Return to Video

Copenhagen Cargo Bikes

  • 0:06 - 0:08
    Vélos cargo
  • 0:08 - 0:11
    Vélos cargo à Copenhague
  • 0:22 - 0:24
    Ils sont aussi importants qu'une voiture.
  • 0:24 - 0:26
    Je n'ai pas de voiture, car j'ai ceci:
  • 0:26 - 0:29
    Vous pouvez mettre vos enfants dedans.
  • 0:29 - 0:34
    Ou le violoncelle de ma fille, je le mets dedans... ou les courses...
  • 0:34 - 0:40
    C'est une ville où 40% des habitants possède une voiture, seulement 40%, donc c'est le meilleur moyen de se déplacer.
  • 0:40 - 0:41
    C'est pourquoi vous voyez tant de vélos cargo.
  • 0:41 - 0:44
    C'est notre 4x4! J'ai deux enfants,
  • 0:44 - 0:47
    j'utilise mon vélo cargo pour les transporter partout, c'est le plus pratique.
  • 0:47 - 0:54
    Parmi les familles de deux enfants de Copenhague, 25% possèdent ou ont possédé un vélo cargo.
  • 0:54 - 0:56
    Ça concerne beaucoup de monde.
  • 0:56 - 0:58
    C'est pris au sérieux à Copenhague,
  • 0:58 - 1:01
    c'est pas un truc rigolo et décalé de gens originaux,
  • 1:01 - 1:02
    c'est un moyen de transport.
  • 1:03 - 1:05
    Impressionnant!
  • 1:07 - 1:08
    Un..... deux...
  • 1:08 - 1:10
    Il y en a un derrière aussi?
  • 1:10 - 1:11
    Trois
  • 1:11 - 1:13
    Tout derrière...
  • 1:14 - 1:16
    oh mon dieu!
  • 1:16 - 1:18
    Quatre!
  • 1:18 - 1:20
    Bonne chance !!
  • 1:28 - 1:30
    Bonjour! Bienvenue à Copenhague!
  • 1:30 - 1:31
    Ceci est mon vélo cargo.
  • 1:31 - 1:34
    Je l'utilise pour transporter ma petite amie de ci de là,
  • 1:34 - 1:36
    elle en est folle, elle trouve ça merveilleux.
  • 1:36 - 1:41
    Je l'utilise comme taxi pour balader des gens le soir dans Copenhague...
  • 1:41 - 1:44
    C'est extrêmement confortable, je me sens très en sécurité,
  • 1:44 - 1:46
    c'est très solide, on a beaucoup de place pour les jambes,
  • 1:46 - 1:49
    et c'est très confortable grâce au coussin !
  • 1:49 - 1:52
    Il dit que ce n'est qu'un vieux matelas, mais ça me paraît tellement luxueux!
  • 1:53 - 1:54
    J'adore !
  • 1:59 - 2:02
    Nous fabriquons ce vélo cargo, le Bullitt,
  • 2:02 - 2:07
    nous avons commencé il y a 2 ans et demi à vendre ces vélos,
  • 2:07 - 2:11
    nous en avons vendu environ 500 depuis.
  • 2:11 - 2:13
    Ce blanc là est celui de ma femme,
  • 2:13 - 2:16
    elle a une classe folle dessus,
  • 2:16 - 2:19
    et c'est un point fondamental avec ce vélo!
  • 2:28 - 2:30
    Voilà qui est impressionnant!
  • 2:31 - 2:33
    Avant d'arriver au Danemark,
  • 2:33 - 2:35
    j'ai vendu ma voiture à Mexico,
  • 2:35 - 2:37
    et avec l'argent j'ai acheté ce vélo...
  • 2:37 - 2:40
    et ça a changé ma façon de me déplacer.
  • 2:40 - 2:42
    Je l'utilise tous les jours.
  • 2:49 - 2:52
    Avec ce beau soleil, les enfants ont l'idée d'acheter plein de bouteilles d'eau,
  • 2:52 - 2:55
    d'eau pas cher, de remplir la caisse du vélo cargo de leur mère de glace,
  • 2:55 - 2:57
    et de vendre ces bouteilles ici pour 10 couronnes.
  • 2:57 - 2:59
    On a aussi le vélo cocktail, vous lui envoyez un sms,
  • 2:59 - 3:06
    et il arrive avec des mojitos et des daïquiri framboise dans des thermos...
  • 3:06 - 3:10
    il y a le vélo presse, qui vend les journeaux aux touristes...
  • 3:10 - 3:13
    On a aussi un vélo crèperie, le gars vous fait vos pancakes,
  • 3:13 - 3:14
    il y en a vraiment de toutes sortes, tout est possible!
  • 3:14 - 3:16
    C'est en plein boom.
  • 3:16 - 3:18
    C'est une des choses que j'adore à Copenhague,
  • 3:18 - 3:20
    on cherche toujours de nouvelles utilisations au vélo,
  • 3:20 - 3:22
    comment l'implanter encore plus dans la ville.
  • 3:28 - 3:30
    Avant, j'étais charpentier.
  • 3:30 - 3:33
    Pendant 15 ans, je n'ai fait qu'utiliser des vélos cargo pour me déplacer.
  • 3:33 - 3:35
    Au niveau logistique, c'était parfait.
  • 3:35 - 3:38
    J'étais toujours le premier sur place, et le premier rentré à la maison,
  • 3:38 - 3:43
    et celui qui prenait les plus longues vacances d'été car je n'avais pas à payer pour la camionnette!
  • 3:43 - 3:44
    C'est plus rapide,
  • 3:44 - 3:47
    ça vous donne une grande indépendance,
  • 3:47 - 3:50
    et en plus vous faites un peu d'exercice !
  • 3:50 - 3:54
    Donc au lieu d'aller dans une salle de sport, vous faites du vélo, et vous restez mince !
  • 3:55 - 3:56
    Prêts ?
  • 3:56 - 3:58
    On va faire la course !
  • 4:07 - 4:12
    Je suis si fière de Copenhague et de cette course de vélos cargo
  • 4:12 - 4:14
    qui a lieu aujourd'hui!
  • 4:18 - 4:20
    Alors, c'était comment?
  • 4:20 - 4:26
    C'était super amusant, mais un peu dur, j'ai eu un goût de sang dans ma bouche!
  • 4:27 - 4:29
    J'aurais toujours ce souvenir...
  • 4:29 - 4:31
    j'ai vendu un vélo cargo à un zoo...
  • 4:32 - 4:37
    je me souviens de toute cette merde d'éléphant qu'ils transportaient en vélo cargo !
Title:
Copenhagen Cargo Bikes
Description:

http://www.streetfilms.org/copenhagen-cargo-bikes/

more » « less
Video Language:
English
b.m.selles added a translation

French subtitles

Revisions