Return to Video

8-те тајни за успех на Ричард Ст.Џон

  • 0:00 - 0:03
    Ова е двочасовна презентација која ја предавам на студентите,
  • 0:03 - 0:04
    скратена на три минути.
  • 0:04 - 0:07
    А се започна еден ден во авион, кога доаѓав на ТЕД,
  • 0:07 - 0:08
    пред седум години.
  • 0:08 - 0:09
    До мене седеше
  • 0:09 - 0:13
    една средношколка, тинејџерка,
  • 0:13 - 0:15
    која потекнуваше од сиромашно семејство.
  • 0:15 - 0:18
    Сакаше да направи нешто од својот живот.
  • 0:18 - 0:19
    И, ме праша едноставно кратко прашање.
  • 0:19 - 0:21
    Рече, "Што води до успех?"
  • 0:21 - 0:23
    И јас се почувствував навистина грозно,
  • 0:23 - 0:25
    бидејќи неможев да и дадам добар одговор.
  • 0:25 - 0:28
    Така, се симнав од авионот и дојдов на ТЕД.
  • 0:28 - 0:31
    И ми текна. Боже, па јас сум во сала полна со успешни луѓе!
  • 0:31 - 0:34
    Тогаш зошто да не ги прашам што им помогна да успеат
  • 0:34 - 0:36
    и потоа тоа да им го пренесам на децата.
  • 0:36 - 0:40
    Па еве сме тука, после 7 години и после 500 интервјуа,
  • 0:40 - 0:43
    да ви кажам што навистина води до успех
  • 0:43 - 0:45
    и ги прави ТЕД-овци посебни.
  • 0:45 - 0:47
    Првото нешто е страста.
  • 0:47 - 0:50
    Фриман Томас вели "Ме движи мојата страст."
  • 0:50 - 0:53
    ТЕД-овците го прават тоа од љубов, не за пари.
  • 0:53 - 0:56
    Карол Колета вели "Би платил некому за да го правам ова што го правам."
  • 0:56 - 0:58
    Она што е интересно е дека,
  • 0:58 - 1:00
    ако го правите од љубов, парите сами си доаѓаат.
  • 1:00 - 1:04
    Работа! Руперт Мурдок ми рече "Се е во напорната работа.
  • 1:04 - 1:06
    Ништо нема со лесно. Но јас притоа многу се забавувам."
  • 1:06 - 1:10
    Дали рече забава? Руперт? Да!
  • 1:10 - 1:14
    ТЕД-овци се забавуваат додека работат. А работат напорно.
  • 1:14 - 1:17
    Сфатив дека не се работо-холичари. Тие се работо-уживачи.
  • 1:18 - 1:24
    Добро! Алекс Гaрден вели "За да бидеш успешен, бутни го носот во нешто
  • 1:24 - 1:25
    и биди ѓаволски добар во тоа."
  • 1:25 - 1:28
    Нема магија, се е работа, работа, работа.
  • 1:28 - 1:31
    И фокус. Норман Џуисон ми рече,
  • 1:31 - 1:34
    "Мислам дека се е во фокусирањето на едно нешто."
  • 1:34 - 1:38
    И туркање. Дејвид Гало вели "Туркајте се себеси.
  • 1:38 - 1:40
    Физички, ментално, треба да се турка, турка, турка."
  • 1:40 - 1:43
    Треба да се турка низ преку срамежливоста и немањето самодоверба.
  • 1:43 - 1:46
    Голди Хоун вели, "Секогаш ми фалела самодоверба.
  • 1:46 - 1:48
    Не бев доволно добра, не бев доволно паметна.
  • 1:48 - 1:50
    Не мислев дека ќе успеам."
  • 1:50 - 1:52
    Но, не е секогаш лесно да се туркаш себеси,
  • 1:52 - 1:57
    и затоа ги измислиле мајките. (Смеа)
  • 1:57 - 2:00
    Френк Гери-- Френк Гери ми рече,
  • 2:00 - 2:01
    "Мајка ми ме туркаше."
  • 2:02 - 2:07
    Служење. Шервин Нуланд вели, "Беше привилегија да се служи како лекар."
  • 2:07 - 2:10
    Сега, многу деца ми велат дека сакаат да бидат милионери.
  • 2:10 - 2:11
    И првото нешто што им го кажувам е,
  • 2:11 - 2:13
    "Добро, но не можете да си служите себеси,
  • 2:13 - 2:15
    треба на другите да им пружите нешто што има вредост.
  • 2:15 - 2:18
    Бидејќи така луѓето навистина стануваат богати."
  • 2:19 - 2:23
    Идеи. ТЕД-овецот Бил Гејтс вели, "Имав идеја --
  • 2:23 - 2:26
    да ја формирам првата компјутерска софтверска компанија."
  • 2:26 - 2:28
    Би рекол дека тоа било навистина добра идеја.
  • 2:28 - 2:31
    А нема некоја магија за тоа како да се добиваат идеи,
  • 2:31 - 2:33
    треба само да се прават некои едноставни работи.
  • 2:33 - 2:35
    И давам многу примери за тоа.
  • 2:35 - 2:37
    Истрај. Џо Краус вели,
  • 2:37 - 2:40
    "Истрајноста е причина број еден за нашиот успех."
  • 2:40 - 2:44
    Мора да издржите низ неуспеси. Мора да издржите многу глупости.
  • 2:44 - 2:47
    Што опфаќа "Критизирања, Отфрлања, Глупаци и Притисоци"
  • 2:47 - 2:49
    (Смеа)
  • 2:50 - 2:54
    Значи, вистинскиот -- одговорот на ова прашање е едноставен:
  • 2:54 - 2:57
    Плати 4000 долари и дојди на ТЕД.
  • 2:57 - 3:00
    Или ако тоа не ви успее, правете ги осумте работи -- и верувајте ми,
  • 3:00 - 3:04
    тоа се големите осум работи кои водат до успех.
  • 3:04 - 3:06
    Ви благодарам ТЕД-овци за сите ваши интервјуа!
Title:
8-те тајни за успех на Ричард Ст.Џон
Speaker:
Richard St. John
Description:

Зошто луѓето успеваат? Дали затоа што се умни? Или затоа што имаат среќа? Ниту едното ниту другото. Аналитичарот Ричард Ст.Џон сублимира години од интервјуа во 3-минутно слајд шоу за вистинските тајни на успехот, кое не смеете да го пропуштите.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:13
Zoran Blazevski added a translation

Macedonian subtitles

Revisions