Project Grad '08
-
0:00 - 0:01プロジェクト グラッド。
-
0:02 - 0:02ヘィ！
-
0:02 - 0:03ホー？
-
0:03 - 0:05そこを動くな。
-
0:05 - 0:06ロジャー...
-
0:06 - 0:08どう、ミスター？
-
0:08 - 0:09どうしている？
-
0:09 - 0:11確かに何していたんだい？
-
0:11 - 0:12何も。
-
0:12 - 0:13本当に？
-
0:13 - 0:13あぁ。
-
0:13 - 0:14間違いない？
-
0:14 - 0:15あぁ。
-
0:15 - 0:16まったく？
-
0:16 - 0:17いいや。
-
0:17 - 0:19プロジェクトグラッドの紙をしわくちゃにしてた。
-
0:19 - 0:21どうしてだ、ロジャー？
-
0:21 - 0:24なぜなら、卒業する日にそういうのをやりたくないから。
-
0:24 - 0:25ロジャー！
-
0:25 - 0:26パーティーは好きだ。
-
0:26 - 0:28プロジェクトグラッドは、プロジェクトじゃないよ。
-
0:28 - 0:30プロジェクトグラッドは、パーティなんだ。
-
0:30 - 0:32高校の友達全員での。
-
0:32 - 0:34いや！”プロジェクトグラッド”というんだ。
-
0:34 - 0:39違う！プロジェクトグラッドは、パーティーの一つだ。
-
0:40 - 0:41本当？
-
0:41 - 0:41本当だよ！
-
0:42 - 0:43それに僕のクラスにいた
-
0:43 - 0:44あの娘を知っているだろ。
-
0:45 - 0:48彼女もそこにくるよ、ロジャー。
-
0:48 - 0:50さあ、いい機会だ！
-
0:50 - 0:51うわぉ...
-
0:52 - 0:53（いななき）
-
0:53 - 0:55今がチャンス。
-
0:55 - 0:58２００８年のクラスを見てごらん。
-
0:58 - 1:00高校は、もう終わっている。
-
1:00 - 1:03少なくとも最後に
-
1:03 - 1:05ね、男子も。
-
1:05 - 1:07女子も。
-
1:07 - 1:08オッケー？
-
1:08 - 1:09登録して！
- Title:
- Project Grad '08
- Description:
-
more » « less
- Video Language:
- English
- Team:
Captions Requested
- Duration:
- 01:14
|
Chikako Koga edited Japanese subtitles for Project Grad '08 | |
|
|
Chikako Koga edited Japanese subtitles for Project Grad '08 | |
|
|
Chikako Koga edited Japanese subtitles for Project Grad '08 | |
|
|
Chikako Koga edited Japanese subtitles for Project Grad '08 | |
|
|
Chikako Koga edited Japanese subtitles for Project Grad '08 | |
|
|
Chikako Koga edited Japanese subtitles for Project Grad '08 | |
|
|
Retired user edited Japanese subtitles for Project Grad '08 |