ืคืืืจ ืืืืื: ืืื ืืืฉืืฃ ืืช ืืืืฉืืชืื
-
0:00 - 0:02ืื ื ืขืืื ืืืืจ ืขื ืฉืืืชืืช,
-
0:02 - 0:05ืื ืืจืฆืื ื ืืืกืืื ืื ืืื
-
0:05 - 0:07ืฉื ื ืืืจืื ืฉืื ืื.
-
0:07 - 0:12ืืืื ืืื ืืืืืื ืืขืืืืืช ืืจืืื,
-
0:12 - 0:15ืืืืืื ืืืืืืืืช ืืจืืื,
-
0:15 - 0:18ืืืฉื ื, ืงืื ืืืืืื ืืืืชืจ,
-
0:18 - 0:22ืืื ืืืื ืฉื ืืืืฉืืืช ืืืกืืจืชืืืช ืฉืื ื
-
0:22 - 0:24ืืืืกืืืชืืื ืืืื ืืืืืืื
-
0:24 - 0:28ืื ืื, ืืขืฆื ืืืืื ืื.
-
0:28 - 0:33ืื ืืฉื ื ืืืกืจ ืกืืืืจืื
-
0:33 - 0:36ืฉืืขืฆื ืืืื
-
0:36 - 0:38ืืืฉืืื ืืคืืงืื.
-
0:38 - 0:40ืืคืืงืื ื ืืฉื ืืชืืืืื ืจืืื
-
0:40 - 0:44ืืชืืื ืืฉืืืชืืช ืืืชืืื ืืจืก ืืกืืืื,
-
0:44 - 0:47ืืชืืื ื ืืฆืื ื ืฉืื ืืืืืื,
-
0:47 - 0:51ืืชืืื ืฉืื ืื ืืืงืืื.
-
0:51 - 0:54ืืื ืืชืืืืื ืืื ืืืืช ื ืืืฆื ืื ื
-
0:54 - 0:59ืืืืืช ืืืืืืจ ืขื ืื ื
-
0:59 - 1:02ืืช ืขืืืื ืืชื ืฉื ืืคืืืืืืงื
-
1:02 - 1:04ืืืืืื,
-
1:04 - 1:08ืืคืืขืืช ืืืืจื ืืื ืืืืืืช.
-
1:09 - 1:11ืืืืขืชื ืืฉืืืชืืช,
-
1:11 - 1:13ืืืืืืื ืืฉืืืชืืช,
-
1:13 - 1:15ืืืฉืคืขืช ืืฉืืืชืืช,
-
1:15 - 1:17ืืื ืืืช ืืืจืืื ืืืขื ืืื ืืช ืืืืชืจ
-
1:17 - 1:19ืืืืืืฉ ืืช ืืืื ืชื
-
1:19 - 1:22ืืืฉืืื ืคืืงืื ืื.
-
1:22 - 1:26ืืื ืืืกืคืจ ืืื ืขื ื ืกืืื ื ืืืืฉื.
-
1:26 - 1:29ืขืืืชื ืคืขื ืืื ืื
-
1:29 - 1:32ืกื ืืฃ ืืื ืง ืืขืืืื ืื ืืืจืืื
-
1:32 - 1:34ืืืืจืื ืขื ืืืจื ืืคืจืืงื
-
1:34 - 1:36ืืื ืฉืืชื ืื
-
1:36 - 1:39ืฉืืฉืืืชืืช, ืืฉืืืชืืช ืืขืฆืืื,
-
1:39 - 1:41ืืฉืืืชืืช ืืฉืืืชืืช,
-
1:41 - 1:45ืืืชืจืช ืชืืช ืื ืื ืฉื ืืกืื ื ืืขืฉืืช.
-
1:45 - 1:47ืืืื ืืชืืืชื
-
1:47 - 1:50ืื ืจืง ืื ืกืืช ืืืื
-
1:50 - 1:52ืขื ืขืืืืช ืืื ืง ืืขืืืื,
-
1:52 - 1:54ืขื ืืคืจืืืืงืืื ืฉืื ื, ืืชืื ืืืช ืฉืื ื
-
1:54 - 1:56ื ืื ืืฉืืืชืืช,
-
1:56 - 1:59ืืื ืืฉืืชื ืฉืืืื ื ืืืฆื ืื ื ืฉืืื
-
1:59 - 2:01ืืืื ืขื ืืื ืฉืื
-
2:01 - 2:03ืืืืง ืื ืฉื ืืขืืื
-
2:03 - 2:06ืืคื ื ืืจืกื ืืชื ืฉื ืืฉืืืชืืช.
-
2:06 - 2:09ืืืื ืืฉืืชืืืชื ืืขืืืื ืื,
-
2:09 - 2:12ืงืืืืชื ืืืืืจ ืืืื ืง ืืขืืืื,
-
2:12 - 2:14ืจืืฉืืช ืื ืืืืืืงื ืืืฉืคืืืช,
-
2:14 - 2:16ืืื ื ืืืจ: ืืื ื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืช.
-
2:16 - 2:20ืืชื ืืชืขืกืง ืืขื ืืื ื ืืคื ืื ืฉื ืืืจืฆืืช ืืฉืืชืคืืช ืฉืื ื.
-
2:20 - 2:23ืื ืืกืืจ, ืืืชืื ืืืชื ืืืืืืืช ืฉื ืืื ืง ืืขืืืื.
-
2:23 - 2:26ืืื ืื ื ืืืจืฉืื ืฉืชืืื ืืืขืฉืื.
-
2:26 - 2:28ืืืืชื ืขืช ืืฉืืชื ืืจืืฉ
-
2:28 - 2:30ืืคืืฉื ืชืืจืืื, ืืืฉื,
-
2:30 - 2:32ืฉืืื ืืชืืจืืื ืืฉืื ืื,
-
2:32 - 2:35ืืจืืื ืืื ืืืืืื ืืฉืืืช ืื ืืืจืืื -
-
2:35 - 2:37ืืืืช. ืื ืืืช
-
2:37 - 2:39ืืขืจืื ืืื ืื ืืืืืืช ืืขืืื,
-
2:39 - 2:41ืื ืื ืืืืืื ืืืืืช ืฉื ืื ืืชืจ ืืขืจืื
-
2:41 - 2:44ืขืื ืคืืืช ื ืืืืช.
-
2:44 - 2:46ืืืืคืืฉื ืชืืจืืื ืืื ืฉืืชื ืื
-
2:46 - 2:48ืฉืจืืื ืืืคืจืืืืงืืื ืืืจืืขืื ืืืืชืจ,
-
2:48 - 2:50ืฉืืืฆืขื
-
2:50 - 2:52ืข"ื ืืงืืืืชืื ื, ืข"ื ืืืืฉืืืช,
-
2:52 - 2:54ืข"ื ืืืืื,
-
2:54 - 2:56ืจืืื ืืื ืืืืฆืืื
-
2:56 - 2:58ืกืคืงืื ืื ืืฆืคืื,
-
2:58 - 3:00ืฉืืคืจืืืืงืืื ืืืจืืขืื ืืืืชืจ
-
3:00 - 3:02ืืืืฉืื ืจืืฉืื ืื.
-
3:02 - 3:04ืืชื ืืื ืืืืื.
-
3:04 - 3:06ืคืจืืืืงื ืชืื ืช ืืื ืขื ืงื,
-
3:06 - 3:09300 ืืืืื ืืืืจ,
-
3:09 - 3:11ืฉืืืืขื ืืืืชืงืข ืืืืฉืจ ืืื
-
3:11 - 3:14ืืื ืืืืืจืื ืืื ืคืืืขืื ืืืื ืืคืื
-
3:14 - 3:17ืฉื ืืขืจื ืงื ืื.
-
3:17 - 3:19ืืืื ื ืจืืื ื ืืื
-
3:19 - 3:22ืฉืืคืจืืืืงื ืืื ืื ืืืื ืฉืื ืจืืื.
-
3:22 - 3:26ืื ืืื ืื ืืงืืืืช. ืืืฉ ืื ืจืฆื ืืงื ืืช ืืช ืืืฉืื ืฉื.
-
3:26 - 3:28ืืืืฉ ืื ืืื ืขื ืืื ืืคืจืืืืงืืื ืฉื ืืฉืงืืื.
-
3:28 - 3:31ืืืืคื. ืื ืืืขื ืฉืืคืจืืืืงื ืืื
-
3:31 - 3:33ืืืจืืก ืืช ืืกืืืื,
-
3:33 - 3:35ืืฉืืื ืืช ืืขืจืืช ืืืืคืื,
-
3:35 - 3:37ืฉืืืื ืืช ืืกืื
-
3:37 - 3:39ืืืฉืจืืืชื ืฉื ืฉืืื ื ืืืืื,
-
3:39 - 3:43ื'ืกืืืืจื' ืื'ืืืงืื ื', ืืืืชื ืืืืจ.
-
3:43 - 3:46ืื ืฉืืืื ืืืขื ืฉืื ืื ืคืจืืืืงื ืืกืจ ืืขื,
-
3:46 - 3:49ืืื ืคืจืืืืงื ืืืื ืื ืืจื, ืืืืง ืืืืื,
-
3:49 - 3:53ืฉืื ืืืืจ ืขื ืืืื ืืขืชืืื ืฉื ืืืชื ืืจืฅ
-
3:53 - 3:55ืืกื ืืืืช ืืืืื ื ืืืืจืื,
-
3:55 - 3:58ืืขื ืืกืืช ืื
-
3:58 - 4:00ืืฉืืืื ืืืขืืืื ืฉื ืืืืืื
-
4:00 - 4:03ืืคืขืืืืืืช ืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืืืช
-
4:03 - 4:05ืืื ืืชื ืกืคืจ, ืืชื ืืืืื ืืืืืื.
-
4:05 - 4:08ืืืืจืืช ืฉืืืื ื ืืืื ื ืืช ืืคืจืืืืงื ืืื
-
4:08 - 4:10ืืืืฉ ืื ืืชืืจืืื ืื ืืื ืืืื
-
4:10 - 4:13ืฉืฉืื ืืงืืฉืจ ืขื ืืืืจ ืืื,
-
4:13 - 4:15ืื ืืื ืืคืจืืืืงื ืืจืืฉืื ืฉืืืงื.
-
4:15 - 4:18ืืคืจืืืืงืืื ืืืืืื, ืฉืื ืื ื ืืงืืืืช ืืชืืจืืื
-
4:18 - 4:20ืืืื ื ื ืืื ืื ืืคืจืืฉ ืขืืืื ืืช ืื ืคืื ื,
-
4:20 - 4:22ืืื ืืจืื ืฉื ืื, ืืชื ืืืืขืื,
-
4:22 - 4:24ื ืขืฉื ืืืชืจ ืืื ืืืงืจืื,
-
4:24 - 4:26ืืืขืชืื ืงืจืืืืช ืื ืื ืืฆืืืื.
-
4:26 - 4:28ืื ืืืชื ืคืจืืืืงืืื ืืจืืขืื,
-
4:28 - 4:30ืฉืืจืื ื ืืง ืืืืื ืืืืืื,
-
4:30 - 4:33ืืืฉื ืืืจืืช ืจืืื, ืืกืืืื,
-
4:33 - 4:36ืืืืคื ืืืฉืคืืืช ืฉื ืืืฆื ืืขืงืืจ ืืืงืืืืช ืืืจืื.
-
4:36 - 4:38ืืื ืืืงืื ืืคืชืข-ืคืชืืื
-
4:38 - 4:41ืืืื ืืืืื ืฉื ืื ืงืื,
-
4:41 - 4:43ืื ืกืืื ืืืืช ืืกืคืงื,
-
4:43 - 4:45ืื ืกืืื ืืืืช ืืืืื,
-
4:45 - 4:48ืืื "ืืจืืก" ืืืจืื ืื, ืืื ืืืื,
-
4:48 - 4:50ืืื ืืืจื ืืืจ ืืื
-
4:50 - 4:52ืืื ืขืื ืืืื ืืืจืืช ืืืืื
-
4:52 - 4:56ืฉืืื ืืืืืืืช ืจืืืช ืืขืืฆืื
-
4:56 - 4:58ืืืจืฆืืช ืืื,
-
4:58 - 5:00ืืืื ืืกืคืงืื ืื ืืฆืคืื.
-
5:00 - 5:02ืืกืคืงืื ืืืื
-
5:02 - 5:04ืืื ืืืืจืืช ืืืืืืืช ืฉืื ื.
-
5:04 - 5:07ืื ืืื ืืฉืืงื ืื ืขื ืืืช ืืฉืืง ืืืืืืื ืืื
-
5:07 - 5:09ืฉืืืืจืชื ืืืชืืื.
-
5:09 - 5:12ืื ืืื ืืืจืืช ื"ืกืืื ืก" ืฉื ืืขืืื ืืื,
-
5:12 - 5:14ืื ืืืืขื ืืฆืจืคืช, ืืืจืืื ืื, ืืืคื,
-
5:14 - 5:16ืืงื ืื, ืืืจืื ืื,
-
5:16 - 5:19ืืื ืืื ืขื ืืฆืืจื ืฉืืืชืืช
-
5:19 - 5:22ืข"ื ืฉืืืชืืช ืฉืืืชืืช ืืจืืืช ืืืงืฃ.
-
5:22 - 5:24ืืื ื ื ืืืืจืื
-
5:24 - 5:26ืขื 50,000 ืืืืจ ืืื,
-
5:26 - 5:29ืื 100,000 ืืืืจ ืฉื, ืื ืืืืื ืืืืจ ืฉื.
-
5:29 - 5:32ืื. ืื ื ืืืืจืื ืขื 10 ืืืืื, 20 ืืืืื ืืืืจ,
-
5:32 - 5:34ืืืฉืืื ืืช ืื ืงืื ืฉืืืืืฆืจืืื,
-
5:34 - 5:36ืืืฉืืื ืืช ืืื ืงืื ืฉื ืืืืื ืฉืืืื,
-
5:36 - 5:40ืฉื ืฉืจื ืื ืฉืื,
-
5:40 - 5:43ืืคืงืืืื ืืืืืืื ืืืืืจืื ืงืจืืืื ืืืืฉื.
-
5:43 - 5:45ืื ืืื ืืืฆืืืืช ืฉืคืืฉืชื,
-
5:45 - 5:47ืืื ืืื ืจืง ืคืจืืืืงื ืืื ืืื,
-
5:47 - 5:49ืืืืชื ืืืืจ ืฉืจืืืชื
-
5:49 - 5:51ืืืฉื ืฉื ืืช ืขืืืืชื ืืืคืจืืงื,
-
5:51 - 5:53ืืืืช ืคืจืืืืงืืื ืืื ืื.
-
5:53 - 5:56ืืืื ืืฉืชืื ืขืชื
-
5:56 - 5:59ืฉืฉืืืชืืช ืฉืืืชืืช ืื,
-
5:59 - 6:02ืฉืคืฉืชื ืืขืืฆืื ืืืืื ืืืช ืืืืืืืช ืืืืชื ืืจืฆืืช,
-
6:02 - 6:05ืืื ืืื ืืกืืื ืืขืืงืจืืช
-
6:05 - 6:08ืืืืืืืืช, ืืขืื ื,
-
6:08 - 6:10ืืงืื ืคืืืงืืื, ืืืืืืืช,
-
6:10 - 6:12ืืืืืืฉ
-
6:12 - 6:14ืืจืืืช ืืืืจืฆืืช ืืืื.
-
6:14 - 6:16ืขื ืืื ืื ืฉืืฉ ืื ื ืืืื
-
6:16 - 6:19ืืขื ืืืืืืจื ืื ื ืืื ืืชืืช ืืงื ืืขืื ื ืืืืืื,
-
6:19 - 6:22ืืืืชืจ ืืืืืืืจื ืื ื ืืื ืืขืืื
-
6:22 - 6:24ืฉืืื ืืื ืื ืฉืชืืื ืจืืืืื ืืฉืื,
-
6:24 - 6:26ืืคืืืื ืืื,
-
6:26 - 6:28ืืขื ืฉื ื ืืืืืืจื ืื ื ืืื
-
6:28 - 6:30ืืื ืชื ืืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืืื,
-
6:30 - 6:32ืืืืืืืช ืื ืืืขืืช ืืื
-
6:32 - 6:35ืฉื ืืืืืช ืืืืืื,
-
6:35 - 6:38ืืชืืืชืช ืืืืื ืฉื ืืืชืจ
-
6:38 - 6:40ืืืฉืจ 10 ืืืืื ื ืคืฉืืช ืืฉื ื,
-
6:40 - 6:42ืืืืื ืฉืืชืื ืืคื ื ืืื ืืืฉ.
-
6:42 - 6:45ืืืืืจื ืืื ืืืืื ืจืื
-
6:45 - 6:47ืืื ืืฉืืืชืืช ืืืืืจื.
-
6:47 - 6:50ืืืืืข ืื ืื ืื ืื ืืื ืง ืืขืืืื
-
6:50 - 6:53ืืขืฉืืช ืืืืื ืื?
-
6:53 - 6:56ืืืืืชื ืืืืืจ ืืืชืจ,
-
6:56 - 6:59ืืืจื ืฉืขืืืชื ืืจืื ืืืื ืืช ืืื ืง ืืขืืืื.
-
6:59 - 7:02ืืกืืื ืืืชื ืฉืืืจื ืืื ืง ืืขืืืื
-
7:02 - 7:05ืืฉืื ืฉืฉืืื ืืื ืืืืื ืืื ืืกืืจ,
-
7:05 - 7:07ืืืื ืืจืื ืื.
-
7:07 - 7:09ืืืจืื ืื ืืืชืจ ืืชืช ืฉืืื ืืื"ื.
-
7:09 - 7:12ืืฉ ืขื ืื ืืคืืื ื ืืืื ืืก.
-
7:12 - 7:14ืืื ืคืื ืฉืืืฉืืืืช
-
7:14 - 7:17ืืืืจืืช ืืืื ืืืืืืืช ืืืจืื ืื,
-
7:17 - 7:19ืื ืื ืืฆืจืคืช ืืืืจืืื ืื
-
7:19 - 7:21ืืืกืงื ืืื ืืื ืืืื ืืงืื, ื ืชื ื ืฉืืื ืืืืคื ืฉืืืชื.
-
7:21 - 7:24ืื ืืืื, ืื ืืจืืืชื.
-
7:24 - 7:26ืืื ืืชืืคืขื
-
7:26 - 7:29ืืืชื ืื ื ืืื ื 'ืคืืงืื ืืืฉื',
-
7:29 - 7:31ืืคื ื ืฉืืืฉืจ ืืืขืชื ืื"ื ืืืจืื ืื
-
7:31 - 7:33ืืืืกืืชื ืืช ืืืจืืื ืืื-ืืืฉืืชื ืืงืื ืืื
-
7:33 - 7:37ืืื ืืืจืืื, ื"ืืืื ืืืจืกืื".
-
7:37 - 7:40ืืืจื ืื ื: ืืกืืจ ืืื ืืื ืืข
-
7:40 - 7:42ืืช ืืืฆืืื ืื ืืืจืื ืืื ืฉืื ื ืืืชื ืฉืืื,
-
7:42 - 7:45ืื ืื ื ืืื ืืช ืืงืฉืจืื ืฉืื ื.
-
7:45 - 7:47ื ืคืกืื ืืืชื ืืืืืช ืืฆืจืคืชืื,
-
7:47 - 7:50ื ืคืกืื ืืืชื ืืืืืช ืืฉืืืืื, ืืืคื ืื,
-
7:50 - 7:53ืืืื ืื ืืืืช ืืืชื ืืืืืช ืืืกืืจ,
-
7:53 - 7:55ืื ืฉืืงืฉื ืืื
-
7:55 - 7:57ืขื ืืืจื ืืืืืช,
-
7:57 - 8:00ืขื ืืจืฅ ืืืืฆืืช ืืืืืช
-
8:00 - 8:02ืืืืจ: ืื ื ืื ืืืื ืื
-
8:02 - 8:05ืืืืฉืื ืืื ืื ืืงืืื ื ืืืจื-ืืืกืื ืืื
-
8:05 - 8:09ืฉื ืืืืจืืช ืืืืืืืช, ืืฉืื.
-
8:09 - 8:11ืื ืืื ืื ื ืืชืืืื
-
8:11 - 8:14ืืืื ื ืืืฉื ืฉื ืคืืงืื ืืืฉืืชื
-
8:14 - 8:16ืืคื ื ืฉืื ืืืืฉื ืืืืง ืืืืชืจ,
-
8:16 - 8:19ืฉืืฉ ืื ื ืืืจืื ืื, ืืืฉืืืื,
-
8:19 - 8:21ืื ืืื ืืกืืื ืืืืจ,
-
8:21 - 8:24"ืื ื ืจืฉื ืืืืจืืช ืฉืื ื ืืชืช ืฉืืื ืืื"ื"
-
8:24 - 8:26ืื ื ืืงืงื ืืขืืจื,
-
8:26 - 8:28ืืืืืจืืช ืืืืืืืช ืขืฆืื
-
8:28 - 8:30ืืชืืืืืช ืืืขืื ืื.
-
8:30 - 8:32ืจืืืช ืืื ืื ืจืืฆืืช ืืชืช ืฉืืื.
-
8:32 - 8:34ืจืืืช ืืืืืจืืช ืืืจืื ืืืช, ืืืฉื,
-
8:34 - 8:36ืืืืื ืืช ืฉืื ืืื
-
8:36 - 8:38ืืืืฆืจืืช ืชืืฆืจืช ืืืืืชืืช
-
8:38 - 8:41ืืืืืจ ืืื, ืื ืฉืื ืชืืจืืชืืืช ืืื.
-
8:41 - 8:44ืื ืืื ื ืืืืืช ืืืชื ืฉืืื
-
8:44 - 8:46ืืื ืจืืื ืืืชืืจืืื ืืืื ืืืืืืื,
-
8:46 - 8:48ืืืื ืื ืืชืืจื ืืื
-
8:48 - 8:50ืืืคืืื ืืช ืืืื,
-
8:50 - 8:53ืื ืืขืืื ืืืจืกืืช
-
8:53 - 8:55ืฉืืืชืืช ืืืืจื.
-
8:55 - 8:59ืืืื ืื ื ืืกืคืจ ืืื ืืช ืืืช,
-
8:59 - 9:03ืืืืจื ืืืืจืืืช ืืืืืื ืืืืขื ืืช ืืืชืืจ.
-
9:03 - 9:05ืืื ืื ื ืืจืืื ืื-ืืืฉืืชื ืงืื,
-
9:05 - 9:07"ืฉืงืืคืืช ืืื ืืืืืืช",
-
9:07 - 9:09ืื ืืชืืืื ืืืฉืื
-
9:09 - 9:12ืขื ืืืฆื ืืืืืืช ืืืกืืจ,
-
9:12 - 9:16ืืคืืชืื ื ืจืขืืื ืืช
-
9:16 - 9:18ืืคืขืืื ืงืืืงืืืืืช,
-
9:18 - 9:20ืฉื ื ืกืืื ืืื ืก ืืชืืจืื ืฉืื ืื
-
9:20 - 9:22ืกืืื ืืฉืืืื,
-
9:22 - 9:24ืืืกืืืจ ืืืืื
-
9:24 - 9:26ืืื ืื ืืฉืจืช ืืช ืืืื ืืจืก ืฉืืื
-
9:26 - 9:28ืื ืืืื ืืืืื ืืืช ืืืช ืืชืช ืฉืืื,
-
9:28 - 9:31ืืืงืฆืจื,
-
9:31 - 9:33ืืฆืืื ื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ
-
9:33 - 9:35ืืืืื ืืช ืืจืื ืื ืืืชืื
-
9:35 - 9:37ืขื ืืชืจ ืืืื ืืช "ืืืจืืื ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืคืืชืื ืืืืื"
-
9:37 - 9:39ืืขืื ืืื ืืฆืืื ืื,
-
9:39 - 9:42ื-1997, ืขื ืืื ื,
-
9:42 - 9:44ืืืกืืช ืืืจืืื ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืคืืชืื ืืืืื,
-
9:44 - 9:46ืฉืืืืืืช ืืช ืืืื
-
9:46 - 9:48ืืฉื ืืช ืืช ืืืงืืื
-
9:48 - 9:50ืืื ืืืืฆืื ืืืืฅ ืืืืง ืืชื ืฉืืื ืืื"ื.
-
9:50 - 9:54[ืืืืืืช ืืคืืื]
-
9:54 - 9:56ืชืืื ืจืื. ืื ืืขื ืืื,
-
9:56 - 9:58ืฉืืขืฉืืชื ื ืืืช,
-
9:58 - 10:01ืืื ืขืืื ื ืืฉืืช ืืื ืขื ืืืืจืืช,
-
10:01 - 10:04ืืื ืื ื ืืื ืืืจืืื ืืืืืื "ืืกืคื" ืฉืืืื ืืื ืืกื,
-
10:04 - 10:06ืืื ืื ื ืืคืืฉืื ืขื
-
10:06 - 10:08ืืขืจื 20 ืืจืืฉื ืืชืขืฉืืื,
-
10:08 - 10:10ืืื ื ืืืชื ืืกืืืื
-
10:10 - 10:12ืื ืืขืฉืืช ืื ืืฉื ืืฉืืื ืืืื ืืืืื.
-
10:12 - 10:14ืืคืืืฉื ืืจืืฉืื ื, ืืื ืื ื ืฉืืืฉื ืืคืืฉืื
-
10:14 - 10:16ืืืืื ืฉื ืชืืื,
-
10:16 - 10:19ืื ืฉืื ืืืฉืคืืช ืืืฆืืงืจ, ืืื,
-
10:19 - 10:21ืืฉื ืืจืืฉ ืืื ืืืคืืฉืื, ืืืคืืฉ ืืจืืฉืื
-
10:21 - 10:23ืืื ืืืคืื ืืช ืืืฉืฉ
-
10:23 - 10:26ืืืืืืช ืืืืืื,
-
10:26 - 10:28ืฉืื ืืื ืจืืืืื ืืืืขืื
-
10:28 - 10:30ืขื ืืจืืื ืื ืื-ืืืฉืืชืืื.
-
10:30 - 10:33ืืืคืืืฉื ืืจืืฉืื ื, ืืืื ืืืจื,
-
10:33 - 10:36"ืื ืื ืฉืืื, ืื ืฉืื ื ืขืืฉืื. ืืื ืื ืืื ืฉื.
-
10:36 - 10:39ืื ืื ืฉืืชืจืืืืืช ืืืื ืืืจืฉืืช.
-
10:39 - 10:41ืื ืืคืืื ืืขืืืืืช ืืช ืื".
-
10:41 - 10:43ืืืขืฉื, ืืจืืื ืืืืืจ
-
10:43 - 10:45ืขืืืื ืืืขื ืื ืขื ืืืื.
-
10:45 - 10:47ืื ืฉืืฉ ืขืืืื ืืจืื ืื ืฉืื
-
10:47 - 10:50ืฉืืจื ืืฉืชืื ืขื ืฉืขืืื ื ืืืืื ืืืชื ืฉืืื.
-
10:50 - 10:52ืื ืืืคืืฉ ืืฉื ื,
-
10:52 - 10:54ืื ืืืจ ืืกืืืื ืฉืื ืืขืฉืืช ืืืช ืืืชืจ,
-
10:54 - 10:57ืืช ืื ืฉืื ืขืืฉืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช,
-
10:57 - 10:59ืืื ืืืจืื ืื ืื ืืืจืืื ืื ืืื ืืืื.
-
10:59 - 11:02ืฉืจื ืืืืฉืื ืืืื ืืื.
-
11:02 - 11:05ืืืืคืืฉ ืืืืจืื, ืืืืื "ืืกืคื",
-
11:05 - 11:08ืืืชืื ื ืืช ืืืื ืขื ืืืชื ืืืื
-
11:08 - 11:10ืืืืฉื ืฉื ืงืืื, ืืืื ื,
-
11:10 - 11:12ืืืืงืฉ ืฉืื
-
11:12 - 11:14ืืฆืืจืคื ืืืื ืช ืืืจืืื ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืคืืชืื ืืืืื.
-
11:14 - 11:17ืืื ืืืขืชื
-
11:17 - 11:19ืืืืื ืืขืืฆืื ืจืื,
-
11:19 - 11:21ืื ืืฆืืื ื ืืฉืื ืข ืืืชื
-
11:21 - 11:23ืฉืืืื ืืื ืืฆืื ืื ื.
-
11:23 - 11:26ืืืชื ืื ื ืคืจืกืคืงืืืื ืฉื ืืขืื ื ืกืืื.
-
11:26 - 11:28ืืืื ืืืชืจ
-
11:28 - 11:30ืืจืื ืืืชืจ
-
11:30 - 11:32ืืื ืฆืืืืจ ืืืืืจืื ืขืืื ื ืืกืื ื ืืืื
-
11:32 - 11:34ืืืื ืืฉืชื ื ืืืืง.
-
11:34 - 11:37ืืืื "ืกืืื ืก" ื ืงืืขื ืืฆืจื ืื ืืื ื ืืฆืืช.
-
11:37 - 11:40ืืืื "ืื-ืืื-ืื" ื ืงืืขื ืืฆืจื ืื ืืื ื ืืฆืืช.
-
11:40 - 11:43ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืื ืช "ืืืจืืื ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืคืืชืื ืืืืื"
-
11:43 - 11:45ืขืืืื ืื ื ืืืคืช ืืืื.
-
11:45 - 11:47ืืฉืื, ืืืจืืช ืืืจืืืืช
-
11:47 - 11:50ื ืืฉืคืืช ืืขืืจืคื ืฉื ืืืืกื.
-
11:50 - 11:52ืืืื ืืื, ืืืฉื,
-
11:52 - 11:54ืฉืื ืืืจืช "ืื-ืืื-ืื" ืืืงื
-
11:54 - 11:56ืืชืืืขืช ืฉืืืชืืช ืขื ืงืืช,
-
11:56 - 12:00ืฉืืืฉืจื ืืืงืจ ืืื ืืืช ืฉื ืืืื ืกืืจื ืืืืฉ ื ืืื,
-
12:00 - 12:02100 ืืืืื ืืืจืืช ืฉืืจืืื ื,
-
12:02 - 12:04ืืืื ืฉื ื ืืืฉื ืขืฉืจ ืฉื ืื,
-
12:04 - 12:07ืืคืงืื ืืืฉืืชื ืืกืืื ืืืจืฅ ืืืืืืชืืช ืืกืืืืช,
-
12:07 - 12:09ืฉืืชืืืจื ืจืืฉ
-
12:09 - 12:13ืฆืืื ืฆืืื ื-44 ืืืืืืจื ืืืฉ"ื.
-
12:13 - 12:15ืื ืื ืืืืข ืืืืช ืืืฉืคื ืืืจืืื ืื.
-
12:15 - 12:17ืืืืข? ืืคื ื ืฉืืขืื ืืื
-
12:17 - 12:20ืื ื ืืื ืืช ืืืื ืืจืก ืืืืืื ื
-
12:20 - 12:22ืฉื ืืขื ืืืจืืื.
-
12:22 - 12:24ืืืืจื ืืืืจืืืช ืืืืคืช, ืืืืจื ืืืืจืืืช
-
12:24 - 12:27ืื ืกื ืืืฉืื ืคืชืจืื ืืืขืื ืื
-
12:27 - 12:29ืืื ืืืจืืื ืื
-
12:29 - 12:31ืืื ืืืคื, ืฉืื ืืืืคืช ืืืื,
-
12:31 - 12:33ืืื ืืืื.
-
12:33 - 12:35ืืืจืื ืื, ืื ื ืืืืคืื
-
12:35 - 12:37ืืืืฉืืจ ืืื ืช ืืื"ื
-
12:37 - 12:39ืฉืืื ืืื ืช-ืืืฉื ืืฉืื ื.
-
12:39 - 12:41ืื ื, ืืืจืื ืื, ืื ืืืฉืจืื ืืืชื.
-
12:41 - 12:44ืืืืข? ืืคื ื ืฉืื ืืืืื
-
12:44 - 12:47ืืืืฆืื ืืช ืืฉืืืชืืช ืืืืฅ ืืืืง
-
12:47 - 12:49ืืื ืื ืืืข ืืกืื ืื.
-
12:49 - 12:51ืืืจืื ืื ืืฉ ืื ื ืืขืจืืช ืฉืื,
-
12:51 - 12:54ืืกืืจ ืื ืืฉืื ืขืืื ืืืื ื,
-
12:54 - 12:57ืืื ืืืชืจ ืื ืืฉืื ืืช ืกืื ื.
-
12:57 - 13:00ืืคื ืืืืง ืืืจืื ื ืื ืืืชืจ.
-
13:00 - 13:02ืืืืจื ืืืช ืื ืืืจืื ืื ืจืืฆืื ืืฉื ืืช ืืืช,
-
13:02 - 13:04ืืืื ืืื ืื ืืืืืื ืืืชืื
-
13:04 - 13:07ืขื ืืื ืช ืืื"ื ื ืื ืฉืืื ืืื ืืืืื,
-
13:07 - 13:09ืืืช ืืืืื ืืช ืืืขืืืช ืืื
-
13:09 - 13:12ืฉืืืืคื ืืื ืืช ืืืืืฉื ืืื ืืื ืืขืืื,
-
13:12 - 13:14ืื ืื ืืกืืืืช ืืืฉืจ ืืช ืืืื ื,
-
13:14 - 13:17ืฉืขืืื ืืฆืืื ื ืืืืชืื
-
13:17 - 13:20160 ืืืื ืืช ืืื ืืขืืื.
-
13:20 - 13:22ืื ื ืจืืื ืฉืขืื ืืกืืื.
-
13:22 - 13:24ืืื ืืื ืกื ืจืง
-
13:24 - 13:27ืืืกืืง ืืื ืืกืงื ืืช ืืื ืฉืงืจื.
-
13:27 - 13:31ืื ื ืืืืื ืฉืื ืฉืืฆืืื ื ืืืฉืื
-
13:31 - 13:34ืืืืืื ืืฉืืืชืืช,
-
13:34 - 13:36ื ืืชื ืืืฉืื ืื
-
13:36 - 13:38ืืชืืืืื ืืืจืื ืฉื ืืืฉื ืืืฉื.
-
13:38 - 13:40ืืืื ืืืจ ืืื"ื
-
13:40 - 13:42ืืืืจื ืืฆืืื ื.
-
13:42 - 13:46ืืื ืง ืืขืืืื ืืคื ืืช ืขืืจื ืชืืช ื ืืืืื ืฉื ืืืืคื ืกืื
-
13:46 - 13:49ืืืคื, ืืืืชื ืืืืจ,
-
13:49 - 13:51ืืืืื ืืืืง ืืืืชืจ ืืขืืื ื ืื ืืฉืืืชืืช.
-
13:51 - 13:53ืืจืืืช ืืืืจืืช ืืืืืืืช
-
13:53 - 13:55ืืฉืืื ืขืืช ืืขืช ืืืืืืื
-
13:55 - 13:57ืฉืขืืืื ืืงืืืข
-
13:57 - 13:59ืืืื ืืืช ืืืงื ืืืืชืจ
-
13:59 - 14:01ื ืื ืฉืืื ืืื ืืืื.
-
14:01 - 14:04ืืื ืืชืืคืฉืจ ืืืืืื ืฉืืืืจื ืืืืจืืืช
-
14:04 - 14:06ืืฆืืจืคื ืืืืจืืช
-
14:06 - 14:08ืืืฆืืจืคื ืืืืฉื
-
14:08 - 14:10ืื ืืชืื ืืืขืื,
-
14:10 - 14:12ืืขืืืื ืืคืชืจืื ืืช,
-
14:12 - 14:15ืืืืฉืื ืืจืคืืจืืืช,
-
14:15 - 14:18ืืืืืฉื, ืืคืืงืื ืขื ืืจืคืืจืืืช.
-
14:18 - 14:21ืืืืื, ืื ืืจืืื ื ืืืจืืช ืืืจืืืืช
-
14:21 - 14:23ืจืืฆืื ืืืื ืชืคืงืื ืื,
-
14:23 - 14:27ืขืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืืจืืืช.
-
14:27 - 14:30ืื ืื ืืจืืื ื ืืืืจืืช ืืืืจืืืืช ืื ืืืืื.
-
14:30 - 14:33ื"ืงื-ืงืืืงืก-ืงืืื" ืืื ืืจืืื ืื-ืืืฉืืชื.
-
14:33 - 14:35ืื ืฉืขืืื ื ืืืืืช ืืืืขืื ืืื
-
14:35 - 14:37ืฉืืืจื ืืืจืืืช
-
14:37 - 14:39ืฆืจืืื ืืืืฉ ืืช ืขืฆืื.
-
14:39 - 14:41ืขืืื ืืืืืช ืืขืืช ืคืืงืื
-
14:41 - 14:43ืฉืงืืฃ ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ื ืคืื ื ืกืืช.
-
14:43 - 14:46ืฆืจืื ืืืืืช ืื ืืจืื ืืืชืจ ืคืืงืื ืืฉืืชืฃ
-
14:46 - 14:49ืขื ืืจืืื ื ืืืจืืช ืืืจืืืืช ืจืืื.
-
14:49 - 14:52ื ืืืฆื ืื ื ืื ืืืืืช ืืืื ืืืชืจ ืฉื ืจืืฉื ืืืืจืืช ืืืืจืืืืช.
-
14:52 - 14:55ืืืื ืืงืื ื ืืช ืืืช ืืกืคืจ ืืคืืงืื
-
14:55 - 14:57ืืืช "ืืืจืื ืืืืจืืช ืืืจืืืืช" ืืื ืืืจืืื.
-
14:57 - 15:00ืื ืื ื ืืืืื ืื
-
15:00 - 15:02ืฉืจืื ืืืกืืืช ืืืฉืืื ืืืืืงืจ ืฉืื ื ืืืจืื ืื
-
15:02 - 15:04ืืืืืฉืช ืืืจืืคื ืืืื,
-
15:04 - 15:06ืขืืืื ืื ืืชืืงืืื ืืกืคืืง
-
15:06 - 15:08ืืืขืฆืืช ืืืืจื ืืืืจืืืช
-
15:08 - 15:11ืืืืืฉืจืชื ืฉื ืื ืืืืืช ืืืืจื ืืืืจืืืช.
-
15:11 - 15:14ืื ืื ื ืืืืจ, ืื ืกืืื ื ืืืขืฉื ืืืืชืจ,
-
15:14 - 15:17ืฉืื ืืืืจื ืืืืจืืืช ืชืขืฉื ืืืช ืืืืื
-
15:17 - 15:20ืืชืฆืืจืฃ ืืฉืืงื ืื ืืืืจืื,
-
15:20 - 15:22ืืืืืืื ืืืืฉืืืช,
-
15:22 - 15:25ืืืืฉืืืช ืืืืกืืืชืืื ืืืื ืืืืืืื,
-
15:25 - 15:28ืื ืื ืืฉืืงื ืื ืืืื ืืืืืืื ืืืืืืื,
-
15:28 - 15:30ืืคืจื ืืื ืฉืืชืืืืื
-
15:30 - 15:32ืื ืืื ืืืืจืืืช ืืืจืชืืช,
-
15:32 - 15:35ืื ืื, ืืืฉืืืฉ ืงืกื,
-
15:35 - 15:37ืฉื ืืืืจื ืืืืจืืืช,
-
15:37 - 15:39ืืืืฉื ืืืืืืจ ืืคืจืื,
-
15:39 - 15:41ืชืืืืฆืจ ืืืืื ืืช ืืฆืืื ืช
-
15:41 - 15:45ืขืืืจ ืืืื ื, ืืืฆืืจ ืขืืื ืืื ืืืชืจ.
-
15:45 - 15:47ืชืืื ืจืื.
-
15:47 - 15:49[ืืืืืืช ืืคืืื]
- Title:
- ืคืืืจ ืืืืื: ืืื ืืืฉืืฃ ืืช ืืืืฉืืชืื
- Speaker:
- Peter Eigen
- Description:
-
ืืช ืฉืืจืฉืืื ืฉื ืืื ืืืืขืืืช ืืืืจืชืืืช ืืืืืืืืช ืืืืชืจ, ืืืืจื ืคืืืจ ืืืืื, ื ืืชื ืืืฆืื ืืฉืืืชืืช ืืืฉืืชืืช ืฉืืืชืืช ืื ืจืืืช, ืชืื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืขื ืืืจืืช ืืืืืืืืช. ืืืืื ืืชืืจ, ื"TEDx-ืืจืืื", ืืช ืืชืงืคืช ืื ืื ืืืจืืฉืช ืฉืืืืื ืืจืืื ื, "ืฉืงืืคืืช ืืื ืืืืืืช".
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:52