ทำไมผึ้งชอบรูปแปดเหลี่ยม โดย แซค แพทเทอสัน (Zack Patterson) และ แอนดี้ พีเทอสัน (Andy Peterson)
-
0:07 - 0:11ผึ้งเป็นสัตว์ที่น่าทึ่งจากเหตุผลหลายประการ
-
0:11 - 0:12จริยธรรมการทำงานของ
พวกมันที่เหลือเชื่อ -
0:12 - 0:14น้ำเชื่อมหวานๆที่พวกมันสร้าง
-
0:14 - 0:16และโครงสร้างทางสังคม
ของพวกมันที่สลับซับซ้อน -
0:16 - 0:20แต่อีกเหตุผลหนึ่งคือ
อันที่จริงแล้ว ผึ้ง -
0:20 - 0:22เป็นนักคณิตศาสตร์ชั้นยอด
-
0:22 - 0:25นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าแมลงตัวจิ๋วนี้
สามารถคำนวนมุม -
0:25 - 0:29และยังสามารถรับรู้ความกลมของโลกอีกด้วย
-
0:29 - 0:31แต่อัจฉริยะทางคณิตศาสตร์พิเศษของผึ้ง
-
0:31 - 0:35เบื้องหลังส่วนที่สำคัญที่สุดในชีวิตของผึ้ง
คือรังผึ้ง -
0:35 - 0:39เช่นเดียวกับมนุษย์ ผึ้งต้องการอาหาร
และที่พักในการดำรงชีวิต -
0:39 - 0:41รังผึ้งไม่ได้เป็นแค่บ้านของผึ้ง
-
0:41 - 0:44แต่มันทำหน้าที่สองอย่าง
คือเป็นที่เก็บน้ำผึ้งด้วย -
0:44 - 0:46เนื่องจากมันสำคัญมากต่อความอยู่รอด
-
0:46 - 0:50ผึ้งต้องออกแบบโครงสร้างรังผึ้ง
ให้ยอดเยี่ยมไร้ที่ติ -
0:50 - 0:53ถ้าคุณสังเกตรังผึ้งชิ้นไหนก็ได้
-
0:53 - 0:54คุณจะเห็นว่ามันสร้างมาจาก
-
0:54 - 0:58รูปแปดเหลี่ยมหรือห้องหกด้านที่อัดกันแน่น
-
0:58 - 1:00ในบรรดารูปแบบที่
เป็นไปได้ทั้งหมด -
1:00 - 1:02ทำไมผึ้งถึงเลือกแบบนี้
-
1:02 - 1:05ในการทำความเข้าใจ คุณต้องคิดแบบผึ้ง
-
1:05 - 1:08ผึ้งต้องการสถานที่ปลอดภัย
ในการอยู่อาศัยสำหรับทั้งฝูง -
1:08 - 1:10เช่นเดียวกัน มันยังต้องเป็นสถานที่
-
1:10 - 1:13ที่สามารถเก็บรักษาและบ่มน้ำหวานของมัน
ได้อย่างเหมาะสม -
1:13 - 1:15จนกระทั่งมันกลายเป็นน้ำผึ้ง
-
1:15 - 1:19นั่นแปลว่า มีความจำเป็นในการใช้พื้นที่
ให้มีประสิทธิภาพอย่างจริงจัง -
1:19 - 1:22การแก้ปัญหาที่ดีคือการสร้าง
ที่เก็บของเล็กๆ หรือห้อง -
1:22 - 1:25แค่ใหญ่พอที่ผึ้งเข้าไปได้
-
1:25 - 1:28ซึ่งสามารถทำหน้าที่อย่างที่สองคือ
เป็นที่เก็บน้ำหวาน -
1:28 - 1:31โหลน้ำผึ้งส่วนตัวของผึ้ง
-
1:31 - 1:35เรื่องต่อไปคือการตัดสินใจว่า
ห้องเล็กๆนี้ควรทำด้วยอะไร -
1:35 - 1:37ผึ้งไม่มีจงอยปากหรือแขนที่จะหยิบของต่างๆ
-
1:37 - 1:40แต่มันสามารถสร้างขี้ผึ้งได้
-
1:40 - 1:43แต่การผลิตขี้ผึ้งเป็นงานหนัก
-
1:43 - 1:46ผึ้งต้องใช้น้ำผึ้ง 8 ออนซ์
-
1:46 - 1:49ในการผลิตขี้ผึ้งแค่ 1 ออนซ์
-
1:49 - 1:50มันจึงไม่อยากสิ้นเปลืองขี้ผึ้ง
-
1:50 - 1:53ดังนั้น มันต้องการรูปแบบที่ทำให้
มันสามารถเก็บรักษา -
1:53 - 1:55น้ำผึ้งมากที่สุดที่เป็นไปได้
-
1:55 - 1:58โดยใช้ขี้ผึ้งน้อยที่สุด
-
1:58 - 1:59รูปแบบไหนล่ะ
-
1:59 - 2:01จินตนาการซักนาทีว่า
ผึ้งทั้งหมดต้อง -
2:01 - 2:04เข้าเรียนในสถาบันสถาปัตยกรรม
และเรียนคณิตศาสตร์ -
2:04 - 2:07สมมติว่าบรรดาผึ้ง
ถามครูเรขาคณิต -
2:07 - 2:10"รูปแบบไหนให้พื้นที่เรามากสุด
ในการเก็บน้ำผึ้งของเรา -
2:10 - 2:12โดยใช้ขี้ผึ้งน้อยที่สุด"
-
2:12 - 2:14แล้วครูเรขาคณิตก็ตอบว่า
-
2:14 - 2:17"รูปแบบที่เธอมองหาคือ วงกลม"
-
2:17 - 2:19ผึ้งกลับไปพื้นที่ก่อสร้างทดลองของมัน
-
2:19 - 2:23และเริ่มสร้างรังผึ้งเป็นห้องกลมๆ
-
2:23 - 2:26ผ่านไปสักพัก พวกมันบางตัวอาจสังเกตเห็น
-
2:26 - 2:27ปัญหาเรื่องรูปแบบ
-
2:27 - 2:30ช่องว่างเล็กๆระหว่างห้อง
-
2:30 - 2:33"เราเข้าไปอยู่ในนั้นไม่ได้!
พื้นที่นั้นมันเสียเปล่า" -
2:33 - 2:34พวกมันคงคิดอย่างนั้น
-
2:34 - 2:36ไม่ต้องสนใจวิชาเรขาคณิตแล้ว
-
2:36 - 2:38ทำเองเลยดีกว่า
-
2:38 - 2:40ผึ้งกลับไปที่กระดานวาดรูป
-
2:40 - 2:42และคิดทบทวนการออกแบบรังผึ้ง
-
2:42 - 2:44ตัวหนึ่งเสนอรูปสามเหลี่ยม
-
2:44 - 2:47"เราสามารถใช้รูปสามเหลี่ยมได้
ดูสิ! มันเข้ากันพอดีเลย" -
2:47 - 2:50ผึ้งอีกตัวเสนอ สี่เหลี่ยม
-
2:50 - 2:52ในที่สุด ตัวที่สามก็โพล่งขึ้นว่า
-
2:52 - 2:55"รูปห้าเหลี่ยมดูท่าจะใช้ไม่ได้หรอก
แต่หกเหลี่ยมน่ะใช้ได้" -
2:55 - 2:58เราต้องการแบบที่ใช้ปริมาณขี้ผึ้งน้อยสุด
-
2:58 - 3:01แต่สามารถเก็บน้ำผึ้งได้มากที่สุด
-
3:01 - 3:03ใช่แล้ว ฉันคิดว่ามันคือรูปแปดเหลี่ยม"
-
3:03 - 3:04"ทำไม"
-
3:04 - 3:06"มันดูเหมือนทรงกลมมากกว่าแบบอื่นๆ"
-
3:06 - 3:08"แต่เราจะแน่ใจได้ยังไงล่ะ"
-
3:08 - 3:11ในการหาคำตอบ สถาปนิกผึ้งงาน
-
3:11 - 3:15คำนวนพื้นที่สามเหลี่ยม
สี่เหลี่ยม และหกเหลี่ยม -
3:15 - 3:17และพบว่าอันที่จริงแล้ว หกเหลี่ยม
-
3:17 - 3:20เป็นรูปแบบที่ได้พื้นที่เก็บของมากที่สุด
-
3:20 - 3:23พวกมันตกลงกันเรื่องขนาดที่เหมาะสม
แล้วกลับไปทำงาน -
3:23 - 3:26รังผึ้งที่ใช้พื้นที่อย่างมีประสิทธิภาพ
ที่เป็นสัญลักษณ์ของผึ้งทุกวันนี้ -
3:26 - 3:29อาจจะเป็นผลจากการลองผิดลองถูก
-
3:29 - 3:32ผ่านเวลาอันยาวนานในประวัติศาสตร์
แห่งการวิวัฒนาการ -
3:32 - 3:33อย่างไรก็ดี มันได้ผล
-
3:33 - 3:35แอบดูรังผึ้งไหนก็ได้--
-
3:35 - 3:37ใส่แว่นตาป้องกันและคลุมตาข่ายด้วยนะ
-
3:37 - 3:41แล้วคุณจะเห็นผลสุดท้าย
รังผึ้งขนาดกระทัดรัดอันงดงาม -
3:41 - 3:44ที่ไม่ว่าสถาปนิกไหนๆก็ต้องภูมิใจ
ที่ได้ออกแบบ
- Title:
- ทำไมผึ้งชอบรูปแปดเหลี่ยม โดย แซค แพทเทอสัน (Zack Patterson) และ แอนดี้ พีเทอสัน (Andy Peterson)
- Description:
-
ชมบทเรียนแบบเต็มได้ที่ : http://ed.ted.com/lessons/why-do-honeybees-love-hexagons-zack-patterson-and-andy-peterson
ผึ้งเป็นหนึ่งในนักคณิตศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมในธรรมชาติ มันไม่เพียงสามารถคำนวนมุม และรับรู้ความกลมของโลกเท่านั้น แมลงที่ชาญฉลาดนี้ยังสร้างและอาศัยอยู่ในรูปแบบทางสถาปัตยกรรมที่มีประสิทธิภาพที่สุดทางคณิตศาสตร์นั่นคือรังผึ้ง แซค พีเทอสัน และแอนดี้ พีเทอสัน ศึกษาลึกลงไปในเรขาคณิตแสนฉลาดเบื้องหลังบ้านของผึ้ง
บทเรียนโดย แซค พีเทอสัน และ แอนดี้ พีเทอสัน. แอนิเมชันโดย TED-ed
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:59
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for Why do honeybees love hexagons? - Zack Patterson and Andy Peterson | ||
Kelwalin Dhanasarnsombut approved Thai subtitles for Why do honeybees love hexagons? - Zack Patterson and Andy Peterson | ||
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for Why do honeybees love hexagons? - Zack Patterson and Andy Peterson | ||
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for Why do honeybees love hexagons? - Zack Patterson and Andy Peterson | ||
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for Why do honeybees love hexagons? - Zack Patterson and Andy Peterson | ||
SUPANUT JAISOM accepted Thai subtitles for Why do honeybees love hexagons? - Zack Patterson and Andy Peterson | ||
SUPANUT JAISOM edited Thai subtitles for Why do honeybees love hexagons? - Zack Patterson and Andy Peterson | ||
SUPANUT JAISOM edited Thai subtitles for Why do honeybees love hexagons? - Zack Patterson and Andy Peterson |