គន្លឹះទៅកាន់ភាពជោគជ័យទាំង៨
-
0:00 - 0:03នេះជាបទបង្ហាញដែលខ្ញុំធ្វើរយៈពេល២ម៉ោងសំរាប់សិស្សវិទ្យាល័យ
-
0:03 - 0:05ហើយត្រូវបង្រួញមកត្រឹមតែបីនាទី។
-
0:05 - 0:07រឿងគឺចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃមួយ នៅតាមផ្លូវមកស្ទូឌីយ៉ូ TED
-
0:07 - 0:09កាលពី៧ឆ្នាំមុន។
-
0:09 - 0:13នៅកៅអីក្បែខ្ញុំ
មានសិស្សវិទ្យាល័យវ័យជំទង់ម្នាក់ -
0:13 - 0:15នាងមកពីគ្រួសារដ៍ក្រីក្រមួយ។
-
0:15 - 0:18ហើយនាងចង់សំរេចអ្វីមួយសំរាប់ជីវិតនាង
-
0:18 - 0:20ហើយនាងបានសួរខ្ញុំនូវសំនួរសាមញ្ញមួយ។
-
0:20 - 0:22នាងសួរ "ស្អីគេខ្លះដែលធ្វើអោយយើងជោគជ័យ?"
-
0:22 - 0:23ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អសោះ
-
0:23 - 0:26ព្រោះខ្ញុំមិនអាចឆ្លើយសំនួរនោះអោយបានល្អ។
-
0:26 - 0:28ហើយខ្ញុំចុះពីលើយន្តហោះរួចក៏មកស្ទូឌីយ៉ូTED។
-
0:28 - 0:32ហើយខ្ញុំគិតថា អូរព្រះអើយ ខ្ញុំកំពុងតែនៅ
ក្នងចំណោមមនុស្សជោគជ័យហើយតើ! -
0:32 - 0:34ហេតុអ្វីមិនសួរគេថាហេតុអីបានគេជោគជ័យ
-
0:34 - 0:36រួចចាំប្រាប់ក្មេងនោះទៅ?
-
0:37 - 0:40ហើយមកដែលពេលនេះ រយះពេល៧ឆ្នាំ
ខ្ញុំបានសួរគេ៥០០នាក់រួចហើយ -
0:40 - 0:43ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នាថា
អ្វីខ្លះនាំអោយពួកគេជោគជ័យ -
0:43 - 0:45ហើយធ្វើអោយអ្នកចូលរួមTED
មានកំលាំងចិត្តធ្វើការ។ -
0:45 - 0:47រឿងទី១ គឺ ការស្រលាញ់ចូលចិត្ត។
-
0:48 - 0:50លោក FREEMAN THOMAS បាននិយាយដូច្នេះ
"សេចក្តីស្រលាញ់ជំរុញខ្ញុំ។" -
0:51 - 0:52អ្នកចូលរួម TED ធ្វើការដោយក្តីស្រលាញ់
មិនមែនដើម្បីលុយទេ។ -
0:52 - 0:53លោកស្រី Carol Coletta បាននិយាយថា
"ខ្ញុំនឹងជួលគេអោយធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ" -
0:53 - 0:57អ្វីដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍គឺ៖
-
0:57 - 0:58បើសិនជាយើងធ្វើអ្វីដែលយើងស្រលាញ់
លុយនឹងរត់រកយើងមិនខាន។ -
0:58 - 1:00មួយទៀតគឺ ការប្រឹងប្រែង! លោក Rupert Murdoch
បានប្រាប់ខ្ញុំថា វាកើតឡើងដោយការប្រឹងប្រែង -
1:01 - 1:04គ្មានអ្វីបានដោយមិនបាច់ប្រឹងទេ
ប៉ុន្តែយើងក៏សប្បាយដែរពេលប្រឹង។ -
1:04 - 1:07គាត់បាននិយាយថាគាត់រីករាយ? Rupert?
ត្រូវហើយ! -
1:07 - 1:10(សំលេងសើច)
-
1:10 - 1:11អ្នកចូលរួម TEDធ្វើការដោយរីករាយ
ហើយពួកគេប្រឹងប្រែងណាស់ -
1:12 - 1:14ពួកគេមិនមែនញៀនការងារទេ។
តែគេធ្វើការច្រើនដោយរីករាយ។ -
1:14 - 1:17(សំលេងសើច)
-
1:17 - 1:19ល្អមែនទែន!
-
1:19 - 1:20(ស្នូរទះដៃ)
-
1:20 - 1:21លោក Alex Garden និយាយថា
"បើចង់ជោគជ័យទាល់តែលូកអោយកប់ឃ្លៀក -
1:21 - 1:24ធ្វើការងារហ្នឹងអោយបានល្អបំផុត។>>"
-
1:24 - 1:26វាគ្មានអភិនិហារស្អីទេ។ ដើម្បីធ្វើបានល្អត្រូវតែហ្វឹកហាត់ ហ្វឹកហាត់ ហ្វឹកហាត់។
-
1:26 - 1:28ហើយមួយទៀតគឺ ការផ្តោត។
-
1:28 - 1:29លោក Norman Jewison បានប្រាប់ខ្ញុំថា
-
1:30 - 1:31"ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវផ្តោតទៅលើ
រឿងមួយអោយជាប់។" -
1:31 - 1:34មួយទៀត គឺចេះជំរុញខ្លួនឯង!
-
1:35 - 1:36លោក David Gallo និយាយថា "ជំរុញខ្លួនអ្នក
-
1:36 - 1:38ទាំងផ្លូវកាយទាំងផ្លូវចិត្ត។
អ្នកត្រូវតែជំរុញខ្លួនឯងរហូត។ " -
1:38 - 1:41អ្នកត្រូវជំរុញខ្លួនឯងផុតពីភាពអៀនខ្មាស
និងការមិនទុកចិត្តខ្លួនឯង។ -
1:41 - 1:44លោកស្រី Goldie Hawn និយាយថា
"ខ្ញុំតែងតេមិនទុកចិត្តខ្លួនឯង -
1:44 - 1:46ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំមិនឆ្លាតទេ ខ្ញុំមិនល្អទេ
-
1:46 - 1:48ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។"
-
1:48 - 1:50ឥឡូវយើងឃើញហើយថា ការលើកទឹកចិត្តខ្លួនឯង
ដោយខ្លួនឯងមិនស្រូលទេ។ -
1:50 - 1:52អញ្ចឹងហើយបានព្រះបង្កើតម្តាយរបស់យើងមក
-
1:52 - 1:54(សំលេងសើច)
-
1:54 - 1:55(សំលេងទះដៃ)
-
1:57 - 2:00លោក Frank Gehry បានប្រាប់ខ្ញុំថា
-
2:00 - 2:01"ម្តាយរបស់ខ្ញុំជំរុញខ្ញុំ។"
-
2:01 - 2:03(សំលេងសើច)
-
2:03 - 2:04មួយទៀត គឺ បំរើ!
-
2:04 - 2:07លោក Sherwin Nuland និយាយថា "គាត់មាន
កិត្តិយសដែលបានបំរើការជាវេជ្ជបណ្ឌិត។" -
2:08 - 2:10ក្មេងៗជាច្រើនចង់ក្លាយជាមហាសេដ្ឋី។
-
2:10 - 2:11ដំបូន្មានទី១ដែលខ្ញុំប្រាប់គឺ៖
-
2:12 - 2:13"អ្នកមិនអាចបំរើខ្លួនឯងបានទេ
-
2:13 - 2:14អ្នកត្រូវតែបំរើគេដោយអ្វីមួយ
ដែលមានប្រយោជន៍សិន។ -
2:16 - 2:18ពីព្រោះនេះជាវិធីដែលមនុស្សក្លាយជាអ្នកមាន។"
-
2:19 - 2:20មាន គំនិត!!!
-
2:20 - 2:23លោក Bill Gates និយាយថា "ខ្ញុំមានគំនិតមួយ
-
2:23 - 2:26គឺបង្កើតក្រុមហ៊ុនផលិត
កម្មវិធីដាក់កុំព្យូទ័រដំបូងបំផុត។" -
2:26 - 2:28ខ្ញុំអាចនិយាយបានថាវាជាគំនិតល្អ។
-
2:28 - 2:31គំនិតនិងការច្នៃប្រឌិតមិនមែន
បានដោយអភិនិហារទេ -
2:31 - 2:33គឺវាកើតឡើងដោយការធ្វើរបស់សាមញ្ញៗ។
-
2:33 - 2:35ហើយខ្ញុំអោយឧទហារណ៍ជាក់ស្តែងច្រើនណាស់។
-
2:35 - 2:36តស៊ូរ!
-
2:37 - 2:38លោក Joe Kraus និយាយថា
-
2:38 - 2:40"ការតស៊ូរគឺជាបុព្វហេតុទី១នៃជោគជ័យ។"
-
2:41 - 2:44អ្នកត្រូវតែតស៊ូរនឹងភាពបរាជ័យ។
តស៊ូរនឹងរឿងផ្សេងៗដូចជា -
2:44 - 2:48ការរិះគន់ ការបដិសេធ
គេប្រមាថ ការសង្កត់សង្កិន។ -
2:48 - 2:51(សំលេងសើច)
-
2:51 - 2:54ដូចនេះ ចំលើយសំរាប់សំនួរគឺ៖
-
2:54 - 2:57បង់៤ពាន់ដុល្លា ហើយចូលរួមTED។
-
2:57 - 2:58(សំលេងសើច)
-
2:58 - 3:01បើអ្នកមិនអាចទេ ធ្វើរឿងទាំង៨នោះទេ
ជឿខ្ញុំទៅ.... -
3:01 - 3:04ទាំងនេះជាកត្តាធំៗទាំង៨
ដែលនាំអោយអ្នកជោគជ័យ។ -
3:04 - 3:07អរគុណអ្នកចូលរួមTED
ដែលបានអោយខ្ញុំសម្ភាសន៍។ -
3:07 - 3:10(សំលេងទះដៃ)
- Title:
- គន្លឹះទៅកាន់ភាពជោគជ័យទាំង៨
- Speaker:
- រីឆាដ សង់ ចូន
- Description:
-
more » « less
ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សខ្លះជោគជ័យ? មកពីពួកគេឆ្លាតមែនទេ? រឺក៏មកពីគេសំណាង? មិនមែនទាំងអស់។ លោក រីឆាត សង់ចូន បានប្រមូលផ្តុំលទ្ធផលនៃការសម្ភាសន៍ជាច្រើនឆ្នាំមកធ្វើជាបទបង្ហាញ៣នាទីអំពីគន្លឹះសំងាត់ដើម្បីជោគជ័យ។
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:13
|
TED Translators admin approved Khmer subtitles for 8 secrets of success | |
|
TOLA VONG accepted Khmer subtitles for 8 secrets of success | |
|
|
TOLA VONG edited Khmer subtitles for 8 secrets of success | |
|
Sinet SEM edited Khmer subtitles for 8 secrets of success | |
|
|
Sinet SEM edited Khmer subtitles for 8 secrets of success |