A Twitter Fordítási Központ

0:03 - 0:09

Twitter Fordítási Központ
0:10 - 0:12

Üdvözlet a Twitter Fordítási Központban.
0:12 - 0:15

Azért, hogy segítsünk a Twittert a világon mindenki számára elérhetővé tenni,
0:15 - 0:17

létrehoztunk egy nyílt szolgáltatást, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy
0:17 - 0:19

lefordítsák az oldalt, olyan eszközöket használva, amelyeket
0:19 - 0:21

mérnökeink kifejezetten
0:21 - 0:22

a helymeghatározásra fejlesztettek ki.
0:22 - 0:24

Ti segítettetek meghatározni, mi fontos
0:24 - 0:26

a termékkel kapcsolatban; most meghatározhatjátok
0:26 - 0:27

saját helyi tapasztalataitokat is.
0:27 - 0:29

Íme néhány lépés,
0:29 - 0:31

amely segíthet nektek elindulni.
0:31 - 0:32

Jelentkezz be a Twitterre
0:32 - 0:35

a szokásos e-mail -- jelszó párosítással.
0:35 - 0:36

Nézd át a Fordítási Megállapodást, mielőtt
0:36 - 0:38

bejelölöd a négyzetet és az "Elfogadom"-ra kattintasz.
0:38 - 0:40

Összefoglaltuk neked, de nyugodtan
0:40 - 0:42

olvasd el a teljes Megállapodást itt.
0:42 - 0:45

Válaszd ki a saját nyelvedet a legördülő menüben.
0:45 - 0:47

Ha a te nyelved nincs a listán,

Title:: A Twitter Fordítási Központ
Description:: The Twitter Translation Center allows any Twitter user to sign up, choose a language and begin translating immediately. Translators can now help localize twitter.com, mobile.twitter.com, Twitter for iPhone and iPad, Twitter for Android, Twitter Help and the Twitter Business Center. Just go to http://translate.twttr.com to get started. More information about the Translation Center can be found here: http://blog.twitter.com/2011/02/translating-twitter-into-more-languages.html

Video by @mail
Music: "Little Day"
Composers: Hughes, Nathan Ross (PRS) (C); Tjalve, Esben (KODA) (C)
Courtesy of Bruton APM (ASCAP) http://www.apmmusic.com

more » « less
Video Language:: English
Duration:: 03:37

szijjartobeata added a translation

Hungarian subtitles

Incomplete