Çip Üzerinde Organ
-
0:00 - 0:03Küresel bir sağlık sıkıntısı
-
0:03 - 0:04yaşadağımız günlerdeyiz.
-
0:04 - 0:06Yani şu anda, yeni ilaçların
-
0:06 - 0:10keşfi ve geliştirilmesi
-
0:10 - 0:14hem çok masraflı, hem çok uzun sürüyor,
-
0:14 - 0:18çoğunlukla da kazandırdığından çok kaybettiriyor.
-
0:18 - 0:21Bu yöntem gerçekten, gerçekten işe yaramıyor.
-
0:21 - 0:24Yani yeni tedavi yöntemlerine muhtaç hastalar,
-
0:24 - 0:26buna kavuşamıyor,
-
0:26 - 0:30hastalıklara çare bulunamıyor.
-
0:30 - 0:33Görünüşe bakılırsa, giderek daha fazla para harcıyoruz.
-
0:33 - 0:37Ar-Ge çalışmalarına harcadığımız her bir milyar dolarda,
-
0:37 - 0:41daha az ilaca onay alıp, satışa çıkarabiliyoruz.
-
0:41 - 0:44Daha fazla masraf, daha az ilaç.
-
0:44 - 0:46Peki bütün bunların sebebi ne?
-
0:46 - 0:48Aslında, işin içinde birçok sebep var.
-
0:48 - 0:51Ama bence başlıca etkenlerden biri,
-
0:51 - 0:55bir ilacı insan üstünde denemeden önce
-
0:55 - 0:57ilacın işe yarayıp yaramayacağını,
-
0:57 - 0:58etkisinin ne kadar olduğunu
-
0:58 - 1:00veya ne kadar güvenli olduğunu
-
1:00 - 1:03saptamak için kullandığımız araçların
-
1:03 - 1:05bizi yarı yolda bırakması.
-
1:05 - 1:09İlacın insan üzerinde ne etki yapacağını öngöremiyorlar.
-
1:09 - 1:12Kullanmakta olduğumuz iki temel
-
1:12 - 1:14aracımız var.
-
1:14 - 1:18Birisi kaplardaki hücrelerimiz,
öteki ise hayvanlar üstünde deneyler. -
1:18 - 1:21İlkinden başlayalım, kaplardaki hücrelerimiz.
-
1:21 - 1:24Şimdi, hücrelerimiz vücudumuzda mutlu mutlu çalışıyorlardı.
-
1:24 - 1:26Onları aldık,
-
1:26 - 1:29doğal ortamlarından söktük ve bu kaplara sürdük.
-
1:29 - 1:31Ve çalışmalarını bekledik.
-
1:31 - 1:33Tahmin edin ne oldu? Çalışmadılar.
-
1:33 - 1:35Böyle ortamları sevmiyorlar.
-
1:35 - 1:37Çünkü oranın insan vücudundaki yerleriyle
-
1:37 - 1:39uzaktan yakından alakası yok.
-
1:39 - 1:41Peki ya hayvanlar üstünde yapılan deneyler?
-
1:41 - 1:44Hayvanlar son derece yararlı
-
1:44 - 1:46bilgiler sağlayabilir ve sağlıyor da.
-
1:46 - 1:48Karmaşık bir organizmada
-
1:48 - 1:50neler olacağını gösteriyorlar.
-
1:50 - 1:53Biyolojinin kendisini daha iyi anlıyoruz.
-
1:53 - 1:56Bununla beraber, çoğu kez,
-
1:56 - 2:00hayvan modeller, belirli bir ilaç tedavisinde
-
2:00 - 2:04insanlarda oluşacak durumu öngörmede
başarısız oluyor. -
2:04 - 2:06Yani daha iyi araçlara ihtiyacımız var.
-
2:06 - 2:08Bize insan hücreleri lazım,
-
2:08 - 2:10ama onları insan vücudunun dışında mutlu etmenin
-
2:10 - 2:12bir yolunu bulmalıyız.
-
2:12 - 2:15Bizim vücutlarımız dinamik ortamlar.
-
2:15 - 2:17Sürekli hareket halindeyiz.
-
2:17 - 2:19Hücrelerimiz buna alışıklar.
-
2:19 - 2:22Vücudumuzdaki dinamik ortamda yaşıyorlar.
-
2:22 - 2:25Sürekli bir mekanik kuvvet altındalar.
-
2:25 - 2:27Yani, eğer hücrelerimizi
-
2:27 - 2:28vücut dışında da mutlu etmek istiyorsak
-
2:28 - 2:31hücre mimarları olmak zorundayız.
-
2:31 - 2:35Hücrelerimize evlerini aratmayacak bir ev
-
2:35 - 2:39tasarlamalı, inşa etmeli ve mühendisliğini yapmalıyız.
-
2:39 - 2:40Biz Wyss Enstitüsü'nde
-
2:40 - 2:42tam bunu yaptık.
-
2:42 - 2:45Bunun adına "çip üstünde organ" diyoruz.
-
2:45 - 2:47İşte burada bunlardan biri var.
-
2:47 - 2:50Çok güzel değil mi?
Ama oldukça da inanılmaz. -
2:50 - 2:54Tam burada, avucumda nefes alan, yaşayan
-
2:54 - 2:57bir akciğer, çipin üzerinde.
-
2:57 - 2:59Ve sadece güzel de değil.
-
2:59 - 3:02Muazzam miktarda iş görebiliyor.
-
3:02 - 3:05Bu ufacık çipin içinde yaşayan hücreler var,
-
3:05 - 3:08dinamik bir ortamda bulunan ve
-
3:08 - 3:11farklı hücre türleri ile etkileşimde olan hücreler.
-
3:11 - 3:13Daha önce birçok insan,
-
3:13 - 3:14laboratuvarda hücre yetiştirmeye çalıştı.
-
3:14 - 3:18Birçok farklı yöntemler denediler.
-
3:18 - 3:20Laboratuvarda ufak organlar
yetiştirmeye bile teşebbüs ettiler. -
3:20 - 3:22Biz burada buna uğraşmıyoruz.
-
3:22 - 3:24Biz sadece burada
-
3:24 - 3:26bu ufacık çipte
-
3:26 - 3:28biyokimyayı temsil eden
-
3:28 - 3:31en küçük işlevsel birimi oluşturmaya çalışıyoruz.
-
3:31 - 3:34Hücrelerin vücudumuzda maruz kaldığı etkileri ve
-
3:34 - 3:38mekanik zorlanmayı canlandırmaya çalışıyoruz.
-
3:38 - 3:41Peki bu nasıl işliyor? Size göstereyim.
-
3:41 - 3:43Bilgisayar çipi üretim sanayisinde
-
3:43 - 3:45kullanılan tekniklerle
-
3:45 - 3:47hem hücrelerin hem de ortamlarının
-
3:47 - 3:50boyutlarına uygun yapılar yapmaya uğraşıyoruz.
-
3:50 - 3:523 tane akışkan sıvı kanalımız var.
-
3:52 - 3:56Merkezde ise bir porumuz yani esnek bir zarımız var.
-
3:56 - 3:58Zarın üstüne hücrelerimizi
-
3:58 - 3:59mesela, akciğer hücreleri diyelim, koyabiliyoruz.
-
3:59 - 4:02Onların aşağısında da kılcal hücreler var,
-
4:02 - 4:04kan damarlarımızdaki hücreler.
-
4:04 - 4:05Daha sonra ise çipe,
-
4:05 - 4:08zarı esneten ve kasan
-
4:08 - 4:11mekanik kuvvetleri uygulayabiliyoruz.
-
4:11 - 4:15Bu sayede hücreler, solunum sırasında oluşan
-
4:15 - 4:20mekanik kuvvetleri tıpkı vücut üzerindeki gibi yaşıyorlar.
-
4:20 - 4:22Tepe kanaldan bir hava akışına ve
-
4:22 - 4:26kan kanalından da besin içerikli
-
4:26 - 4:28bir sıvı akışına sahipler.
-
4:28 - 4:31Şimdi, çip gerçekten güzel,
-
4:31 - 4:33peki bununla neler yapabiliriz?
-
4:33 - 4:34Bu ufacık çiplerin içinde
-
4:34 - 4:37inanılmaz bir işlevsellik bulabiliriz.
-
4:37 - 4:39İzin verin göstereyim.
-
4:39 - 4:41Mesela, enfeksiyon taklidi yapabiliriz.
-
4:41 - 4:45Akciğerciğimize bakteri hücreleri koyarız,
-
4:45 - 4:48daha sonra da akyuvarlarımızı yerleştiririz.
-
4:48 - 4:50Akyuvarlarımız, vücudumuza bakteri saldırısı durumunda
-
4:50 - 4:52vücudumuzun savunucularıdır.
-
4:52 - 4:55Ve eğer enfeksiyona bağlı olarak
bir iltihapla karşılaşırlarsa -
4:55 - 4:58kandan akciğere geçer
-
4:58 - 5:00ve bakterileri yutarlar.
-
5:00 - 5:02Şimdi bunun gerçekleşmesini, canlı olarak,
-
5:02 - 5:05çip üzerindeki gerçek bir insan akciğerinde göreceksiniz.
-
5:05 - 5:09İçeride akmaya başlayan akyuvar
hücrelerini siz görebilesiniz diye etiketledik. -
5:09 - 5:11Akyuvarlar enfeksiyonu farkettiklerinde
-
5:11 - 5:12kenarlara yapışmaya başlayacaklar.
-
5:12 - 5:16Yapışacaklar ve akciğere kan kanalının kenarlarından
-
5:16 - 5:18girmeye çalışacaklar.
-
5:18 - 5:22İşte burada gördüğünüz gibi, biz tek bir akyuvar hücresini
-
5:22 - 5:25gerçekten de görüntüleyebiliyoruz.
-
5:25 - 5:28Yapışıyor ve kıvrıla kıvrıla yolunu buluyor.
-
5:28 - 5:30Hücre katmanlarından ve porlardan geçerek,
-
5:30 - 5:32en sonunda zarın öbür tarafından çıkıyor.
-
5:32 - 5:36Tam da orada bakteriyi, yeşil ile işaretlenmiş olan
-
5:36 - 5:37bakteriyi yutuyor.
-
5:37 - 5:40Az önce, şu küçücük çipte,
-
5:40 - 5:43vücudumuzun enfeksiyona gösterdiği
-
5:43 - 5:46en temel tepkilerden birine tanık oldunuz.
-
5:46 - 5:49İşte tepkimiz böyle oluyor -- bir bağışıklık tepkisi.
-
5:49 - 5:52Epey heyecan verici.
-
5:52 - 5:54Şimdi, sizinle bir resim paylaşmak istiyorum.
-
5:54 - 5:57Sadece çok güzel olduğu için değil,
-
5:57 - 6:00aynı zamanda hücrelerimizin
çiplerin içinde nelerle uğraştığı -
6:00 - 6:03hakkında muazzam bir bilgi kaynağı olduğu için.
-
6:03 - 6:05Bu resim, bir akciğerdeki
-
6:05 - 6:07ufak hava kanallarının içinde
-
6:07 - 6:09gerçekten de tam beklediğimiz gibi
-
6:09 - 6:11kıl benzeri yapıların bulunduğunu gösteriyor.
-
6:11 - 6:12Cilia (tüycükler) adı verilen bu yapılar
-
6:12 - 6:15aslında mukusu akciğerden dışarıya taşıyor.
-
6:15 - 6:17Evet. Mukus. Iyy!
-
6:17 - 6:19Ama aslında mukus epey önemlidir.
-
6:19 - 6:22Mukus partikülleri, virüsleri,
-
6:22 - 6:23olası alerjenleri temizler.
-
6:23 - 6:25Ve bu ufacık cilia hareket ederek
-
6:25 - 6:27mukusu dışarı taşır.
-
6:27 - 6:29Ama mesela, zarar gördüklerinde;
-
6:29 - 6:31diyelim ki sigara dumanından,
-
6:31 - 6:34doğru düzgün çalışamazlar
ve mukusu tamamıyla dışarı atamazlar. -
6:34 - 6:38Ve bu da, bronşit gibi hastalıklara sebep olur.
-
6:38 - 6:41Cilia ve mukusun temizlenememesi
-
6:41 - 6:45kistik fibrozis (mukus yoğunlaşması) gibi
başka berbat hastalıklara da sebep olabilir. -
6:45 - 6:49Ama şimdi, bu çiplerden elde
ettiğimiz yeni fonksiyonlarla -
6:49 - 6:52daha farklı tedavi yöntemlerine de
-
6:52 - 6:53başvurabiliriz.
-
6:53 - 6:55Çip üzerine akciğer yerleştirmekle kalmadık,
-
6:55 - 6:57çipin üzerine bağırsak da yerleştirdik.
-
6:57 - 6:59Hemen burada bir tane var.
-
6:59 - 7:02İnsan bağırsak hücrelerini buraya yerleştirdik.
-
7:02 - 7:05Çip üstündeki bağırsağımızda
-
7:05 - 7:08sürekli bir peristaltik hareket yani
-
7:08 - 7:10dalgalanma içerisindeler.
-
7:10 - 7:13Bu sayede bir insan bağırsağında
-
7:13 - 7:15gerçekleşmesini bekleyebileceğiniz
-
7:15 - 7:17bütün işlevleri taklit edebiliyoruz.
-
7:17 - 7:20Şimdi bazı hastalıkların modelini oluşturabiliriz.
-
7:20 - 7:23Örneğin, Rahatsız Edici Bağırsak Sendromu.
-
7:23 - 7:25Çok sayıda insanı etkileyen
-
7:25 - 7:27bir rahatsızlık bu.
-
7:27 - 7:30Gerçekten güçten düşürücü bir hastalık
-
7:30 - 7:33ve gerçekten iyi olan bir tedavisi yok.
-
7:33 - 7:35Laboratuvarlarımızda, şu anda
-
7:35 - 7:37birbirlerine bağlı olarak çalışan
-
7:37 - 7:41değişik organ çiplerine sahibiz.
-
7:41 - 7:44Aslında bütün bu teknolojinin asıl gücü,
-
7:44 - 7:46bizim bu çipleri akışkanlar yoluyla
-
7:46 - 7:49birbirine bağlayabilmemizden geliyor.
-
7:49 - 7:51Bu hücrelerin içinde akan sıvı sayesinde
-
7:51 - 7:55artık çok sayıda farklı çipi birbirine bağlayabiliyor
-
7:55 - 7:57ve böylece, çip üzerinde sanal insan
-
7:57 - 8:00olarak adlandırdığımız yapıyı oluşturabiliyoruz.
-
8:00 - 8:03Buradan itibaren iyice heyecanlı oluyor.
-
8:03 - 8:07Hiç bir zaman bu çiplerin üzerinde
tam bir insan oluşturmayacağız, -
8:07 - 8:10fakat amacımız şu ki, insanlar üzerinde
-
8:10 - 8:13ne olacağına dair daha iyi öngörü yapmamızı
-
8:13 - 8:16sağlamaya yetecek ölçüde işlevselliği
-
8:16 - 8:18elde edebilmek istiyoruz.
-
8:18 - 8:21Örnek olarak, artık insan vücuduna
-
8:21 - 8:24aerosol (gaz) ilaçlar verildiğinde
ne olacağını keşfedebiliriz. -
8:24 - 8:27Benim gibi astımı olanlar varsa,
solunum aleti kullandığınızda -
8:27 - 8:30ilacın akciğere nasıl girdiğini,
-
8:30 - 8:32vücuda girişini ve örneğin kalbi
-
8:32 - 8:34nasıl etkilediğini görebiliyoruz.
-
8:34 - 8:35Kalbinizin atışını değiştiriyor mu?
-
8:35 - 8:37Zehirli etkileri var mı?
-
8:37 - 8:39Karaciğer bunu temizleyebiliyor mu?
-
8:39 - 8:41Karaciğerde mi kalıyor?
-
8:41 - 8:43Böbreklerden mi atılıyor?
-
8:43 - 8:45Artık vücudun bir ilaca karşı gösterdiği
-
8:45 - 8:48dinamik tepkiyi araştırabiliyoruz.
-
8:48 - 8:51Bu gerçekten de hem ilaç endüstrisinde,
-
8:51 - 8:53hem de kozmetik sektörünün de aralarında olduğu
-
8:53 - 8:55pek çok farklı endüstride,
-
8:55 - 8:57devrim yaratabilir ve
-
8:57 - 8:59kuralları yeniden yazabilir.
-
8:59 - 9:02Potansiyel olarak, şu anda laboratuvarda
-
9:02 - 9:04geliştirmekte olduğumuz "çip üstünde cilt"
-
9:04 - 9:07projemizle, o ürünlerin içindekilerin,
-
9:07 - 9:10hayvanlar üzerinde test yapmadan,
gerçekten de derinize herhangi bir -
9:10 - 9:13zararı olup olmadığını ölçebileceğiz.
-
9:13 - 9:15Günlük hayat düşünüldüğünde,
-
9:15 - 9:18sürekli olarak maruz kaldığımız kimyasalların,
-
9:18 - 9:21örneğin temizlik malzemelerindeki kimyasalların
-
9:21 - 9:23güvenliğini ölçebileceğiz.
-
9:23 - 9:26Çiplerin üstündeki organları aynı zamanda
-
9:26 - 9:28biyolojik terör uygulamalarında veya
-
9:28 - 9:31radyasyona maruz kalındığında kullanabileceğiz.
-
9:31 - 9:34Bu çipleri, ebola gibi hastalıklar veya
-
9:34 - 9:37SARS gibi başka ölümcül hastalıklar hakkında
-
9:37 - 9:41daha çok şey öğrenebilmek için kullanabiliriz.
-
9:41 - 9:43Gelecekte bu organ çipleri
-
9:43 - 9:47klinik denemelerin yapılışını da değiştirebilir.
-
9:47 - 9:49Şu anda klinik denemelerde kullanılan
-
9:49 - 9:53ortalama birey: ortalama.
-
9:53 - 9:56Genelde orta yaşlı ve genelde kadın.
-
9:56 - 9:58Çocukları içeren çok da
-
9:58 - 10:00fazla klinik denemeyle karşılaşmazsınız.
-
10:00 - 10:03Ama yine de, her gün çocuklara reçete yazıyoruz.
-
10:03 - 10:07Elimizdeki tek deneme verisi ise,
-
10:07 - 10:10yetişkin insanlardan elde ettiğimiz.
-
10:10 - 10:12Çocuklar yetişkin değillerdir.
-
10:12 - 10:15Yetişkinlerin verdiği tepkileri vermeyebilirler.
-
10:15 - 10:18Topluluklar arasındaki genetik farklar gibi
-
10:18 - 10:19başka faktörler de olabilir.
-
10:19 - 10:22İlaca ters tepki veren
-
10:22 - 10:26risk altında topluluklar olabilir.
-
10:26 - 10:28Şimdi, bütün bu topluluklardan
hücre örnekleri aldığımızı ve bunları -
10:28 - 10:31çiplere yerleştirdiğimizi hayal edin.
-
10:31 - 10:33"Çip üstünde toplum" yaptığımızı düşünün.
-
10:33 - 10:35Bu durum, klinik denemelerimizin yapılma şeklini
-
10:35 - 10:37gerçekten de değiştirebilir.
-
10:37 - 10:40İşte bunu gerçekleştiren insanlar, bu takım.
-
10:40 - 10:43Mühendislerimiz var, hücre biyologlarımız var,
-
10:43 - 10:47klinik tedavi uzmanlarımız var; hep beraber çalışıyorlar.
-
10:47 - 10:48Wyss Enstitüsünde gerçekten de
-
10:48 - 10:50inanılmaz bir şeye tanık oluyoruz.
-
10:50 - 10:52Bu, bilim dallarının kucaklaşması gibi bir şey.
-
10:52 - 10:56Biyolojinin tasarımlarımızı, mühendisliğimizi,
-
10:56 - 10:59inşa edişimizi etkilemesi gibi.
-
10:59 - 11:00Oldukça heyecan verici.
-
11:00 - 11:04Önemli sanayi işbirlikleri oluşturuyoruz.
-
11:04 - 11:07Mesela size geniş çapta dijital üretim
-
11:07 - 11:11yapmada uzmanlaşmış
bir şirketi örnek gösterebilirim. -
11:11 - 11:13Bize bu çiplerden,
-
11:13 - 11:14bu elimde gördüğünüz bir tanesi gibi,
-
11:14 - 11:16milyonlarca üretilmesini sağlayacaklar ki;
-
11:16 - 11:17biz bunları ulaştırabileceğimiz en fazla
-
11:17 - 11:20araştırmacıya ulaştırabilelim.
-
11:20 - 11:24O teknolojinin potansiyelinin anahtarı işte burada.
-
11:24 - 11:27Şimdi, izin verin size aletimizi göstereyim.
-
11:27 - 11:29Bu gördüğünüz alet şu anda laboratuvarımızda
-
11:29 - 11:32gerçekten de prototipi yapılan bir şey.
-
11:32 - 11:34Bu aletin bize sağlayacağı şey ise,
-
11:34 - 11:3710 veya daha fazla çipi bağlamak için
-
11:37 - 11:41gereken mühendislik kontrollerini yapmak olacak.
-
11:41 - 11:43Aynı zamanda çok önemli bir iş daha yapıyor.
-
11:43 - 11:46Kolay bir kullanıcı arayüzü oluşturuyor.
-
11:46 - 11:49Bu sayede, benim gibi bir hücre biyoloğu gelip,
-
11:49 - 11:51bir çip alıp, bu gördüğünüz prototip gibi
-
11:51 - 11:53bir kartuşun içine koyup,
-
11:53 - 11:54tıpkı bir CD gibi
-
11:54 - 11:56kartuşu makineye yerleştirebilir.
-
11:56 - 11:57İşiniz bu kadar.
-
11:57 - 12:00Tak ve oyna. Basit.
-
12:00 - 12:03Şimdi, biraz da gelecekte olabilecekleri
-
12:03 - 12:04hayal edelim.
-
12:04 - 12:06Eğer sizin kök hücrelerinizi alıp
-
12:06 - 12:08bir çipin içine yerleştirsem,
-
12:08 - 12:11veya sizin kök hücrelerinizi bir çipe yerleştirsem.
-
12:11 - 12:14Tamamen size özel bir çip olurdu.
-
12:14 - 12:18Şimdi, burada hepimiz farklı birer bireyiz.
-
12:18 - 12:20Bu bireysel farklılıkların anlamı,
-
12:20 - 12:23ilaçlara vereceğimiz tepkilerin çok çeşitli,
-
12:23 - 12:27hatta bazen öngörülemez türde olacağıdır.
-
12:27 - 12:31Benim bir kaç yıl önce şiddetli baş ağrılarım vardı.
-
12:31 - 12:34Başımı kaldıramıyordum ve "başka bir şey deneyeceğim" dedim.
-
12:34 - 12:36Advil aldım. 15 dakika sonra,
-
12:36 - 12:38bütün gücüyle saldırmış bir astım kriziyle
-
12:38 - 12:40acile doğru gidiyordum.
-
12:40 - 12:42Şimdi, gördüğünüz gibi, ölümcül değildi.
-
12:42 - 12:45Ama maalesef, bazıları için
-
12:45 - 12:49ters ilaç tepkimeleri ölümcül olabiliyor.
-
12:49 - 12:51Peki bunları önleyebilmek için neler yapabiliriz?
-
12:51 - 12:53Mesela, bir gelecek hayal edebiliriz;
-
12:53 - 12:56Geraldine'in bir çipte olduğu,
-
12:56 - 12:57Danielle'nin bir çipte olduğu,
-
12:57 - 12:59sizin çipte olduğunuz bir gelecek.
-
12:59 - 13:02Kişiselleştirilmiş ilaçlar. Teşekkür ederim.
-
13:02 - 13:05(Alkışlar)
- Title:
- Çip Üzerinde Organ
- Speaker:
- Geraldine Hamilton
- Description:
-
Herhangi bir hastalığa yeni bir ilaç, yeni bir tedavi hayal etmek nispeten daha kolay. Zor kısmı ise, aslında, onu denemek, ve bu deneyler umut vaat eden yeni tedavileri yıllarca geciktirebiliyor. İyi anlatılmış bu konuşmada Geraldine Hamilton, çalıştığı laboratuvarda nasıl yeni tedavilerin -- hatta tek bir kişiye özel tedavilerin -- sınanması için gerekli tüm parçaları içeren basit yapılar olan çip üzerinde organlar oluşturduklarını gösteriyor. (TEDxBoston'da çekilmiştir)
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:23
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for Body parts on a chip | ||
S Uzel accepted Turkish subtitles for Body parts on a chip | ||
S Uzel edited Turkish subtitles for Body parts on a chip | ||
S Uzel edited Turkish subtitles for Body parts on a chip | ||
S Uzel edited Turkish subtitles for Body parts on a chip | ||
Furkan Baysal edited Turkish subtitles for Body parts on a chip | ||
Furkan Baysal edited Turkish subtitles for Body parts on a chip | ||
Furkan Baysal edited Turkish subtitles for Body parts on a chip |