1:34เช่น การถางป่าทำให้ดินเสี่ยงต่อการถูกชะล้าง
-
1:34 - 1:37นำสารอินทรีย์และสารอาหารออกไปจากดิน
-
1:37 - 1:42ทำให้พืชคลุมดินน้อยลง
และทำให้เกิดการชะล้างมากยิ่งขึ้น -
1:42 - 1:47ในทางตรงข้าม การสะท้อนกลับเชิงลบ
จะลด หรือโต้กลับการเปลี่ยนแปลงในระบบนิเวศ -
1:47 - 1:50เพื่อรักษาสมดุลให้มีเสถียรภาพมากขึ้น
-
1:50 - 1:52ลองพิจารณาผู้ล่ากับเหยื่อของมัน
-
1:52 - 1:55เมื่อแมวป่า (lynx) กินกระต่ายป่าหิมะ
พวกมันลดจำนวนประชากรของกระต่ายลง -
1:55 - 2:01ทำให้อาหารขาดแคลน
และจำนวนของแมวป่าก็ลดลงตามไปด้วย -
2:01 - 2:06ซึ่งจะลดอัดราการล่าและให้โอกาส
ประชากรของกระต่ายป่าเพิ่มขึ้นอีกครั้ง -
2:06 - 2:09วงจรที่ดำเนินไปสร้างรูปแบบที่คล้ายกับคลื่น
ที่ขึ้นๆ ลงๆ -
2:09 - 2:15ซึ่งรักษาสมดุลในระยะยาว
และทำให้ห่วงโซ่อาหารยังคงอยู่ในระยะยาว -
2:15 - 2:18กระบวนการสะท้อนกลับอาจขัดแย้งกับสัญชาตญาณ
เพราะว่าพวกเรา -
2:18 - 2:22เคยชินกับเหตุการณ์ที่คาดเดาได้ตรงไปตรงมา
ของเหตุและผล -
2:22 - 2:24ยกตัวอย่างเช่น มันเหมือนจะธรรมดา
-
2:24 - 2:29ที่การพ่นยาฆ่าแมลงจะช่วยทำให้พืชเติบโต
โดยการฆ่าศัตรูพืชพวกแมลง -
2:29 - 2:33แต่มันอาจกระตุ้นปฏิกิริยาอื่นๆ
ที่เราไม่ได้คะนึงถึง -
2:33 - 2:37ตัวอย่างเช่น ถ้าการพ่นยาลดจำนวนประชากรแมลง
-
2:37 - 2:39ผู้ล่าของมันก็จะมีอาหารน้อยลง
-
2:39 - 2:40เมื่อประชากรของพวกมันลดลง
-
2:40 - 2:44การลดลงของการล่าจะทำให้
ประชากรของแมลงเพิ่มขึ้น -
2:44 - 2:47ส่วนทางกับผลของยาฆ่าแมลงของเรา
-
2:47 - 2:52จำไว้ว่าแต่ละการสะท้อนกลับ
เป็นผลผลิตของตัวเชื่อมในวงจร -
2:52 - 2:57เติมตัวเชื่อมเชิงลบลงไปสักอัน
มันจะย้อนการสะท้อนกลับทั้งหมด -
2:57 - 3:02และตัวเชื่อมอ่อนๆ ตัวเดียว
จะลดผลที่เกิดขึ้นอย่างชัดเจน -
3:02 - 3:05ถ้าเสียตัวเชื่อมไป ทั้งวงจรก็จะพัง
-
3:05 - 3:07แต่นี่เป็นแค่ตัวอย่างง่ายๆ
-
3:07 - 3:10ในเมื่อธรรมชาติ
ไม่ได้ประกอบด้วยห่วงโซ่อาหารเดียว -
3:10 - 3:13แต่เป็นสายใยปฏิสัมพันธ์
-
3:13 - 3:17วงจรการสะท้อนกลับมักจะไม่ตรงไปตรงมา
แต่เกิดขึ้นเป็นสายโซ่ยาว -
3:17 - 3:22สายใยอาหารที่ประกอบด้วยจำนวนประชากรแค่ยี่สิบตัว
สามารถสร้างวงจรได้หลายพัน -
3:22 - 3:24ที่มีได้ถึงยี่สิบตัวเชื่อมในสาย
-
3:24 - 3:26แต่แทนที่จะก่อขึ้นเป็นการประสานแบบไร้ระเบียบ
-
3:26 - 3:30การสะท้อนกลับในระบบนิเวศทำงานด้วยกัน
-
3:30 - 3:33สร้างเป็นรูปแบบสม่ำเสมอ
เหมือนเครื่องดนตรีมากมาย -
3:33 - 3:37เข้ามาอยู่รวมกันเพื่อสร้างดนตรีที่ซับซ้อน
แต่ประสานเสียงกัน -
3:37 - 3:41การสะท้อนกลับเชิงลบที่มีช่วงกว้าง
ช่วยตรวจสอบการสะท้อนกลับเชิงบวก -
3:41 - 3:44เหมือนกับกลองที่กำกับจังหวะ
-
3:44 - 3:48คุณสามารถดูวิถีของการทำงานของระบบนิเวศ
ในบริเวณที่อยู่อาศัยจำเพาะหนึ่งๆ -
3:48 - 3:51ได้ในเชิงว่ามันเป็นตัวแทนเสียงที่เป็นเอกลักษณ์
-
3:51 - 3:55สิ่งแวดล้อมในมหาสมุทรเต็มไปด้วย
ความสัมพันธ์นักล่าและเหยื่อ -
3:55 - 3:59และวงจรเชิงบวกและลบที่ชัดเจน
ถูกทำให้สมดุลด้วยการสะท้อนกลับลงที่ตัวเอง -
3:59 - 4:04มันทรงพลัง และเสียงดัง
และมีการแกว่งมากมาย -
4:04 - 4:07ระบบนิเวศทะเลทราย ที่ซึ่งการหมุนเวียน
ของมวลชีวภาพเป็นไปอย่างช้าๆ -
4:07 - 4:13และวงจรสะท้อนกลับอ่อนๆ ผ่านสสารที่ตายแล้ว
เหมือนกับเสียงครางเบาๆ -
4:13 - 4:16และป่าฝนเขตร้อน
ที่มีสิ่งมีชีวิตหลายหลายสายพันธุ์ -
4:16 - 4:21มีการหมุนเวียนสารอาหารสูง และมีการสะท้อนกลับ
ที่ชัดเจน ในบรรดาสิ่งมีชีวิตและไม่มีชีวิต -
4:21 - 4:24เป็นเหมือนการแสดงของเสียงที่พรั่งพรูออกมา
-
4:24 - 4:26แม้ว่าจะมีการปรับให้เสถียร
-
4:26 - 4:31แหล่งที่อยู่อาศัยเหล่านี้และระบบนิเวศเหล่านี้
พัฒนาและเปลี่ยนแปลงไปตลอดเวลา -
4:31 - 4:34เช่นเดียวกันการสอดประสานที่พวกมันสร้างขึ้น
-
4:34 - 4:37การถางป่าอาจทำให้ป่าเขตร้อนสุดจอแจ
กลายเป็นแดนแห้งแล้ง -
4:37 - 4:42เหมือนกับนักร้องแตกวง
เมื่อดาราหลักไม่อยู่แล้ว -
4:42 - 4:46แต่ผืนนาที่ถูกปล่อยทิ้งไว้
อาจกลายมาเป็นป่าในที่สุด -
4:46 - 4:51เหมือนกับวงดนตรีบ้านๆ ที่เติบโต
จนกลายมาเป็นวงออเคสตราที่ยิ่งใหญ่
- Title:
- วงจรสะท้อนกลับ: ธรรมชาติได้จังหวะมาอย่างไร - อันเจ-มาเกรต นัวเทล (Anje-Margriet Neutel)
- Description:
-
ชมบทเรียนแบบเต็มได้ที่: http://ed.ted.com/lessons/feedback-loops-how-nature-gets-its-rhythms-anje-margriet-neutel
ในขณะที่วงจรสะท้อนกลับเป็นอุปสรรคในการฝึกเล่นดนตรี พวกมันจำเป็นในธรรมชาติ การสะท้อนกลับของธรรมชาติหน้าตาเป็นอย่างไร และมันสร้างความยืดหยุ่นใหักับโลกของเราได้อย่างไร
อันเจ-มาเกรต นัวเทล อธิบายการสะท้อนกลับทั่วไปทั้งทางบวกและทางลบ สำรวจว่าแต่ละวงจรของระบบนิเวศมาอยู่ด้วยกันเพื่อสร้าง "เสียงที่เป็นเอกลักษณ์" ได้อย่างไรบทเรียนโดย Anje-Margriet Neutel, แอนนิเมชั่นโดย Brad Purnell
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:11
Kelwalin Dhanasarnsombut approved Thai subtitles for Feedback loops: How nature gets its rhythms - Anje-Margriet Neutel | ||
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for Feedback loops: How nature gets its rhythms - Anje-Margriet Neutel | ||
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for Feedback loops: How nature gets its rhythms - Anje-Margriet Neutel | ||
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for Feedback loops: How nature gets its rhythms - Anje-Margriet Neutel | ||
Pattapon Kasemtanakul edited Thai subtitles for Feedback loops: How nature gets its rhythms - Anje-Margriet Neutel | ||
Pattapon Kasemtanakul edited Thai subtitles for Feedback loops: How nature gets its rhythms - Anje-Margriet Neutel | ||
Pattapon Kasemtanakul accepted Thai subtitles for Feedback loops: How nature gets its rhythms - Anje-Margriet Neutel | ||
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for Feedback loops: How nature gets its rhythms - Anje-Margriet Neutel |