Return to Video

"Rollercoaster"

  • 0:02 - 0:04
    (Gitara)
  • 0:18 - 0:19
    (Śpiew)
  • 0:19 - 0:23
    Kolejka w wesołym miasteczku
  • 0:23 - 0:25
    karuzela.
  • 0:29 - 0:32
    Gdzie wzloty są niebem,
  • 0:32 - 0:33
    ale upadki
  • 0:33 - 0:35
    mogą być piekłem.
  • 0:35 - 0:39
    Możesz złapać dzwonek,
  • 0:39 - 0:42
    możesz nim zadzwonić,
  • 0:42 - 0:47
    kiedy jazda się kończy,
  • 0:47 - 0:49
    nigdy nie możesz ocenić.
  • 0:52 - 0:56
    Ludzie mówią ci, że ta jedna rzecz
  • 0:56 - 0:59
    da ci spełnienie.
  • 0:59 - 1:00
    Więc ty
  • 1:00 - 1:03
    dajesz z siebie wszystko
  • 1:03 - 1:06
    i kończysz na ulicy.
  • 1:08 - 1:12
    Wtedy pewnego dnia budzisz się
  • 1:12 - 1:16
    i mówią ci "jesteś królową",
  • 1:16 - 1:19
    ale wtedy odkrywasz, że ktoś inny
  • 1:19 - 1:22
    pociąga za sznurki.
  • 1:22 - 1:26
    Kolejka w wesołym miasteczku,
  • 1:26 - 1:28
    karuzela.
  • 1:31 - 1:34
    Gdzie wzloty są niebem,
  • 1:34 - 1:35
    ale upadki
  • 1:35 - 1:38
    mogą być piekłem.
  • 1:38 - 1:41
    Możesz złapać dzwonek,

  • 1:41 - 1:45
    możesz nim zadzwonić,
  • 1:45 - 1:49
    kiedy jazda się kończy,
  • 1:49 - 1:51
    nigdy nie możesz ocenić.
  • 1:54 - 1:56
    Ci, których kochasz,
  • 1:56 - 1:57
    oni kochają ciebie,
  • 1:57 - 1:58
    o tak,
  • 1:58 - 2:01
    po kres czasu.
  • 2:02 - 2:05
    Ale strać przewagę lub strać zimną krew,
  • 2:05 - 2:09
    rzucą cię jak drobniaka.
  • 2:10 - 2:14
    Wszyscy tłoczą się wokół,
  • 2:14 - 2:18
    gdy los jest twym przyjacielem.
  • 2:18 - 2:21
    Gdy szczęście się skończy,
  • 2:21 - 2:24
    znów jesteś całkiem sam.
  • 2:24 - 2:28
    Kolejka w wesołym miasteczku,
  • 2:28 - 2:31
    karuzela.
  • 2:33 - 2:36
    Gdzie wzloty są niebem,
  • 2:36 - 2:37
    ale upadki
  • 2:37 - 2:38
    mogą być piekłem.
  • 2:40 - 2:43
    Możesz złapać dzwonek,
  • 2:44 - 2:47
    możesz nim zadzwonić,
  • 2:47 - 2:51
    kiedy jazda się kończy,
  • 2:51 - 2:54
    nigdy nie możesz ocenić.
  • 2:56 - 3:00
    Cóż, może jestem po prostu cyniczna
  • 3:00 - 3:04
    i wszystkie te słowa to kłamstwa,
  • 3:04 - 3:07
    ale doświadczenie wciąż mi mówi,
  • 3:07 - 3:10
    że ostrożny jest mądrym.
  • 3:12 - 3:16
    Ale ostrożność sprawia, że się wahasz,
  • 3:16 - 3:20
    a wahając się jesteś zagubiony,
  • 3:20 - 3:24
    więc łap okazje
  • 3:24 - 3:26
    i nigdy nie podliczaj kosztów.
  • 3:26 - 3:30
    Kolejka w wesołym miasteczku,
  • 3:30 - 3:33
    karuzela.
  • 3:35 - 3:38
    Gdzie wzloty są niebem,
  • 3:38 - 3:39
    ale upadki
  • 3:39 - 3:41
    mogą być piekłem.
  • 3:41 - 3:45
    Możesz złapać dzwonek,
  • 3:45 - 3:48
    możesz nim zadzwonić,
  • 3:48 - 3:51
    kiedy jazda się kończy
  • 3:51 - 3:53
    kończy, kończy
  • 3:53 - 3:57
    nigdy, przenigdy nie możesz ocenić.
  • 3:57 - 4:00
    Kolejka w wesołym miasteczku,
  • 4:00 - 4:04
    karuzela,
  • 4:04 - 4:06
    kolejka w wesołym miasteczku
  • 4:06 - 4:08
    yeah, yeah, yeah,
  • 4:08 - 4:12
    karuzela.
  • 4:12 - 4:16
    Karuzela,
  • 4:16 - 4:20
    karuzela,
  • 4:20 - 4:24
    karuzela,
  • 4:24 - 4:33
    karuzela.
  • 4:33 - 4:36
    (Brawa)
  • 4:37 - 4:39
    Michael Pemberton.
  • 4:39 - 4:41
    (Aplauz)
  • 4:42 - 4:44
    Dziękuję bardzo.
  • 4:44 - 4:45
    Dziękuję.
Title:
"Rollercoaster"
Speaker:
Sara Ramirez
Description:

Piosenkarka, autorka tekstów i aktorka Sara Ramirez jest kobietą wielu talentów. Przy akompaniamencie Michela Pemberona na gitarze Ramirez śpiewa o możliwościach, mądrości oraz życiowych wzlotach i upadkach wykonując autorski utwór "Rollercoaster."

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:59
Rysia Wand edited Polish subtitles for "Rollercoaster"
Rysia Wand accepted Polish subtitles for "Rollercoaster"
Rysia Wand edited Polish subtitles for "Rollercoaster"
Hanna Dziedusiewicz edited Polish subtitles for "Rollercoaster"
Hanna Dziedusiewicz edited Polish subtitles for "Rollercoaster"
Hanna Dziedusiewicz edited Polish subtitles for "Rollercoaster"
Hanna Dziedusiewicz edited Polish subtitles for "Rollercoaster"
Hanna Dziedusiewicz edited Polish subtitles for "Rollercoaster"

Polish subtitles

Revisions