"Rollercoaster"
-
0:02 - 0:04(Gitara)
-
0:18 - 0:19(Śpiew)
-
0:19 - 0:23Kolejka w wesołym miasteczku
-
0:23 - 0:25karuzela.
-
0:29 - 0:32Gdzie wzloty są niebem,
-
0:32 - 0:33ale upadki
-
0:33 - 0:35mogą być piekłem.
-
0:35 - 0:39Możesz złapać dzwonek,
-
0:39 - 0:42możesz nim zadzwonić,
-
0:42 - 0:47kiedy jazda się kończy,
-
0:47 - 0:49nigdy nie możesz ocenić.
-
0:52 - 0:56Ludzie mówią ci, że ta jedna rzecz
-
0:56 - 0:59da ci spełnienie.
-
0:59 - 1:00Więc ty
-
1:00 - 1:03dajesz z siebie wszystko
-
1:03 - 1:06i kończysz na ulicy.
-
1:08 - 1:12Wtedy pewnego dnia budzisz się
-
1:12 - 1:16i mówią ci "jesteś królową",
-
1:16 - 1:19ale wtedy odkrywasz, że ktoś inny
-
1:19 - 1:22pociąga za sznurki.
-
1:22 - 1:26Kolejka w wesołym miasteczku,
-
1:26 - 1:28karuzela.
-
1:31 - 1:34Gdzie wzloty są niebem,
-
1:34 - 1:35ale upadki
-
1:35 - 1:38mogą być piekłem.
-
1:38 - 1:41Możesz złapać dzwonek,
-
1:41 - 1:45możesz nim zadzwonić,
-
1:45 - 1:49kiedy jazda się kończy,
-
1:49 - 1:51nigdy nie możesz ocenić.
-
1:54 - 1:56Ci, których kochasz,
-
1:56 - 1:57oni kochają ciebie,
-
1:57 - 1:58o tak,
-
1:58 - 2:01po kres czasu.
-
2:02 - 2:05Ale strać przewagę lub strać zimną krew,
-
2:05 - 2:09rzucą cię jak drobniaka.
-
2:10 - 2:14Wszyscy tłoczą się wokół,
-
2:14 - 2:18gdy los jest twym przyjacielem.
-
2:18 - 2:21Gdy szczęście się skończy,
-
2:21 - 2:24znów jesteś całkiem sam.
-
2:24 - 2:28Kolejka w wesołym miasteczku,
-
2:28 - 2:31karuzela.
-
2:33 - 2:36Gdzie wzloty są niebem,
-
2:36 - 2:37ale upadki
-
2:37 - 2:38mogą być piekłem.
-
2:40 - 2:43Możesz złapać dzwonek,
-
2:44 - 2:47możesz nim zadzwonić,
-
2:47 - 2:51kiedy jazda się kończy,
-
2:51 - 2:54nigdy nie możesz ocenić.
-
2:56 - 3:00Cóż, może jestem po prostu cyniczna
-
3:00 - 3:04i wszystkie te słowa to kłamstwa,
-
3:04 - 3:07ale doświadczenie wciąż mi mówi,
-
3:07 - 3:10że ostrożny jest mądrym.
-
3:12 - 3:16Ale ostrożność sprawia, że się wahasz,
-
3:16 - 3:20a wahając się jesteś zagubiony,
-
3:20 - 3:24więc łap okazje
-
3:24 - 3:26i nigdy nie podliczaj kosztów.
-
3:26 - 3:30Kolejka w wesołym miasteczku,
-
3:30 - 3:33karuzela.
-
3:35 - 3:38Gdzie wzloty są niebem,
-
3:38 - 3:39ale upadki
-
3:39 - 3:41mogą być piekłem.
-
3:41 - 3:45Możesz złapać dzwonek,
-
3:45 - 3:48możesz nim zadzwonić,
-
3:48 - 3:51kiedy jazda się kończy
-
3:51 - 3:53kończy, kończy
-
3:53 - 3:57nigdy, przenigdy nie możesz ocenić.
-
3:57 - 4:00Kolejka w wesołym miasteczku,
-
4:00 - 4:04karuzela,
-
4:04 - 4:06kolejka w wesołym miasteczku
-
4:06 - 4:08yeah, yeah, yeah,
-
4:08 - 4:12karuzela.
-
4:12 - 4:16Karuzela,
-
4:16 - 4:20karuzela,
-
4:20 - 4:24karuzela,
-
4:24 - 4:33karuzela.
-
4:33 - 4:36(Brawa)
-
4:37 - 4:39Michael Pemberton.
-
4:39 - 4:41(Aplauz)
-
4:42 - 4:44Dziękuję bardzo.
-
4:44 - 4:45Dziękuję.
- Title:
- "Rollercoaster"
- Speaker:
- Sara Ramirez
- Description:
-
Piosenkarka, autorka tekstów i aktorka Sara Ramirez jest kobietą wielu talentów. Przy akompaniamencie Michela Pemberona na gitarze Ramirez śpiewa o możliwościach, mądrości oraz życiowych wzlotach i upadkach wykonując autorski utwór "Rollercoaster."
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:59
Rysia Wand edited Polish subtitles for "Rollercoaster" | ||
Rysia Wand accepted Polish subtitles for "Rollercoaster" | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for "Rollercoaster" | ||
Hanna Dziedusiewicz edited Polish subtitles for "Rollercoaster" | ||
Hanna Dziedusiewicz edited Polish subtitles for "Rollercoaster" | ||
Hanna Dziedusiewicz edited Polish subtitles for "Rollercoaster" | ||
Hanna Dziedusiewicz edited Polish subtitles for "Rollercoaster" | ||
Hanna Dziedusiewicz edited Polish subtitles for "Rollercoaster" |