Nepal Earthquake 2015: Videos Capture Second Quake | The New York Times

0:00 - 0:03

silence
0:03 - 0:11

incompréhensible
0:13 - 0:14

inaudible probablement rien, allons
0:15 - 0:17

(hors champs) Merde...
0:18 - 0:26

silence
0:27 - 0:31

cris
0:31 - 0:41

bruit de pas
0:41 - 0:45

bruit de pas
0:45 - 0:46

(discussion hors-champs)
0:47 - 0:51

inaudible
0:51 - 0:54

(homme) On vient juste de ressentir un
gros tremblement. La circulation s'est arrêtée
0:55 - 1:01

Le sol bouge toujours sous nos pieds,
c'est comme si on était sur un bâteau
1:06 - 1:16

grondement
1:16 - 1:25

musique entraînante

Title:: Nepal Earthquake 2015: Videos Capture Second Quake | The New York Times
Description:: more » « less
Video Language:: English
Team:: Captions Requested
Duration:: 01:27

Loïc Le Jalu edited French subtitles for Nepal Earthquake 2015: Videos Capture Second Quake | The New York Times

French subtitles