Kako funkcioniše menstruacija - Ema Brajs
-
0:07 - 0:10U ovo je možda teško poverovati,
ali u ovom trenutku, -
0:10 - 0:15300 miliona žena na planeti
proživljava istu pojavu: -
0:15 - 0:16menstruaciju.
-
0:16 - 0:19Mesečni ciklus koji do nje vodi
-
0:19 - 0:23je za većinu žena na planeti realnost
koju će proći tokom života. -
0:23 - 0:25Ali zašto je ovaj ciklus tako univerzalan?
-
0:25 - 0:28I zašto je to uopšte ciklus?
-
0:28 - 0:32Menstruacije traju
od dva do sedam dana, -
0:32 - 0:36a javljaju se jednom na 28 dana.
-
0:36 - 0:38Ceo taj sistem se ponavlja,
-
0:38 - 0:43i desi se otprilike 450 puta
tokom ženinog života. -
0:43 - 0:45Iza scene je niz hormonskih upravljača
-
0:45 - 0:48koji podešavaju unutrašnji rad tela
-
0:48 - 0:53kako bi menstruacija počela
i završila se tokom tih 28 dana. -
0:53 - 0:55Ova unutrašnja mašinerija
uključuje dva jajnika -
0:55 - 0:58koji su napunjeni hiljadama sitnih vrećica
zvanih folikule, -
0:58 - 1:03od kojih svaka sadrži jedan oocit,
neoplođenu jajnu ćeliju. -
1:03 - 1:06U pubertetu, jajnici sadrže
preko 400 hiljada jajnih ćelija, -
1:06 - 1:09ali ispuštaju samo jednu mesečno,
-
1:09 - 1:12što rezultira trudnoćom ili menstruacijom.
-
1:12 - 1:15Evo kako se taj ciklus odvija.
-
1:15 - 1:17Početkom puberteta, svakog meseca,
-
1:17 - 1:20hipofiza u mozgu, koja proizvodi hormone,
-
1:20 - 1:23počinje u krv da luči dve supstance:
-
1:23 - 1:26folikulostimulirajući hormon
i luteinizirajući hormon. -
1:26 - 1:28Kada stignu do jajnika,
-
1:28 - 1:31oni podstiču unutrašnje jajne ćelije
da rastu i sazrevaju. -
1:31 - 1:34Folikuli odgovaraju lučenjem estrogena.
-
1:34 - 1:38Jajne ćelije rastu i nivoi estrogena
su na vrhuncu, -
1:38 - 1:40blokirajući proizvodnju FSH,
-
1:40 - 1:44i šaljući poruku hipofizi da luči više LH.
-
1:44 - 1:47To podstiče najzreliju jajnu ćeliju
iz jednog od jajnika -
1:47 - 1:51da izađe iz folikula kroz zid jajnika.
-
1:51 - 1:52Ovo se naziva ovulacijom,
-
1:52 - 1:57i obično se dešava 10 do 16 dana
pre početka menstruacije. -
1:57 - 2:00Sitni oocit se kreće kroz jajovod.
-
2:00 - 2:04Trudnoća može da nastane jedino
ako se jajna ćelija oplodi semenom ćelijom -
2:04 - 2:07u naredna 24 časa.
-
2:07 - 2:09U suprotnom,
avantura jajne ćeilje se završava, -
2:09 - 2:12a šansa za trudnoću se tog meseca zatvara.
-
2:12 - 2:16U međuvremenu, folikul koji je sada prazan
počinje da luči progesteron, -
2:16 - 2:18još jedan hormon koji zidu materice
-
2:18 - 2:21govori da se obogati krvlju
i hranljivim materijama -
2:21 - 2:25i pripremi se za oplođenu jajnu čeliju
koja će se možda tu nastaniti i rasti. -
2:25 - 2:27Ako se ne nastani,
-
2:27 - 2:31nekoliko dana kasnije, nivoi progesterona
i estrogena u telu opadaju, -
2:31 - 2:35što znači da materica zaustavlja pripremu
i počinje da se raspada, -
2:35 - 2:37na kraju i potpuno.
-
2:37 - 2:41Krv i tkivo napuštaju telo,
formirajući menstruaciju. -
2:41 - 2:46Materici je potrebno do nedelju dana
da se očisti od neiskorišćenog sadržaja, -
2:46 - 2:48posle čega ciklus počinje ispočetka.
-
2:48 - 2:52Uskoro, jajnici počinju ponovo
da luče estrogen, -
2:52 - 2:53i zid materice se udebljava
-
2:53 - 2:56pripremajući se da primi
oplođenu jajnu čeliju -
2:56 - 2:58ili da bude odbačen.
-
2:58 - 3:01Hormoni neprestano kontrolišu
ove aktivnosti -
3:01 - 3:05prenoseći idealne količine
i dopremajući ih u određeno vreme. -
3:05 - 3:07Ciklus se ponavlja,
-
3:07 - 3:11pretvarajući svaki dan i svaku nedelju
u korak na putu -
3:11 - 3:13do trudnoće ili menstruacije.
-
3:13 - 3:16Iako se čini da se ciklus ponavlja
u određeno vreme, -
3:16 - 3:18ima prostora za varijacije.
-
3:18 - 3:20Ipak se žene i njihova tela razlikuju.
-
3:20 - 3:24Menstrualni ciklusi javljaju se
u različito vreme meseca, -
3:24 - 3:27ovulacija se javlja
u različito vreme ciklusa, -
3:27 - 3:30a neke menstruacije traju duže od drugih.
-
3:30 - 3:33Menstruacija čak počinje i završava se,
za različite žene, -
3:33 - 3:36u različito vreme u životu.
-
3:36 - 3:39Drugim rečima, varijacije
između menstruacija su normalne. -
3:39 - 3:43Razumevanje ovih razlika i učenje
o ovom mesečnom procesu -
3:43 - 3:45može da osnaži žene,
-
3:45 - 3:49da im da alate za razumevanje
i preuzimanje kontrole nad svojim telima. -
3:49 - 3:52Na taj način mogu da ovaj mali ciklus
-
3:52 - 3:54uvrste u mnogo veći ciklus života.
- Title:
- Kako funkcioniše menstruacija - Ema Brajs
- Description:
-
Pogledajte celu lekciju: http://ed.ted.com/lessons/how-menstruation-works-emma-bryce
Napravljeno u saradnji sa kampanjom Always #LikeAGirl.
U ovom trenutku, 300 miliona žena širom planete doživljava istu pojavu: menstruaciju. Mesečni menstrualni ciklus je realnost koju će većina žena na planeti proživeti. Ali zašto je ovaj ciklus tako univerzalan? I zašto je to uopšte ciklus? Ema Brajs objašnjava menstruacije.
Lekcija: Ema Brajs (Emma Bryce), animacija: Kozmonot Animation Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:12
Mile Živković approved Serbian subtitles for How menstruation works - Emma Bryce | ||
Mile Živković edited Serbian subtitles for How menstruation works - Emma Bryce | ||
Mile Živković accepted Serbian subtitles for How menstruation works - Emma Bryce | ||
Mile Živković edited Serbian subtitles for How menstruation works - Emma Bryce | ||
Mile Živković edited Serbian subtitles for How menstruation works - Emma Bryce | ||
Ivana Korom edited Serbian subtitles for How menstruation works - Emma Bryce | ||
Ivana Korom edited Serbian subtitles for How menstruation works - Emma Bryce | ||
Ivana Korom edited Serbian subtitles for How menstruation works - Emma Bryce |