Return to Video

8 tajomstiev úspechu Richarda St. Johna

  • 0:00 - 0:03
    Túto dvojhodinovú prezentáciu pre stredoškolských študentov
  • 0:03 - 0:04
    skrátim do troch minút.
  • 0:04 - 0:07
    Celé to začalo jedného dňa cestou lietadlom na TED
  • 0:07 - 0:08
    pred siedmimi rokmi.
  • 0:08 - 0:09
    Sedela vedľa mňa
  • 0:09 - 0:13
    stredoškoláčka, tínedžerka,
  • 0:13 - 0:15
    ktorá pochádzala z chudobnej rodiny.
  • 0:15 - 0:18
    Chcela zo svojho života niečo urobiť,
  • 0:18 - 0:19
    opýtala sa ma teda jednoduchú otázku.
  • 0:19 - 0:21
    Povedala: "Čo vedie k úspechu?"
  • 0:21 - 0:23
    Cítil som sa dosť mizerne,
  • 0:23 - 0:25
    lebo som jej nedal dobrú odpoveď.
  • 0:25 - 0:28
    Vystúpil som z lietadla, prišiel na TED.
  • 0:28 - 0:31
    A napadlo mi, jééj, som uprostred miestnosti plnej úspešných ľudí!
  • 0:31 - 0:34
    Prečo sa ich nespýtať, čo im pomohlo uspieť
  • 0:34 - 0:36
    a naučiť to deti?
  • 0:36 - 0:40
    A tak teraz, sedem rokov a 500 rozhovorov neskôr,
  • 0:40 - 0:43
    vám poviem, čo naozaj vedie k úspechu
  • 0:43 - 0:45
    a čo motivuje teďákov.
  • 0:45 - 0:47
    Prvou vecou je vášeň.
  • 0:47 - 0:50
    Freeman Thomas povedal: "Poháňa ma moja vášeň."
  • 0:50 - 0:53
    Teďáci to robia z lásky, nie pre peniaze.
  • 0:53 - 0:56
    Carol Coletta hovorí: "Platila by som druhým za to, čo robím ja."
  • 0:56 - 0:58
    Zaujímavé je,
  • 0:58 - 1:00
    že ak to robíte z lásky, peniaze prídu sami.
  • 1:00 - 1:04
    Práca! Rupert Murdoch mi povedal: "Je to ťažkou prácou.
  • 1:04 - 1:06
    Nič nepríde samo. Ale baví ma to."
  • 1:06 - 1:10
    Povedal baviť sa? Rupert? Áno!
  • 1:10 - 1:14
    Teďákov práca baví. A pracujú ťažko.
  • 1:14 - 1:17
    Zistil som, že nie sú workoholici. Sú workofili.
  • 1:18 - 1:24
    Dobre! Alex Garden hovorí: "Aby si bol úspešný, musíš sa do niečoho pustiť
  • 1:24 - 1:25
    a stať sa v tom sakra dobrým."
  • 1:25 - 1:28
    Nie je to žiadne kúzlo, len cvičiť, cvičiť, cvičit.
  • 1:28 - 1:31
    Je to sústredením. Norman Jewison mi povedal:
  • 1:31 - 1:34
    "Myslím, že je to celé o sústredení na jednu vec."
  • 1:34 - 1:38
    A tlačiť na seba! David Gallo hovorí: "Tlačte seba samého.
  • 1:38 - 1:40
    Fyzicky, psychicky, musíte sa tlačiť, tlačiť, tlačiť."
  • 1:40 - 1:43
    Musíte sa pretisnúť cez hanblivosť a pochybnosť.
  • 1:43 - 1:46
    Goldie Hawn hovorí: "Vždy som o sebe pochybovala.
  • 1:46 - 1:48
    Nebola som dosť dobrá, nebola som dosť šikovná.
  • 1:48 - 1:50
    Nemyslela som si, že to zvládnem."
  • 1:50 - 1:52
    Nie vždy je ľahké tlačiť seba samého
  • 1:52 - 1:57
    a preto vynašli matky. (Smiech)
  • 1:57 - 2:00
    Frank Gehry -- Frank Gehry mi povedal:
  • 2:00 - 2:01
    "Moja mama ma tlačila."
  • 2:02 - 2:07
    Slúžiť! Sherwin Nuland hovorí: "Bola to česť, slúžiť ako lekár."
  • 2:07 - 2:10
    Mnoho detí mi hovorí, že chcú byť milionármi.
  • 2:10 - 2:11
    Ako prvé im odpoviem,
  • 2:11 - 2:13
    "OK, ale nemôžeš slúžiť sám sebe,
  • 2:13 - 2:15
    musíš dávať ostatným niečo, čo má hodnotu.
  • 2:15 - 2:18
    Pretože to vedie ľudí k skutočnému bohatstvu."
  • 2:19 - 2:23
    Nápady. Bill Gates hovorí: "Mal som nápad -
  • 2:23 - 2:26
    založiť prvú mikropočítačovú softvérovú spoločnosť."
  • 2:26 - 2:28
    Podľa mňa celkom dobrý nápad.
  • 2:28 - 2:31
    Tvorivosť pri zrode nápadov nie je žiadnym kúzlom,
  • 2:31 - 2:33
    je to o robení celkom jednoduchých vecí.
  • 2:33 - 2:35
    Mám k tomu veľa dôkazov.
  • 2:35 - 2:37
    Vydržať. Joe Kraus hovorí,
  • 2:37 - 2:40
    "Vytrvalosť je hlavným dôvodom nášho úspechu."
  • 2:40 - 2:44
    Musím zniesť neúspech. Musíš zniesť nezmysel!
  • 2:44 - 2:47
    Čo samozrejme znamená "Kritiku, Odmietnutie, Blbcov a Tlak".
  • 2:47 - 2:49
    (Smiech)
  • 2:50 - 2:54
    Takže, veľká - odpoveď na tú otázku je jednoduchá:
  • 2:54 - 2:57
    Zaplať štyri tisícky a príď na TED.
  • 2:57 - 3:00
    Ak to nevyjde, nasleduj týchto osem vecí -- a ver mi,
  • 3:00 - 3:04
    je to osem dôležitých vecí, ktoré vedú k úspechu.
  • 3:04 - 3:06
    Ďakujem všetkým za ich rozhovory!
Title:
8 tajomstiev úspechu Richarda St. Johna
Speaker:
Richard St. John
Description:

Prečo ľudia uspejú? Pretože sú šikovní? Alebo sa narodili pod šťastnou hviezdou? Ani jedno, ani druhé. Analytik Richard St. John skrátil roky-trvajúce rozhovory do neopakovateľnej 3 minútovej prezentácie o skutočných tajomstvách úspechu.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:13
Janka Pazurikova added a translation

Slovak subtitles

Revisions