Comment transformer une manifestation en un puissant changement - Eric Liu
-
0:07 - 0:10Nous sommes dans une ère de protestations.
-
0:10 - 0:11Sur les campus, les lieux publics,
-
0:11 - 0:13la rue ou sur les réseaux sociaux,
-
0:13 - 0:17les manifestants de par le monde
contestent le statu quo. -
0:17 - 0:21Manifester soulève des problèmes nationaux
ou internationaux, -
0:21 - 0:23cela peut pousser les tyrans dehors,
-
0:23 - 0:27cela peut mobiliser des gens qui n'étaient
qu'en marge de la vie civique. -
0:27 - 0:31Manifester est souvent nécessaire,
mais est-ce suffisant ? -
0:31 - 0:33Pensez au Printemps Arabe.
-
0:33 - 0:35Partout au Moyen-Orient,
-
0:35 - 0:39des manifestants ont réussi à enlever
le pouvoir aux dictateurs. -
0:39 - 0:40Par la suite, pourtant,
-
0:40 - 0:45le vide fut trop souvent comblé par
les militants les plus violents. -
0:46 - 0:48Manifester peut créer un changement
positif durable -
0:48 - 0:51à condition d'être suivi par
autant d'efforts passionnés -
0:51 - 0:53afin de mobiliser les citoyens,
-
0:53 - 0:54afin d'aller voter,
-
0:54 - 0:55afin de comprendre le gouvernement,
-
0:55 - 0:59et de le rendre plus inclusif.
-
0:59 - 1:03Voici trois stratégies fondamentales pour
transformer des idées en actions -
1:03 - 1:07et des manifestations
en un système politique stable. -
1:07 - 1:10Premièrement,
étendez le champ des possibles, -
1:10 - 1:12deuxièmement,
choisissez un combat précis, -
1:12 - 1:17et troisièmement,
trouvez une victoire précoce. -
1:17 - 1:20Commençons par l'étude
de toutes les possibilités. -
1:20 - 1:23Combien de fois avez-vous entendu
en réponse à une idée, -
1:23 - 1:26« Cela ne va jamais se réaliser » ?
-
1:26 - 1:27Lorsque l'on vous dit ça,
-
1:27 - 1:32on essaie d'imposer des limites
à votre imagination citoyenne. -
1:32 - 1:35Les militants eux,
s'efforcent de repousser ces limites, -
1:35 - 1:37ils se demandent, et si ... ?
-
1:37 - 1:38Et si c'était possible ?
-
1:38 - 1:40Et si assez de pouvoirs,
-
1:40 - 1:43le pouvoir populaire, les idées, l'argent,
les normes sociales, -
1:43 - 1:46se rassemblaient pour
concrétiser une idée ? -
1:46 - 1:48En se posant cette simple question
-
1:48 - 1:52et sans prendre en compte les méthodes
de la politique conventionnelle -
1:52 - 1:56on fait un premier pas pour transformer
des manifestations en pouvoir. -
1:56 - 2:00Mais cela demande de la concrétisation sur
ce à quoi ressemblerait -
2:00 - 2:03un gouvernement
radicalement réduit, -
2:03 - 2:07ou, a contrario, un payeur unique
du système de santé, -
2:07 - 2:10une façon de rendre les entreprises
responsables de leurs méfaits, -
2:10 - 2:15ou alors, un moyen de les libérer
d'onéreuses taxes réglementaires. -
2:15 - 2:20Cela nous amène à notre seconde stratégie,
définir une cause précise. -
2:20 - 2:23La politique,
c'est une histoire de contrastes. -
2:23 - 2:26Peu pensent à notre vie civique
dans l'abstrait. -
2:26 - 2:30Nous mettons les choses en relief
et les comparons à d'autres choses. -
2:30 - 2:34De puissants citoyens définissent
ce contraste. -
2:34 - 2:36Cela ne veut pas dire
qu'ils sont inciviques. -
2:36 - 2:40Cela signifie qu'il faut réfléchir
à un débat dont vous définissez les termes -
2:40 - 2:45à propos d'un problème qui vous inspire
dans le changement que vous souhaitez. -
2:45 - 2:50C'est ce que les activistes du salaire
minimum à 15$ ont fait aux États-Unis. -
2:50 - 2:54Ils ne se sont pas dit que 15$ pourraient
régler les inégalités, -
2:54 - 2:57mais avec de l'ambition
et un but discutable, -
2:57 - 3:00qu'ils ont d'abord atteint à Seattle
puis plus tard ailleurs, -
3:00 - 3:06ils ont entamé un plus grand débat sur
la justice économique et la prospérité. -
3:06 - 3:09Ils ont étudié toutes les possibilités,
c'est la première stratégie, -
3:09 - 3:14et ont créé un symbolique et tranchant
contraste, c'est la seconde stratégie. -
3:14 - 3:18La troisième stratégie consiste à trouver
une victoire précoce. -
3:18 - 3:22Cette victoire précoce, bien que pas aussi
ambitieuse que le but final, -
3:22 - 3:23va permettre de motiver,
-
3:23 - 3:26ce qui va changer
ce dont les gens pensent possible. -
3:26 - 3:28Le mouvement solidaire,
-
3:28 - 3:33qui a réunit des travailleurs polonais
pendant la Guerre Froide, a émergé pareil. -
3:33 - 3:35D'abord, avec les grèves du chantier
naval local en 1980, -
3:35 - 3:37qui a forcé des concessions,
-
3:37 - 3:39puis, pendant la décennie suivante,
-
3:39 - 3:41un effort national a finalement
contribué à renverser -
3:41 - 3:44le gouvernement communiste polonais.
-
3:44 - 3:49Gagner de petites victoires permet
d'établir un élan positif, -
3:49 - 3:51une contagion,
une croyance, une motivation. -
3:51 - 3:54Cela demande de faire pression
sur les politiciens, -
3:54 - 3:57d'utiliser les médias
pour changer les discours, -
3:57 - 3:58argumenter en public,
-
3:58 - 4:02persuader les sceptiques
un par un. -
4:02 - 4:05Rien de cela n'est aussi
sexy que de manifester, -
4:05 - 4:08mais c'est l'histoire du Mouvement
de Droits Civiques américains, -
4:08 - 4:10de l'indépendance de l'Inde,
-
4:10 - 4:12et de l'autodétermination tchèque.
-
4:12 - 4:14Pas une seule victoire soudaine
-
4:14 - 4:18mais un long et lent travail.
-
4:18 - 4:21Pas besoin d'être quelqu'un de spécial
pour prendre part à l'action, -
4:21 - 4:23pour ouvrir les champs des possibles,
-
4:23 - 4:25pour définir un objectif précis,
-
4:25 - 4:28ou pour assurer une victoire précoce.
-
4:28 - 4:32Vous devez juste participer
et vivre comme un citoyen. -
4:32 - 4:34L'esprit de manifestation est puissant.
-
4:34 - 4:37Vous vous en rendrez compte à la fin.
-
4:37 - 4:40Vous pouvez contribuer à la construction
de notre futur.
- Title:
- Comment transformer une manifestation en un puissant changement - Eric Liu
- Description:
-
Voir la leçon complète : http://ed.ted.com/lessons/how-to-turn-protest-into-powerful-change-eric-liu
Nous sommes dans une ère de manifestations. Dans les universités, dans les lieux publics, dans la rue, sur les réseaux sociaux, les manifestants de par le monde contestent le statu quo. Mais alors que la manifestation est souvent nécessaire, est-elle pour autant suffisante ? Eric Liu nous présente les trois stratégies pour transformer une idée en action, et une manifestation en un pouvoir politique durable.
Une leçon d'Eric Liu, animée par Sarah Saidan.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:57
eric vautier approved French subtitles for How to turn protest into powerful change - Eric Liu | ||
eric vautier edited French subtitles for How to turn protest into powerful change - Eric Liu | ||
Audrey Freudenreich accepted French subtitles for How to turn protest into powerful change - Eric Liu | ||
Audrey Freudenreich edited French subtitles for How to turn protest into powerful change - Eric Liu | ||
Audrey Freudenreich edited French subtitles for How to turn protest into powerful change - Eric Liu | ||
Audrey Freudenreich edited French subtitles for How to turn protest into powerful change - Eric Liu | ||
Audrey Freudenreich edited French subtitles for How to turn protest into powerful change - Eric Liu | ||
Audrey Freudenreich edited French subtitles for How to turn protest into powerful change - Eric Liu |