Return to Video

"Montanha-russa"

  • 0:02 - 0:05
    (Guitarra)
  • 0:18 - 0:19
    (Cantando)
  • 0:19 - 0:22
    ♪ Montanha-russa
  • 0:23 - 0:25
    Carrossel
  • 0:29 - 0:32
    Onde os altos são divinos
  • 0:32 - 0:33
    Mas os baixos
  • 0:33 - 0:35
    Ah, podem ser infernais
  • 0:35 - 0:39
    Você pode ganhar o prêmio
  • 0:39 - 0:42
    Você pode ser o vencedor
  • 0:42 - 0:46
    Quando o passeio acaba
  • 0:47 - 0:49
    Nunca se sabe.
  • 0:52 - 0:55
    As pessoas dizem
  • 0:56 - 0:59
    Que vão te completar
  • 0:59 - 1:00
    Então você
  • 1:00 - 1:03
    Você se entrega completamente
  • 1:03 - 1:06
    E acaba na sarjeta
  • 1:08 - 1:11
    Um dia você acorda
  • 1:12 - 1:15
    E lhe dizem: "Você é uma rainha"
  • 1:16 - 1:19
    Mas aí você descobre que um outro
  • 1:19 - 1:22
    Dá as cartas
  • 1:22 - 1:25
    Montanha-russa
  • 1:26 - 1:28
    Carrossel
  • 1:31 - 1:34
    Onde os altos são divinos
  • 1:34 - 1:35
    Mas os baixos
  • 1:35 - 1:38
    Ah, eles podem ser infernais
  • 1:38 - 1:41
    Você pode ganhar o prêmio
  • 1:41 - 1:45
    Você pode ser o vencedor
  • 1:45 - 1:49
    Quando o passeio acaba
  • 1:49 - 1:51
    Você nem percebe
  • 1:54 - 1:56
    A pessoa que você ama
  • 1:56 - 1:57
    Ela te ama
  • 1:57 - 1:58
    Ah, sim
  • 1:58 - 2:01
    Para sempre
  • 2:02 - 2:05
    Mas perca a cabeça ou saia do sério
  • 2:05 - 2:09
    E ela te larga num piscar de olhos
  • 2:10 - 2:14
    Todo mundo te rodeia
  • 2:14 - 2:18
    Quando você é rico
  • 2:18 - 2:21
    Quando sua sorte acaba
  • 2:21 - 2:24
    Você fica sozinho de novo
  • 2:24 - 2:27
    Montanha-russa
  • 2:28 - 2:30
    Carrossel
  • 2:33 - 2:36
    Onde os altos são divinos
  • 2:36 - 2:37
    Mas os baixos
  • 2:37 - 2:39
    Ah... podem ser infernais.
  • 2:39 - 2:43
    Você pode ganhar o prêmio
  • 2:43 - 2:47
    Você pode ser o vencedor
  • 2:47 - 2:51
    Quando o passeio termina
  • 2:51 - 2:54
    Você nem percebe
  • 2:56 - 3:00
    Bem, talvez eu esteja sendo cínica
  • 3:00 - 3:04
    E tudo isso seja mentira
  • 3:04 - 3:07
    Mas a experiência me diz
  • 3:07 - 3:10
    Que cautela nunca é demais
  • 3:12 - 3:15
    Mas a cautela nos faz hesitar
  • 3:16 - 3:19
    E hesitar nos torna perdidos
  • 3:19 - 3:24
    Por isso, agarre as oportunidades
  • 3:24 - 3:26
    E não pense no custo
  • 3:26 - 3:29
    Montanha-russa
  • 3:30 - 3:32
    Carrossel.
  • 3:35 - 3:38
    Onde os altos são divinos
  • 3:38 - 3:39
    Mas os baixos
  • 3:39 - 3:41
    Ah, eles podem ser infernais
  • 3:41 - 3:45
    Você pode ganhar o prêmio
  • 3:45 - 3:48
    Você pode ser o vencedor
  • 3:48 - 3:51
    Quando o passeio acaba
  • 3:51 - 3:53
    Acaba, acaba
  • 3:53 - 3:56
    Você nem percebe
  • 3:57 - 3:59
    Montanha-russa
  • 4:00 - 4:02
    Carrossel.
  • 4:04 - 4:06
    Montanha-russa
  • 4:06 - 4:08
    Ié, ié, ié,
  • 4:08 - 4:10
    Carrossel
  • 4:12 - 4:14
    Carrossel
  • 4:16 - 4:18
    Carrossel
  • 4:20 - 4:23
    Carrossel ié ié ié
  • 4:24 - 4:26
    Carrossel ♪
  • 4:33 - 4:36
    (Aplausos) (Vivas)
  • 4:37 - 4:39
    Michael Pemberton.
  • 4:39 - 4:41
    (Aplausos)
  • 4:42 - 4:44
    Muito obrigada.
  • 4:44 - 4:45
    Obrigada.
Title:
"Montanha-russa"
Speaker:
Sara Ramirez
Description:

Sara Ramirez, cantora, compositora e atriz, é uma mulher de muitos talentos. Acompanhada na guitarra por Michael Pemberton, Ramirez canta sobre oportunidade, sabedoria e altos e baixos da vida nesta apresentação ao vivo de sua canção "Montanha-russa".
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:59

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.