Return to Video

Din ce e făcut universul? - Dennis Wildfogel

  • 0:07 - 0:09
    Toate obiectele materiale din jurul nostru
  • 0:09 - 0:10
    sunt compuse din unități submicroscopice
  • 0:10 - 0:12
    numite molecule.
  • 0:12 - 0:13
    Moleculele, la rândul lor, sunt compuse
  • 0:13 - 0:15
    din atomi individuali.
  • 0:15 - 0:17
    Moleculele se divid adesea
  • 0:17 - 0:19
    și formează noi molecule.
  • 0:19 - 0:20
    Pe de altă parte,
  • 0:20 - 0:22
    practic toți atomii cu care intri în contact
  • 0:22 - 0:24
    de-a lungul vieții,
  • 0:24 - 0:25
    cei din pământul pe care stai,
  • 0:25 - 0:27
    aerul pe care-l respiri,
    hrana pe care o consumi,
  • 0:27 - 0:30
    tot ce alcătuiește un corp viu,
    pe tine inclusiv,
  • 0:30 - 0:32
    au existat de miliarde de ani
  • 0:32 - 0:35
    și au fost create în locuri
    foarte diferite de planeta noastră.
  • 0:35 - 0:38
    Vreau să să vă împărtășesc
    cum au apărut acești atomi.
  • 0:38 - 0:40
    Totul a început acum 14 miliarde de ani,
  • 0:40 - 0:42
    cu un eveniment numit Big Bang,
  • 0:42 - 0:45
    care a dus la un univers
    compus numai din gaz.
  • 0:45 - 0:47
    Nu existau stele sau planete.
  • 0:47 - 0:48
    Gazul era format doar din atomi
  • 0:48 - 0:50
    de elemente simple.
  • 0:50 - 0:52
    Avea în jur de 75% hidrogen
  • 0:52 - 0:54
    și aproape tot restul era heliu.
  • 0:54 - 0:57
    Nu existau elemente precum carbonul,
    oxigenul sau azotul.
  • 0:57 - 0:59
    Nici fier, argint sau aur.
  • 0:59 - 1:03
    În unele locuri, densitatea acestui gaz
    era puțin mai mare decât a celorlalte.
  • 1:03 - 1:06
    Datorită gravitației, acele locuri
    au atras mai mult gaz,
  • 1:06 - 1:08
    ceea ce a făcut gravitația mai puternică,
  • 1:08 - 1:11
    a atras mai mult gaz ș.a.m.d.
  • 1:11 - 1:14
    În cele din urmă,
    s-au format sfere mari de gaz,
  • 1:14 - 1:15
    micșorându-se sub propria lor
    forță de gravitație
  • 1:15 - 1:18
    și, în consecință,
    încălzindu-se în interior.
  • 1:18 - 1:20
    La un moment dat,
    miezul unei astfel de sfere
  • 1:20 - 1:22
    devine suficient de fierbinte
    ca să apară fuziunea nucleară.
  • 1:22 - 1:25
    Atomii de hidrogen se ciocnesc
    pentru a forma heliu,
  • 1:25 - 1:27
    însoțiți de o mare eliberare de energie,
  • 1:27 - 1:31
    suficient de puternică pentru a contracara
    forța de micșorare a gravitației.
  • 1:31 - 1:33
    Când energia rezultată
    din reacțiile de fuziune
  • 1:33 - 1:35
    se potrivește cu gravitația
    care trage toate gazele înăuntru,
  • 1:35 - 1:37
    apare un echilibru.
  • 1:37 - 1:39
    O stea ia naștere.
  • 1:39 - 1:40
    De-a lungul vieții ei,
  • 1:40 - 1:42
    reacțiile de fuziune
    din miezul masivei stele
  • 1:42 - 1:44
    va produce nu doar heliu,
  • 1:44 - 1:46
    dar și carbon, oxigen, azot
  • 1:46 - 1:50
    și toate celelalte elemente
    din tabelul periodic până la fier.
  • 1:50 - 1:52
    În cele din urmă, combustibilul miezului
    se epuizează,
  • 1:52 - 1:54
    lăsându-l să se prăbușească.
  • 1:54 - 1:56
    Asta cauzează o explozie
    incredibil de puternică
  • 1:56 - 1:58
    numită „supernova”.
  • 1:58 - 2:00
    Sunt două lucruri de știut
  • 2:00 - 2:02
    despre cum creeează supernovele elemente.
  • 2:02 - 2:04
    În primul rând, această explozie
    eliberează atât de multă energie
  • 2:04 - 2:06
    încât fuziunea o ia razna
  • 2:06 - 2:09
    formând elemente cu atomi
    chiar mai grei decât fierul,
  • 2:09 - 2:11
    cum ar fi argintul, aurul și uraniu.
  • 2:11 - 2:13
    În al doilea rând, toate elementele
    care s-au acumulat
  • 2:13 - 2:14
    în miezul stelei,
  • 2:14 - 2:17
    cum ar fi carbonul, oxigenul,
    nitrogenul, fierul,
  • 2:17 - 2:20
    ca și cele formate în explozia supernovei,
  • 2:20 - 2:22
    sunt ejectate în spațiul interstelar
  • 2:22 - 2:24
    unde se amestecă cu gazul
    care se află deja acolo.
  • 2:24 - 2:26
    Istoria se repetă apoi.
  • 2:26 - 2:29
    Nori de gaz, conținând acum multe elemente
  • 2:29 - 2:31
    pe lângă hidrogenul și heliu originare,
  • 2:31 - 2:33
    au zone cu o mai mare densitate
  • 2:33 - 2:35
    atrag mai multă materie ș.a.m.d.
  • 2:35 - 2:38
    Ca și înainte, rezultă noi stele.
  • 2:38 - 2:40
    Soarele nostru s-a născut în acest fel
    acum 5 miliarde de ani.
  • 2:40 - 2:42
    Asta înseamnă că gazul din care s-a format
  • 2:42 - 2:44
    s-a îmbogățit cu multe elemente
  • 2:44 - 2:48
    de la exploziile supernova
    de la începutul universului.
  • 2:48 - 2:51
    Așa a ajuns soarele să aibă
    toate elementele.
  • 2:51 - 2:53
    Încă e în mare parte hidrogen 71%,
  • 2:53 - 2:56
    restul fiind majoritatea heliu 27%.
  • 2:56 - 2:56
    Dar rețineți că,
  • 2:56 - 2:58
    în timp ce primele stele erau alcătuite
  • 2:58 - 3:00
    doar din hidrogen și heliu,
  • 3:00 - 3:01
    restul elementelor din tabelul periodic
  • 3:01 - 3:04
    constituie 2% din soare.
  • 3:04 - 3:05
    Dar Pământul?
  • 3:05 - 3:08
    Planetele se formează ca proces
    accidental la formarea stelelor
  • 3:08 - 3:11
    din același nor de gaze
    ca și steaua însăși.
  • 3:11 - 3:13
    Planete mici ca a noastră
    nu au suficientă gravitație
  • 3:13 - 3:16
    pentru a avea sufiecient hidrogen și heliu,
  • 3:16 - 3:18
    pentru că acestea sunt foarte ușoare.
  • 3:18 - 3:20
    Așadar, deși carbonul, azotul,
    oxigenul ș.a.m.d.
  • 3:20 - 3:24
    constituiau doar 2% din norul de gaz
    din care s-a format Pământul,
  • 3:24 - 3:26
    aceste elemente mai grele
    formează majoritatea planetei noastre
  • 3:26 - 3:28
    și tot ce e pe ea.
  • 3:28 - 3:30
    Gândiți-vă,
  • 3:30 - 3:32
    cu excepția hidrogenului și a puțin heliu,
  • 3:32 - 3:33
    pământul pe care pășiți,
  • 3:33 - 3:35
    aerul pe care-l respirați,
  • 3:35 - 3:37
    totul e făcut din atomi
  • 3:37 - 3:39
    creați în interiorul stelelor.
  • 3:39 - 3:41
    Când oamenii de știință
    au înțeles asta prima oară
  • 3:41 - 3:43
    în prima jumătate a secolului XX,
  • 3:43 - 3:45
    faimosul astronom Harlow Shapley
    a comentat:
  • 3:45 - 3:49
    „Suntem frați cu bolovanii, verișori cu norii.”
Title:
Din ce e făcut universul? - Dennis Wildfogel
Speaker:
Dennis Wildfogel
Description:

Vizionați lecția completă: http://ed.ted.com/lessons/what-is-the-universe-made-of-dennis-wildfogel

Atomii din jurul vostru există de miliarde de ani -- majoritatea își au originea în miezul fierbinte, gazos al unei stele. Dennis Wildfogel ne spune povestea captivantă a lungilor călătorii ale acestor atomi de la Big Bang până la moleculele pe care le formează astăzi.

Lecție de Dennis Wildfogel, animație de Pew36 Animation Studios.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:05
Ariana Bleau Lugo approved Romanian subtitles for What is the universe made of?
Ariana Bleau Lugo accepted Romanian subtitles for What is the universe made of?
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for What is the universe made of?
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for What is the universe made of?
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for What is the universe made of?
Cristina Nicolae edited Romanian subtitles for What is the universe made of?
Cristina Nicolae edited Romanian subtitles for What is the universe made of?
Cristina Nicolae edited Romanian subtitles for What is the universe made of?
Show all

Romanian subtitles

Revisions